Mazariegosನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ವಿಲ್ಲಾ ಡೆಲ್ ಒಲಿವೊ

VUT 34/135. NRUA ESFCTU0000340090003942150000000000000000000000000VUT34/1350. ಪಾಲೆನ್ಸಿಯಾದಿಂದ ಕೇವಲ 3 ಕಿ.ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಈ ವಿಲ್ಲಾವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಅಥವಾ ಮೋಜು ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ, ವಿಶಾಲವಾದ ಪ್ರದೇಶಗಳು. 300 m2 ಉದ್ಯಾನ, ಹೊರಾಂಗಣ ಊಟದ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ದೊಡ್ಡ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಮೂರು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು (ಒಂದು ಮಾಸ್ಟರ್ ಎನ್ ಸೂಟ್), 2 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 1 ಶೌಚಾಲಯ. ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ವಾಸ್ತವ್ಯದಿಂದ ಪಲೆನ್ಸಿಯಾ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಾಂತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ! ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ!

ಹೊಸ★ ಆದರ್ಶ ಪರೇಜಾಸ್/ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಮತ್ತು ವೈಫೈ

ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಯಾವುದೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ: "ಅದೇ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್, ಅಪಾರ್ಟ್✭‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಎಲಿವೇಟರ್ ಪ್ರವೇಶ, ಐಷಾರಾಮಿ ಡೌನ್‌ಟೌನ್!" "ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಟೆರೇಸ್✭‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ! ✭"ನಾನು ಪ್ರತಿ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದೆ" ✭"ನಾನು ಸ್ವಚ್ಛತೆಯನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ತುಂಬಾ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ!" ✭"ಅದ್ಭುತ ಕಾರ್ಮೆನ್ ಅವರ ಸೊಗಸಾದ ಆತಿಥ್ಯ...ಎಲ್ಲಾ 5 ಸ್ಟಾರ್‌ಗಳು!" ನಮ್ಮನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ನಿಮ್ಮ ❤ ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗೆ ಲಿಸ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ

ವಿಲ್ಲಾ ರೊಸಾಲಿಯಾ: ಬಿಸಿಯಾದ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮೀಣ ಆಕರ್ಷಣೆ

ಕಾಸಾ ವಿಲ್ಲಾ ರೊಸಾಲಿಯಾವು ಸೆಗೋವಿಯಾದ ಹೊಂಟಾಲ್ಬಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಕಾಟೇಜ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇದು 6 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 3 ಪೂರ್ಣ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದರ ಉತ್ತಮ ಆಕರ್ಷಣೆಯು ಒಳಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಯಾದ ಪೂಲ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು ವರ್ಷದ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ, ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ತೆರೆದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಳಾಂಗಣವು ಸೆಗೋವಿಯಾ ರಾಜಧಾನಿಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ.

ಪಲೆನ್ಸಿಯಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ, "ಲುಜೋರ್"

ಪ್ರವಾಸಿ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ವಸತಿ ವಟ್ 34/160. ಈ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮೋಡಿ ಆನಂದಿಸಿ: ಒಂಟಿಯಾಗಿ, ದಂಪತಿಯಾಗಿ, ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಕಂಪನಿಗಳಿಗಾಗಿ. ಪಲೆನ್ಸಿಯಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ಮುಖ್ಯ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ, ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಬಾಹ್ಯ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಮುಖ. ಇದು ಶಾಂತವಾಗಿದೆ, ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ರೈಲು ಮತ್ತು ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಂದ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳು. ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾನ್ ಪ್ಯಾಬ್ಲೋ, ಕ್ಯಾಲೆ ಮೇಯರ್, ಇತ್ಯಾದಿ. 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ವಾಹನಗಳು ಸಹ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ನ ಸುಲಭತೆ.

"ಎಲ್ ಪಿಸಿನ್"

ಈ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಅನುಭವವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಮುಖ್ಯ ಬೀದಿಯಿಂದ ಕೇವಲ 7 ನಿಮಿಷಗಳು, ಸೇವೆಗಳು (ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು, ಬೇಕರಿ, ಕಸಾಯಿಖಾನೆ, ಉದ್ಯಾನವನಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಆತಿಥ್ಯದ ಉತ್ತಮ ಆಫರ್, ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ 200 ಮೀ, ...) ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಹವಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗಮನ. ದಂಪತಿಗಳಾಗಿ, ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಮಗೆ ಬರೆಯಿರಿ.

