Masakiನಲ್ಲಿ ಫಿಟ್‍ನೆಸ್-ಸ್ನೇಹಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಮ್ಯಾಗ್ನೋಲಿಯಾ ಲಕ್ಸ್ | ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಸಾಗರ ನೋಟ, ಜಿಮ್, ಪೂಲ್

ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ವಾಷರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಸಾಕಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ 2BR ಎನ್-ಸೂಟ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮ್ಯಾಗ್ನೋಲಿಯಾ ಲಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ DAR ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಕುಟುಂಬಗಳು, ದಂಪತಿಗಳು, ವ್ಯವಹಾರ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಜಿಮ್‌ನಲ್ಲಿ ತಾಲೀಮು ಮಾಡಿ, ನೀವು ಸಮುದ್ರದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಫಿ ಸೇವಿಸಿ, ಈಜುಕೊಳದಲ್ಲಿ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಈಜುವ ಮೂಲಕ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಅಥವಾ 24/7 ಭದ್ರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೊಗಸಾದ ಜೀವನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಇನ್ನೂ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಶಾಪಿಂಗ್, ಉನ್ನತ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರೋಮಾಂಚಕ ರಾತ್ರಿಜೀವನದಿಂದ ದೂರವಿದೆ.

ಜಿಮ್ ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ 1 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್

ನೀವು ಬಿನೆಸ್ ಟ್ರಿಪ್ / ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ DSM ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? ನಂತರ ಮಸಾಕಿ, CBD, ಮಸಾಸಾನಿ, ಉಪಂಗಾ ಮತ್ತು ಮಿಕೊಚೆನಿ ಹತ್ತಿರದ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಸ್ನೇಹಶೀಲ 1-ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪವರ್ ಬ್ಯಾಕ್-ಅಪ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸರಾಗಗೊಳಿಸಲು ಉಚಿತ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ದೀಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತದೆ; ನಯವಾದ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಾಜಾವಾಗಿಡಲು ಮೀಸಲಾದ ಫಿಟ್‌ನೆಸ್ ರೂಮ್. ಎಲ್ಲಾ ರೂಮ್‌ಗಳು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್‌ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಸಲೀಸಾಗಿ ತೊಳೆಯಿರಿ- ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಾಹನವನ್ನು ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

ಉರಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್-ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್, ಫಾಸ್ಟ್ ವೈ-ಫೈ ಮತ್ತು 2 ಮಿನ್ಸ್ ಮಸಾಕಿ

ಮಿಕೊಚೆನಿಯಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, 43" ಟಿವಿ ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸಿಟ್ಟಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಊಟದ ಮೂಲೆ ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ 1BR ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲು 2 ಆಸನಗಳ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 2 ಪೂರ್ಣ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯುತ ವರಾಂಡಾದ ಅನುಕೂಲವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ-ನಗರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನದ ನಂತರ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ದಂಪತಿಗಳು, ಏಕಾಂಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಅಥವಾ DAR ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲತೆಯನ್ನು ಬಯಸುವ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಈ ಸ್ಥಳದಿಂದ ನೀವು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ.

75" ಟಿವಿ ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಮನೆ, ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ನಗರದಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳು

ಸುರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ, ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ ಮತ್ತು ಬೀಚ್ ಸೈಡ್‌ಗೆ (5 ನಿಮಿಷದ ಡ್ರೈವ್) ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ DAR ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮತೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ! 100 ಮೀಟರ್ ತ್ರಿಜ್ಯದ (2 ನಿಮಿಷದ ನಡಿಗೆ) ಒಳಗೆ ಜಿಮ್, ಮಾಲ್ ಮತ್ತು ಮೂವಿ ಥಿಯೇಟರ್. ಲೀಡರ್ಸ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಗ್ರೌಂಡ್ ಎದುರು ಇದೆ. BBQ ಗಳು ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಪಾರ್ಟಿಗಳಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಸುರಕ್ಷಿತ ಉದ್ಯಾನ ಕಾಂಪೌಂಡ್ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, 15 ಕಾರುಗಳವರೆಗೆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಆಧುನಿಕ ಒಳಾಂಗಣ, ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಆರಾಮದಾಯಕ. ಯೋಜಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಸ್ಮರಣೀಯವಾಗಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹೋಸ್ಟ್ ಲಭ್ಯವಿದ್ದಾರೆ.

ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ, ಕಡಲತೀರದ ಬಳಿ, 1 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಪೂಲ್ & ಜಿಮ್

* ನೀವು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಕಡಲತೀರದಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ. * ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ. *ಉಚಿತ ವೈಫೈ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ, ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಬೈ ಜನರೇಟರ್, ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಜಿಮ್, ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು 24/7 ಭದ್ರತೆ. *ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ ಸಮಯಗಳನ್ನು ಚೆಕ್-ಔಟ್ ಮಾಡಿ. * ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಕೆಫೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಥಳಗಳ ಹತ್ತಿರ. *ದಯವಿಟ್ಟು ಸಲಹೆ ನೀಡಿ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಗರದಾದ್ಯಂತ ಅನೇಕ ನಿರ್ಮಾಣ ಯೋಜನೆಗಳಿವೆ.

