Lorient Plage ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟಿಯೋ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಇತ್ತೀಚಿನ ಮನೆ

2019 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ನನ್ನ ಮನೆ ಎಟೆಲ್ ನೀರು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳ ಕಡಲತೀರದಿಂದ 750 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕುಲ್-ಡಿ-ಸ್ಯಾಕ್‌ನ ಶಾಂತತೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಕನ್ವರ್ಟಿಬಲ್ ಸೋಫಾ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್,(140x200), ಸುಸಜ್ಜಿತ ತೆರೆದ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಕ್ಲೋಸೆಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, 160x200 ಹಾಸಿಗೆ, 90x200 ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಶೌಚಾಲಯ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಲಾಂಡ್ರಿ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹೊಸ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಒಳಾಂಗಣ. ಬೈಕ್ ಸ್ಟೋರೇಜ್. ದಕ್ಷಿಣ ಮುಖದ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಉದ್ಯಾನ, ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಒಳಾಂಗಣ. ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ. ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸಣ್ಣ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಹೊಸ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಕಡಲತೀರಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಗೈಡೆಲ್ ಟೌನ್ ಸೆಂಟರ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಸೊಗಸಾದ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹೊಸದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. 14.5 ಮೀ 2 ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ. 8 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು, ಸುರಕ್ಷಿತ ಪ್ರವೇಶ, ವೀಡಿಯೊಫೋನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಹೊಸ 1-ಅಂತಸ್ತಿನ ಕಟ್ಟಡದ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ. 500 ಮೀಟರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಗೈಡೆಲ್ ಕೇಂದ್ರ, ಸೈಕಲ್ ಮಾರ್ಗ, ಬಸ್ಸುಗಳು, ಈಜುಕೊಳ ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳೆಲ್ಲವೂ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಭಾನುವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಬುಧವಾರ.

"ಟೈ ಕಾಜ್": ಸೊಗಸಾದ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ

ಹಳ್ಳಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವ, ಸ್ತಬ್ಧ, ಸೊಗಸಾದ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ: ಮಾರುಕಟ್ಟೆ, ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್, ಬಾರ್, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್, ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ನಡಿಗೆಗಳು. 3 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಕಡಲತೀರಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಹಾದಿಗಳಿವೆ. ಸ್ಥಳವು ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ: - ಹೊಸ ಬೆಡ್ಡಿಂಗ್ 160/200 - ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ 4K ಸಂಪರ್ಕಿತ ದೊಡ್ಡ ಬಾಗಿದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ - ಸೊಳ್ಳೆ ನಿವ್ವಳ - ಫ್ರಿಜ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಟೀಪಾಟ್, ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್, ಪಾತ್ರೆಗಳು - ಪರಿವರ್ತಿತ ಕಚೇರಿ ಸ್ಥಳ - ಮಳೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾದ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಶಾಖ - ನೀರು, ಹೊರಾಂಗಣ ವಿದ್ಯುತ್

ಮೊರ್ಬಿಹಾನ್ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಬಳಿ ಸಣ್ಣ ಮನೆ

A louer petite maison au calme entre Plescop et Grand- Champ sur un terrain d' 1 hectare comprenant aussi un moulin du dix-huitième siècle. Le golfe du Morbihan est à une douzaine de kms. Le logement est équipé d'un salon avec coin cuisine, d'une petite salle de bain avec douche et à l'étage une chambre de 18 m² avec 2 lits 1 personne Une télé est aussi à disposition ainsi que draps et serviettes. Petit chien accepté. La propriétaire parle breton. Machine à laver à disposition si nécessaire.