ಕಾಸಾ ಲಾ ಹೆರೆರಾ

ಕಾಸಾ ಲಾ ಹೆರೆರಾ 20 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ವಿಲ್ಲಾಫ್ರುಲಾ ಡೆಲ್ ಕಾಂಡಾಡೊದಲ್ಲಿರುವ ಪೊರ್ಮಾ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಹಳೆಯ ಅಡೋಬ್ ರಚನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ 1949 ರ ಮೂಲ ಮನೆಯನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಿಸಿಯಾದ ಪೂಲ್ ಜೊತೆಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಉದ್ಯಾನವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆನಂದದ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಅನನ್ಯ ಅನುಭವವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಮನೆಯ ಬಾಡಿಗೆ 12 ಜನರಿಗೆ ಆಕ್ಯುಪೆನ್ಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ. CR-LE-912

"ಚಾಲೆ ಎನ್ ಕ್ಯಾಬೆಜಾನ್" VUT 47-208

3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 2 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಟೌನ್‌ಹೌಸ್. ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ. ಪ್ರವಾಸಿ, ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನಮಿಕ್ ಮತ್ತು ವೈನ್ ಆಸಕ್ತಿಯ ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಶಾಂತ ಪಟ್ಟಣ... ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ವಲ್ಲಾಡೋಲಿಡ್‌ನಿಂದ 12 ಕಿ .ಮೀ ಮತ್ತು ಪಲೆನ್ಸಿಯಾದಿಂದ 36 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಪಟ್ಟಣವು ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್, ಬೇಕರಿಗಳು, ಹಣ್ಣಿನ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಚರ್ಚ್, ವೈದ್ಯರ ಕಚೇರಿ, ಸಿವಿಲ್ ಗಾರ್ಡ್ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಕ್ಯಾಲೆ ಮೇಯರ್ ಸೂಟ್‌ಗಳು

(ಪ್ರವಾಸಿ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ವಸತಿ VUT 34/132 ಮತ್ತು ನ್ಯಾಷನಲ್ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿ ESFCTU0000000000000000000000VUT-34/1322) ಪಲೆನ್ಸಿಯಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಮೋಡಿ ಆನಂದಿಸಿ. ನಮ್ಮ ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ 4 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳ ಮನೆ ಪಲೆನ್ಸಿಯಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಅಥವಾ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ದಂಪತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ಯಾಲೆ ಮೇಯರ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ದೊಡ್ಡ ಹೊಸ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪಲೆನ್ಸಿಯಾದ ಮುಖ್ಯ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೂ, ಅದು ತುಂಬಾ ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿದೆ.

ಲಾ ಕಾಸಾ ಡೆಲ್ ಪಾಸ್ಟರ್ ಡಿ ವಿಲ್ಲಾನುಯೆವಾ ಡಿ ಗುಮಿಯೆಲ್

ಮೂಲ ಮನೆಯನ್ನು 1890 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2015 ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಬಾಹ್ಯ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅದರ ಮೂಲ ಕಲ್ಲಿನ ರಚನೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡು ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅದು ಅದು ಇರುವ ಬೀದಿಯ ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಎದ್ದು ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಅದರ ಹಳೆಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಲು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ವಾಸಿಸುವ ಬಾಡಿಗೆದಾರರ ಆನಂದಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಲಾ ಕ್ಯಾಸಿಟಾ ಡಿ ಬ್ಲಾಂಕಾ

ಪ್ರವಾಸಿ ವಾಸದ ಪರವಾನಗಿ VUT 34/96. ಒಂದು ಅಥವಾ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರಯಾಣಿಕರಾದ ಪಲೆನ್ಸಿಯಾದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಟೆರೇಸ್, ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಅದೇ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಬ್ಲಾಕ್ ಸುತ್ತಲೂ ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರ, ಔಷಧಾಲಯ, ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿವೆ.

ಆರಾಮದಾಯಕ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆ

ಕಾಲುವೆ ಡಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲ್ಲಾದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗ್ರಾಮೀಣ ಮನೆ, ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಪಲೆನ್ಸಿಯಾದಿಂದ 10 ಕಿ .ಮೀ ಮತ್ತು ವಯಾ ಡಿ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದ ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಉತ್ತಮ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯೊಂದಿಗೆ ರಸ್ತೆಯ ಸುತ್ತಲಿನ ಗ್ರಾಮಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿರಿ. ಕಾಲುವೆ ಪ್ರವಾಸಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು (ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ದರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ) ನೀವು ತರಬಹುದು.

ಪಿಸೊ ಎನ್ ಪಲೆನ್ಸಿಯಾ (ಸೆಂಟ್ರಲ್) "ರಾಬರ್ಟೊ"

ಮನೆಯು 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ (ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್, ಸೆರಾಮಿಕ್ ಸ್ಟವ್, ಡಾಲ್ಸ್ ಗುಸ್ಟೊ ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್, ಜ್ಯೂಸರ್, ಇತ್ಯಾದಿ) ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇತರ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮನೆಯು ಫೈಬರ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್, ಕೇಬಲ್ ಅಥವಾ ವೈಫೈ ಹೊಂದಿದೆ. ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಅದೇ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಸ್ಥಳವೂ ಇದೆ.