ಈಸಿಹೋಮ್ಸ್ ಒನ್‌ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮೆಬೆಜಿ ಕಡಲತೀರದ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

Welcome to cozy and homey one bedroom apartment with big space for your comfort,relaxation and rest A full equiped kitchen,free breakfast,a spaciuos living room,a modern bathroom,cozy beddings for comfortable sleep The view of the garden with an outdoor sitting area makes the home more alive Its located in the prime area where you will have access to restaurants(local&international),15minutes walk to the beach,local transport,cofeeshops and night life

ದೊಡ್ಡ ಐಷಾರಾಮಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ | ಜಿಮ್ ಮತ್ತು ಪೂಲ್

ಮಸಾಕಿಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ವಿಶಾಲವಾದ (85sqm), ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ, ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಸ್ಟುಡಿಯೋ. ಪೂಲ್, ಜಿಮ್, ಟಿವಿ, ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ ವೈ-ಫೈ, ಬಿಸಿ ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಆಧುನಿಕ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ 24/7 ಅಂಗಡಿ, ಲಿಫ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಕಟ್ಟಡವು 24 ಗಂಟೆಗಳ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತ ಡೆಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ವ್ಯವಹಾರ ಅಥವಾ ವಿರಾಮಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಈ ಸೊಗಸಾದ ಸ್ಥಳವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಆರಾಮವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ-ಮಸಾಕಿ ನೀಡುವ ಎಲ್ಲದರಿಂದ ಕೇವಲ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು.

ವೈ-ಫೈ, ಜಿಮ್ ಮತ್ತು ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್-TSA ಮಸಾಕಿ

ಕಟ್ಟಡವು ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯ ಪೂಲ್, ಜಿಮ್ ಮತ್ತು ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ಸಾಗರ ಮತ್ತು ನಗರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕಿಂಗ್-ಗಾತ್ರದ ಹಾಸಿಗೆ, ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಫ್ರಿಜ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಡಿಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಆಸನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಉಚಿತ ವೈ-ಫೈ ಮತ್ತು ವರ್ಕ್‌ಟೇಬಲ್‌ನ ಆರಾಮವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಟಿವಿ ನೋಡುವಾಗ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೂಚನೆ: ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಸೂಟ್‌ಗಳು ದೈನಂದಿನ ಬುಕಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತವೆ, ಮಾಸಿಕವಲ್ಲ.

ಹೊಸ ಐಷಾರಾಮಿ ಹಿಡ್‌ಅವೇ w/Pool+H.tub 1d @Arikays ಮನೆಗಳು

ಐಷಾರಾಮಿ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ: ನಗರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ, ಕುಟುಂಬ-ಸ್ನೇಹಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಅಲ್ಲಿ ಅನುಕೂಲವು ಪ್ರತಿ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿಯೂ ವಿಪರೀತತೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ. ವಿಶಾಲವಾದ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರದೇಶವು ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ತೆರೆದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ವಿನ್ಯಾಸವು ಜೀವಂತ, ಊಟ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಸರಾಗವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ, ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.

DAR ನಲ್ಲಿ ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸುಲಭ, ಕೈಗೆಟುಕುವ, ಪ್ರವೇಶಾವಕಾಶವಿರುವ, ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಟುಡಿಯೋ. ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪದ. ಈಗಲೇ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ನಾವು ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರದ ತೆರೆದ ಕಡಲತೀರವಾದ ಪಾಮ್ ವಿಲೇಜ್ ಮಾಲ್-ಮಿಕೋಚೆನಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳವು ಎಲ್ಲಾ ಆಹಾರ ಮಳಿಗೆಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ ಉದಾ. KFC, ಪಿಜ್ಜಾ ಗುಡಿಸಲು, ನನ್ನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಇತ್ಯಾದಿ

TheDiffHome|City View, Fast-Wifi, Central location

ಕಿನೋಂಡೊನಿಯಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಪಕವಾದ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ! ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಈ ಒಂದು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಸೂಟ್, ಆಧುನಿಕ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಸಿಟ್ಟಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅಂಗಡಿಗಳು, ಮಾಲ್‌ಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಪ್ರಮುಖ ಸಾರಿಗೆ ಮಾರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ಬಳಿ ಇರುವ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ.!!

ಸಾಗರ ನೋಟ -2 ಬೆಡ್ ರೂಮ್‌ಗಳ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆ

ಕ್ಲಿಫ್‌ಸೈಡ್ ಬಳಿ ಇರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಓಷನ್‌ವ್ಯೂ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ವಾಕ್-ಇನ್ ಕ್ಲೋಸೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಜಿಮ್, ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಸಮುದ್ರದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಎರಡಕ್ಕೂ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಅನುಕೂಲಕರ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