ದಿ ಸೂಟ್ಸ್ ಡು ಬುದ್ಧ ಬ್ಲೂ ಲವರೂಮ್ ನಿರ್ವಾಣ ಸ್ಪಾ

ನಿಮ್ಮ ಇಬ್ಬರ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ನಿಜವಾದ ಸ್ವರ್ಗ ಒಂದು ದಂಪತಿಗಳು ಪ್ರಣಯ ಮತ್ತು ರಿಫ್ರೆಶಿಂಗ್ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕನಸು ಕಾಣಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುವ ಈ ಕಾಮುಕ ಕೋಶದಲ್ಲಿ ಬಂದು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ: ಕಿಂಗ್-ಸೈಜ್ ಹಾಸಿಗೆ, ಸೀಲಿಂಗ್ ಮಿರರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುವ ಪ್ರದೇಶ HDG ಪ್ರೊಫೆಷನಲ್ ಮಸಾಜ್ ಆರ್ಮ್‌ಚೇರ್ ಮುಚ್ಚಿದ ಒಳಾಂಗಣ, ಅದರ ಸ್ಪಾ ಪ್ರದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಖಾಸಗಿ: ಜಕುಝಿ, ಸೌನಾ, ಗಾರ್ಡನ್ ಲೌಂಜ್ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ (ಫ್ರಿಜ್, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್ ...), ಊಟದ ಪ್ರದೇಶ ಡ್ರೀಮ್ ಬಾತ್ರೂಮ್, ಓನಿಕ್ಸ್ ಬ್ಲೂ ಮಾರ್ಬಲ್ ಪ್ರೊಸೆಕೊ ಬಾಟಲ್ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಗೌರ್ಮೆಟ್ ಲಂಚ್ ಸೇರಿದಂತೆ+ ಲಿನೆನ್‌ಗಳು ಸೇರಿವೆ

ಪಟ್ಟಣದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಅಕ್ಷರ ಮನೆ

ಸುಂದರವಾದ 15 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಸಾಧಾರಣ ಪರಂಪರೆಯ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ಉದ್ಯಾನವನ. ಅದು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವನದಿಂದ, ಅಬ್ಬೆ (11 ನೇ ಶತಮಾನ), ಚರ್ಚ್ ನೊಟ್ರೆ ಡೇಮ್ ಡಿ ಎಲ್ ಅಸ್ಸಾಂಪ್ಷನ್ (15 ನೇ ಶತಮಾನ) ಮತ್ತು ಉರ್ಸುಲೈನ್ಸ್‌ನ ಚಾಪೆಲ್ (17 ನೇ ಶತಮಾನ) ನೋಟ. ನೀವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪರಂಪರೆ ಮತ್ತು ಜೀವನ ಕಲೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ: Hauts de l 'Abbatiale ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ!! 2023 ರಿಂದ 5* ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಸಚಿವಾಲಯವನ್ನು ರೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ವೈನ್ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ಉಡುಗೊರೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ

ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ 4pers 180° ಸಮುದ್ರ ನೋಟ ಗ್ರೂಮ್*

ಎಲ್ಲವನ್ನು ✅ ಒಳಗೊಂಡ ಬೆಲೆ ನಿಗದಿ! ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ಶುಲ್ಕ, ಹಾಳೆಗಳು ಮತ್ತು ಟವೆಲ್‌ಗಳು, ತಯಾರಿಸಿದ ಹಾಸಿಗೆಗಳು, 1 ನೇ ದಿನದಂದು ಶವರ್ ಜೆಲ್, ಕಾಫಿ ಮತ್ತು ಚಹಾ, ನಿರ್ವಹಣೆ ಕಿಟ್, 7/7 ಬೆಂಬಲ. ದೊಡ್ಡ ಬಾಲ್ಕನಿ ಮತ್ತು ಸಾಗರ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಟ್ ಬ್ಲೋಕ್‌ನ 180° ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಸುಂದರವಾದ ಸಮುದ್ರ ಮುಖದ ಸ್ಟುಡಿಯೋವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಕಡಲತೀರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಇದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 2 ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು 2 ಮಕ್ಕಳಿಗೆ (ಬಂಕ್ ಹಾಸಿಗೆಗಳು) ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ದಿ ಹೌಸ್ ಇನ್ ದಿ ವುಡ್ಸ್ - ಬೀಚ್ 30 ನಿಮಿಷಗಳು

