Marinaledaನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಫಿಂಕಾ ಸಾಬಿಲಾ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸ್ವರ್ಗ

ಆಧುನಿಕ ಮನೆಯ ಆರಾಮದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸುಂದರವಾದ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆ. ಹಾಟ್ ಟ್ಯೂಬ್, ಬಾಲಿನೀಸ್ ಹಾಸಿಗೆ, ಹ್ಯಾಮಾಕ್‌ಗಳು, ತಮ್ಮ ಕುರ್ಚಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನ ಬೆಂಚುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಟೇಬಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಹೂವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಎಲ್ಲಾ ಟೆರೇಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನಗಳಿಂದ ಆಕರ್ಷಕ ನೋಟಗಳು. ಇದು ಇತರ ನಗರಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಮಿನಿಟೊ ಡೆಲ್ ರೇ ಮತ್ತು ಎಲ್ ಟೊರ್ಕಲ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆಂಡಲೂಸಿಯಾದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ರಿಸರ್ವ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಸಣ್ಣ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ! .

ವೆಂಚುರಾ: ರೋಂಡಾದಿಂದ 25 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ರಮಣೀಯ ಅಡಗುತಾಣ

ಕನಿಷ್ಠ ವಾಸ್ತವ್ಯ * ಜೂನ್ 20 - ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 18: 7 ರಾತ್ರಿಗಳು. ಚೇಂಜ್‌ಓವರ್ ಡೇ: ಶನಿವಾರ * ವರ್ಷದ ಉಳಿದ ಅವಧಿ: 3 ರಾತ್ರಿಗಳು. "ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ" * ಜಹರಾ ಸರೋವರ ಮತ್ತು ಗ್ರಜಲೆಮಾ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳು. * ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆ. * ಆಕರ್ಷಕ ಅಲಂಕಾರ. * ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಮನೆ. * 12 x 3 ಮೀಟರ್ ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್. ದೂರಗಳು ಎಲ್ ಗ್ಯಾಸ್ಟರ್: 3 ನಿಮಿಷ ರೋಂಡಾ: 25 ನಿಮಿಷಗಳು ಸೆವಿಲ್ಲಾ : 1 ಗಂಟೆ 10 ನಿಮಿಷ ಮಲಗಾ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ: 1 ಗಂಟೆ 45 ನಿಮಿಷಗಳು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ಶುಲ್ಕ 50 ಯೂರೋ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ - 10 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಮಕ್ಕಳು (ಸುರಕ್ಷತಾ ಕಾರಣಗಳು) - ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು

ಕಾಸಾ ಅಂಡಲುಜ್ ಆಂಟೆಕ್ವೆರಾ

ನಿಜವಾದ ಆಂಡಲೂಸಿಯಾದ ವೈಭವಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಕಾಸಾ ಆಂಡಲುಜ್ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಗಿದೆ. ಆಂಟೆಕ್ವೆರಾ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂಡಲುಸಿಯಾನ್ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಶೈಲಿಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪರ್ವತಗಳ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎರಡು ಅವಳಿ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಒಂದು ಲೌಂಜ್, ದೊಡ್ಡ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಸನ್ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಸ್ಥಳವು ತಕ್ಷಣವೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಅನುಭವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆಗಮನದ ನಂತರ ಉಚಿತ ಆಹಾರ/ಪಾನೀಯ ಸ್ವಾಗತ ಪ್ಯಾಕ್!

ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕಾಸಾ ಗ್ರಾಮೀಣ ಎನ್ ಎಸ್ಟೆಪಾ (ಸೆವಿಲ್ಲೆ)

ಕಾಸಾ ಡಿ ರೊಯಾ ಎಸ್ಟೆಪಾ (ಸೆವಿಲ್ಲೆ) ದಿಂದ ಎರಡು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಇದನ್ನು ಸೆಂಟ್ರೊ ಡಿ ಆಂಡಲೂಸಿಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕಾರ್ಡೋಬಾ, ಸೆವಿಲ್ಲೆ, ಮಲಾಗಾ ಮತ್ತು ಗ್ರಾನಡಾದಿಂದ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ. ಮನೆಯು ಮೂರು ಡಬಲ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಅಡುಗೆಮನೆ-ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಒಳಾಂಗಣ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ಮನೆಯ ವಸ್ತುಗಳು, ಟವೆಲ್‌ಗಳು, ಶೀಟ್‌ಗಳು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, TV32’. ಮನೆ ಮ್ಯಾನಂಟಿಯಲ್ ಡಿ ರಾಯಾದಿಂದ 1 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಿಯೆರಾದ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಿದ ನೀರಿನ ಕಾರಂಜಿ ಇದೆ.

ಅದ್ಭುತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಕರ್ಷಕ ಕ್ಯಾಸಿಟಾ

ನಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕ ರಿಟ್ರೀಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ನಮ್ಮ ಕ್ಯಾಸಿತಾ ದೊಡ್ಡ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು BBQ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಆಂಡಲೂಸಿಯಾದ ಸುಂದರವಾದ ಪರ್ವತಗಳ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಈಜುಕೊಳದಲ್ಲಿ ತಂಪಾಗಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಊಟವನ್ನು ಗ್ರಿಲ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹಿತ್ತಲಿನಿಂದಲೇ ನಂಬಲಾಗದ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ನೆನೆಸಿ. ನಮ್ಮ ಆಂಡಲೂಸಿಯಾದ ಸಣ್ಣ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಜೀವನದ ಸರಳ ಸಂತೋಷಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ; 12 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳವು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ.

