Masurian Lake District ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟಿಯೋ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಲೇಕ್ ಮಜುರಿಯನ್ ವೈಬ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹಸಿರು ಕಾಟೇಜ್

ನಮ್ಮ ಮರದ ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾವು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆರೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಗ್ರಾಮ, ಅದು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಶರಣಾಗಲಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲವೂ ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಇದೆ. ಯಾವುದೇ ಅಂಗಡಿ ಅಥವಾ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಇಲ್ಲ, ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಲ್ಲ, ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಮಾತ್ರ ಇದೆ. ಈ ಗ್ರಾಮವು ಹತ್ತಿರದ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಗೆ 10 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ಪಿಸ್ಕಾ ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಕ್ರೇನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಸಂಖ್ಯಾತ ವಾಟರ್‌ಫೌಲ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೈನಂದಿನ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತವೆ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ

ಸನ್ನಿ ಮಸೂರಿಯಾ - ಹಾಲಿಡೇ ಹೋಮ್

ಸ್ಪ್ರೂಸ್ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಮೂಲಕ ಗೆಜೆಬೊದಲ್ಲಿ ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಜೆ BBQ ಡಿನ್ನರ್‌ಗಳು ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಹಲವಾರು ವಾಕಿಂಗ್ ಅಲ್ಲೆವೇಗಳು, ಅರಣ್ಯ ಶ್ರೇಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೈಕ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮತ್ತು ಆನಂದದಾಯಕ ಮನರಂಜನೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸರೋವರದ ತೀರವು ಸುಂದರವಾಗಿ ಭೂದೃಶ್ಯವಾಗಿದೆ. ದೊಡ್ಡ ಜೆಟ್ಟಿ, ಮರಳು ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ವಾಲಿಬಾಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಮುದಾಯಿಕ ಸ್ನಾನದ ಪ್ರದೇಶವು ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಿಂದ 300 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶಗಳು.

ವೈಸೊಝಿಜ್ನಾ ಲವ್

ನಾವು ಎಲ್ಬ್ಲಾಗ್ ಅಪ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಮರದ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಕಾಡಿನ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಇದನ್ನು 2 ಜನರಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿ ರಚಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಅಡುಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಕವರ್ ಮಾಡಿದ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಇದು ಅಂತರ್ಮುಖಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ರಿಮೋಟ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಅಭಯಾರಣ್ಯವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ, ಸಮಯ ನಿಧಾನಗೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಳ...

ಬಾರ್ನ್ ಹೌಸ್

10 ಜನರಿಗೆ 5 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮನೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್. ಬಾರ್ನ್ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಬಿಲಿಯರ್ಡ್ಸ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹಾಟ್ ಟಬ್ (ಬೇಸಿಗೆಯ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ), ಸನ್ ಲೌಂಜರ್‌ಗಳು, ಸೋಫಾಗಳು ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ಮರದ ಟೆರೇಸ್ ಇದೆ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳ ವಿಶೇಷ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಬಾರ್ನ್ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿದೆ, ಜೆಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೊಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವಿದೆ. ಮನೆಯು ಉಚಿತ ವೈ-ಫೈ ಹೊಂದಿದೆ. ಬಾರ್ನ್ ಅಲರ್ಜಿ ಸ್ನೇಹಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿಯಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ.

ವಿಲ್ಲಾ ಜನ I

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ವಿಲ್ಲಾ ಜನವು ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಸೊಗಸಾದ, ಆದರೆ ಆಧುನಿಕ ಟೆನೆಮೆಂಟ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಸ್ಥಳದ ಎಲ್ಲಾ ಅನುಕೂಲಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು, ಓಲ್ಝ್ಟಿನ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದ ಎಲ್ಲಾ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಬೆರಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಬಹುದು. ಓಲ್ಜ್‌ಟಿನ್ ಕೋಟೆಯ ಮೇಲಿರುವ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಫಿ ಅಥವಾ ಚಹಾವನ್ನು ಕುಡಿಯುವುದರಿಂದ, ಪಕ್ಕದ ಉದ್ಯಾನವನದ ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಮೌನದಿಂದ ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಸುಮಾರು ಎರಡು ಲಕ್ಷ ಜನರ ನಗರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅದ್ಭುತ ಭಾವನೆಯಾಗಿದೆ.

ಲೇಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಾಟೇರಿಯಾ ಕಾಟೇಜ್

ನಾಟೇರಿಯಾ ಚಾಟಾ ನಾ ಜೆಜಿಯೊರೆಮ್ ಸ್ವಿಟಜ್ನೋ ಓಲ್ಝ್ಟಿನ್‌ನಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವಚ್ಛ ಗಾಳಿ, ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾಡುವುದು, ಸರೋವರಕ್ಕೆ ನೇರ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಜೆಟ್ಟಿ ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಅನೇಕ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಹೈಕರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬೈಕ್ ಹೈಕರ್‌ಗಳು, ಗಾಲ್ಫ್ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ನಿಜವಾದ ಸತ್ಕಾರ, ಇದು ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿದೆ!

ಮಸೂರಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ

ನೀವು ಅಂಗಳದ ಉಳಿದ ಭಾಗದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಮರದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ. ಶುದ್ಧ ಪ್ರಕೃತಿ. ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ, ನೀವು ಬೆಟ್ಟದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಭೂದೃಶ್ಯದ ದೂರದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳನ್ನು ಸಹ ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ. ಇದು ಅಂಗಳ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ 25 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿ ಮತ್ತು ಬಾರ್ ಮತ್ತು ಲೇಕ್ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು. ಮನೆಯನ್ನು ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಬಿಸಿಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಏರ್ ರೈಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಗೆ ಸರಬರಾಜು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಬೆಳಕಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ಕಲ್ವಾ ಸರೋವರದ ಮೇಲಿರುವ ಅರಣ್ಯ ಕಾಟೇಜ್

ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಮೌನ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸಾಮೀಪ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುವಿರಾ?ಇದು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಉಳಿಯಲು, ಸೂರ್ಯೋದಯದಲ್ಲಿ ಹಾಡುವ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಅಥವಾ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಶಬ್ದಗಳಿಗೆ ಓದುವಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ರಚಿಸಲಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಈ ಸಣ್ಣ, ಆಕರ್ಷಕ ಕಾಟೇಜ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಆವರಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಶ್ರಾಂತಿಯು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ, ವಿಶಿಷ್ಟ ಅರ್ಥವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಕ್ಷಣದ ಸರಳತೆ ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಬಹುದಾದ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ನೋಡಿ.

"ಗುಲಾಬಿ-ಹಳದಿ" ಬಾಲ್ಕನಿ! ಡೌನ್‌ಟೌನ್!

Poczuj klimat zabytkowej kamienicy! Lśniąco czysta przestronna i jasna kawalerka w zabytkowym secesyjnym budynku dawnego konsulatu, z wysokimi sufitami i widokiem na miejski plac i wieżę ratuszową, na drugim (przedostatnim!) wysokim piętrze, ale jest już winda! Super lokalizacja, w samym sercu miasta, 8 minut spacerkiem do starówki, 4 minuty do galerii AURA i głównego przystanku autobusowo-tramwajowego skąd dojedziesz absolutnie wszędzie!

ಲೇಕ್ ಹೌಸ್ ಟೆನಿಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಲೇಕ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಕಾಟೇಜ್.

ಆರಾಮದಾಯಕ, ನಿಕಟ ಕಾಟೇಜ್ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಹಸಿರು ಲಾಟ್. ನೀವು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಕಾಟೇಜ್‌ನಿಂದಲೇ ಸರೋವರದ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರಬರದೆ ಅಥವಾ ಸಂಜೆ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮೂಲಕ. ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ವಾತಾವರಣ, ಸರೋವರದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧತೆಯು ದೊಡ್ಡ ನಗರದ ದಿನಚರಿಯಿಂದ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಜನರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ಸಕ್ರಿಯ ಜನರಿಗೆ, ಟೆನಿಸ್ ಕೋರ್ಟ್, ಸಾಕರ್ ಮೈದಾನ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್‌ಬಾಲ್ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್‌ಬಾಲ್ (ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಬಳಕೆಯ ಗ್ರಾಫಿಕ್).

ಗ್ಲೆಮುರಿಯಾ - ಲಕ್ಸ್‌ಟೋರ್ಪೆಡಾ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಗ್ಲೆಮುರಿಯಾ 4 ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆವಾಸಸ್ಥಾನವಾಗಿದೆ. ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ. ಕಟ್ಟಡವು ನೇರವಾಗಿ ಮಾಲೀಕರ ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ನಾವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಗೌಪ್ಯತೆಯು ನಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಮೌಲ್ಯವಾಗಿದೆ. ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಕಾಫಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಾತ್‌ರೋಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ? ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ….

ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಡಲತೀರದೊಂದಿಗೆ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಮನೆ

ನಾಟ್ರೆಕ್ - ಓಲ್ಝ್ಟಿನ್ ಬಳಿಯ ನಾಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪಿಯರ್ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದೊಂದಿಗೆ ಸರೋವರದ ಮೇಲೆ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಮನೆ. ಸ್ತಬ್ಧ ವಲಯದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಲೇಕ್ ಸ್ವಿಟ್ನೋ ನೇಟರ್ಸ್ಕಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಹೊಸ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಮನೆಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧತೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುವಾಗ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾಡುವುದು, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಆಲಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. ಸಕ್ರಿಯ ಮನರಂಜನೆ ಅಥವಾ ನಿರಾತಂಕದ ಲೌಂಜಿಂಗ್‌ಗೆ ಇದು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.