ಪ್ರಕೃತಿ ★ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರ್‌ಝೇಂಕರಿಸುವ ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ★ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಈ ಆಕರ್ಷಕ ಬ್ರೆಟನ್ ಕಾಟೇಜ್ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ನಡುವೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ಹೆರಿಟೇಜ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಇದು ಅಧಿಕೃತ ಮೋಡಿಯನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಆರಾಮದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ: ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ವಾಸಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ವಿಶಾಲವಾದ ಉದ್ಯಾನ. ಮರದ ಸುಡುವ ಸ್ಟೌವ್, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮೇಲೆ ತೆರೆಯುವ ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಕಾಡುಪ್ರದೇಶದ ನಡಿಗೆಗಳಿಗೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

ಪೆಂಟಿ ಪಾಂಟ್ ಅವೆನ್

ಪಾಂಟ್ ಅವೆನ್‌ನ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತವಾದ ಪೆಂಟಿಯು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿಯಲು ಮತ್ತು ಪಾಂಟ್ ಅವೆನ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ 'ಅವೆನ್ ಮತ್ತು ಬೆಲಾನ್ ನದಿಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅನೇಕ ವಾಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಪೋರ್ಟ್ ಮಾನೆಚ್, ಕೆರ್ಫಾನಿ, ಡೋರ್ವೇಲ್‌ನಂತಹ ಮೊದಲ ಕಡಲತೀರಗಳು ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ 15/20 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಕಾಟೇಜ್ ಅರೆ ಸುತ್ತುವರಿದ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಡೆಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ. ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿದೆ.

ಕಡಲತೀರಗಳ ಬಳಿ ರೋಜಾರ್ಮಾರ್ ಗೆಸ್ಟ್ ಹೌಸ್ ಮತ್ತು GR 34.

ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ವಿಬೆಕ್‌ನ ನಿವೃತ್ತ ದಂಪತಿ 2021 ರಲ್ಲಿ ಈ 24 m² ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಇದು ಹೈಕರ್‌ಗಳು, ಕಡಲತೀರ, ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲು ತಮ್ಮ ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ವಸ್ತುಗಳು ಪೊಲ್ಡು ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರದೇಶದ ಈ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತವೆ. 3 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಲೋಹಾರ್ಸ್ ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಹಲವಾರು ಆಕರ್ಷಣೆಗಳ ನೋಟವು ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಕನಸಿನ ರಜಾದಿನವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ!

ಕಡಲತೀರಗಳಿಂದ ಮುದ್ದಾದ ಮನೆ 2 ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು

ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾದ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ, ಮರಳು ಕಡಲತೀರಗಳಿಂದ (300 ಮೀ) 2 ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಸ್ಥಳದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ . ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ (ಬೇಕರಿ 150 ಮೀಟರ್ ದೂರ, ಗ್ರಾಮ 1 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರ, ಲೆಕ್ಲರ್ಕ್ 2 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರ) ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಶಾಪಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಬೈಕ್ ಮೂಲಕ ಮಾಡಬಹುದು. ಮನೆ ಬಸ್ T4 ಮಾರ್ಗದಿಂದ 100 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ನೇರವಾಗಿ 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಲೋರಿಯಂಟ್‌ಗೆ ಮತ್ತು 15 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಲೋರಿಯಂಟ್ TGV ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

ಉದ್ಯಾನ ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಮನೆ

ಗ್ರೊಯಿಕ್ಸ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಮರದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಕಾಡು ಕರಾವಳಿ, ಕರಾವಳಿ ಹಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಸ್ಥಳದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಮನೆ ಸೇಂಟ್-ನಿಕೋಲಾಸ್ ಬಂದರಿನಿಂದ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ದ್ವೀಪದ ವಿವಿಧ ಕೋವ್‌ಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಅನ್ವೇಷಣೆ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.