ಎಸ್ಟೆಪಾ, ಧುಮುಕುವುದು ಪೂಲ್, ವೈಫೈ, BBQ ನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತ ತಾಣ

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಎಸ್ಟೆಪಾದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತ ಆಶ್ರಯಧಾಮವಾದ ಈ ಸೊಗಸಾದ ಧಾಮವು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪ್ಲಂಜ್ ಪೂಲ್, ಐಷಾರಾಮಿ ಫ್ರೀಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಬಾತ್‌ಟಬ್ ಮತ್ತು ಆಲ್ಫ್ರೆಸ್ಕೊ ಡೈನಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಸೂರ್ಯ ಒಣಗಿದ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅಂತಿಮ ಆರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಸೂಪರ್ ಕಿಂಗ್ ಬೆಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸೊಗಸಾದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಆಧುನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು, ವೈಫೈ, BBQ ಮತ್ತು A/C ಜೊತೆಗೆ, ಪ್ರಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಬಯಸುವ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಇದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಆಂಡಲೂಸಿಯಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ರತ್ನಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪುವಾಗ ಪೂಲ್ ಅಥವಾ ಟಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ.

ಇದು ಇಡೀ ಮನೆಯಾದ್ಯಂತ ಹೀಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ , ಹೊಸ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ವಿರಾಮದ ರೂಮ್, ತುಂಬಾ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ, ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆಂಡಲೂಸಿಯಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಒಸುನಾ, ಎಸಿಜಾ, ಎಸ್ಟೆಪಾಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರ. ಚೆಕ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಮುಖ ನಗರಗಳಿಂದ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಗಂಟೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಗ್ರಾಮವು ಸಾಕಷ್ಟು ಮೋಡಿ ಹೊಂದಿದೆ, ಈಜುಕೊಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ತಪಸ್ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟ ಊಟಗಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ.

ಕಾಸಾ ಯುಟೋಪಿಯಾ I

ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ಒಂದೇ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ರೂಮ್, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ + ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಇದೆ. ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು, ತಿನ್ನಲು, ಆಟವಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳವಿದೆ... ಜಹರಾ ಸರೋವರದ ಬಳಿ ಇದೆ ಭವ್ಯವಾದ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಅವಕಾಶಗಳಿವೆ. ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್, ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಾಗ್ಲೈಡಿಂಗ್‌ನಂತಹ ಹೊರಾಂಗಣ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಅದ್ಭುತ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಗ್ರಾಮ ಮನೆ

ಎಲ್ ಗ್ಯಾಸ್ಟರ್‌ನ ಹಳೆಯ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಬಾಲ್ಕನ್ ಡಿ ಲಾಸ್ ಪ್ಯೂಬ್ಲೋಸ್ ಬ್ಲಾಂಕೋಸ್ ಡಿ ಲಾ ಸಿಯೆರಾ ಡಿ ಕ್ಯಾಡಿಜ್‌ನ ಹಳೆಯ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಸಾಧಾರಣ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಗ್ರಾಮ ಮನೆ. ಪ್ಲಾಜಾ ಡಿ ಲಾ ಕಾನ್‌ಸ್ಟಿಟುಸಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಬೀದಿಗಳಿಂದ ಕೆಲವು ಮೀಟರ್‌ಗಳು, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಾರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ಆಹ್ಲಾದಕರ ನಡಿಗೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಗ್ರಾಮ, ಅದರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಸರದ ಅನೇಕ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಹಾದಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಡಾನ್ ಗೊನ್ಜಾಲೊಸ್ ಕಾರ್ನರ್

ಪ್ಯುಯೆಂಟೆ ಜೆನಿಲ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಆಕರ್ಷಕ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎಲಿವೇಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ಗೆ ತೆರೆದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆಯು ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಲು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಎತ್ತರದ ಛಾವಣಿಗಳು ವಿಶಾಲತೆ ಮತ್ತು ಸೊಬಗಿನ ಭಾವನೆಯನ್ನು ತರುತ್ತವೆ, ಸ್ಥಳದ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ. ಆಂಡಲೂಸಿಯಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕತೆಯನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊ ಟಾರ್ಕಲ್ ಎನ್ ಎಲ್ ಸೆಂಟ್ರೊ ಡಿ ಎಸಿಜಾ

ಮೂರು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆ ಇದು ಬಿಸಿ ಮತ್ತು ತಂಪಾದ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವೈಫೈ. ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ತೊಟ್ಟಿಲು ಲಭ್ಯವಿದೆ. ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್, ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್, ಓವನ್, ಓವನ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್, ಟೋಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಕಿಚನ್‌ವೇರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ.

ಕಾಸಾ ಡಿ ಮಡೆರಾ ಡೆಲ್ ಟುರುಲ್ಲೊಟೆ

ಕಾಸಾ ಡಿ ಮಡೆರಾ ಡೆಲ್ ಟುರುಲೋಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ಈ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮನೆ ಸೆರೋ ಪೆರಿಯಾ ಪಟ್ಟಣದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಆಂಡಲೂಸಿಯಾಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಾಗಿ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಎಸಿಜಾದಿಂದ 15 ಕಿಲೋಮೀಟರ್, ಕಾರ್ಡೋಬಾದಿಂದ 40 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಸೆವಿಲ್ಲೆ (ನಗರ) ದಿಂದ 100 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.