Ljubljana ನಲ್ಲಿ ವಾಷರ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೈಯರ್ ಇರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಐಷಾರಾಮಿ ರಿಟ್ರೀಟ್

ನಮ್ಮ ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಲುಬ್ಲಜಾನಾ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ಲೈನ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗವು ನೀವು ಆಗಮಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ ನಿಮಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ವೇಗದ ವೈ-ಫೈ ಸಂಪರ್ಕದೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆಳಕಿರುವ ಸ್ಟಡಿ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಪುಸ್ತಕ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣ ಟಿವಿ ಚಾನೆಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸೌಂಡ್ ಪ್ರೂಫ್ ಕಿಟಕಿಗಳು, ರೂಮ್ ಗಾಢಗೊಳಿಸುವ ಛಾಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥ ತಾಪಮಾನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ಹೊಂದಿದ ರಿವರ್‌ಸೈಡ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ರಿವರ್‌ಸೈಡ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಲುಜುಬ್ಲಜಾನಾವು ಲುಬ್ಲಜಾನಾದ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಇರುವ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಲುಬ್ಲಜಾನಿಕಾ ನದಿ ಮತ್ತು ಲುಬ್ಲಜಾನಾ ಕೋಟೆಯ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಮ್ಮ ಸೂಪರ್ ಕಿಂಗ್ ಮ್ಯಾರಿಯಟ್ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ, ನೀವು ತಕ್ಷಣವೇ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣದ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳು, ಕೆಫೆಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಪಾಹಾರವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಬಹುದು. ನಾವು ಪಾದಚಾರಿ ವಲಯದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಆದರೆ ನೀವು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರೆ ನಾವು ಒಂದು ಕಾರಿಗೆ ವಸತಿ ಗ್ಯಾರೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

★ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಬ್ಲೂ ★ ಫ್ರೀ ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಮತ್ತು ಬೈಕ್‌ಗಳ ★ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪ್ಯಾಟಿಯೋ

ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸದು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣದ ಲುಬ್ಲಜಾನಾದ ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕ ಭಾಗಕ್ಕೆ 10 ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಬಸ್/ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಗ್ಯಾರೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಸುರಕ್ಷಿತ ಆಫ್-ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ಕಾಂಪ್ಲಿಮೆಂಟರಿ ಬೈಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಸುಂದರವಾದ ಖಾಸಗಿ ಒಳಾಂಗಣ, ಸೋಮಾರಿಯಾದ ಬೆಳಗಿನ ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್‌ಗಳು, ಲೌಂಜಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಡೈನಿಂಗ್‌ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸ್ವಯಂ-ಚೆಕ್‌ಇನ್. ಗ್ರೌಂಡ್ ಫ್ಲೋರ್-ಡೈರೆಕ್ಟ್ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್. ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕ್ಯಾಸಲ್ ಹಿಲ್‌ನ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ - ಗ್ರೀನ್ ರಿಟ್ರೀಟ್

ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, 2 ಕ್ಕೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು 4 ಕ್ಕೆ ಆರಾಮದಾಯಕ. ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳು, ಕ್ಯಾಸಲ್ ಹಿಲ್‌ನ ಹಸಿರಿನವರೆಗೆ. ಕೋಟೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. ದೇಶದಂತೆಯೇ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಸಾಕಷ್ಟು ಮತ್ತು ರಿಮೋಟ್, ಆದರೆ ಬೆಟ್ಟದ ಕೆಳಗೆ ನಡೆದಾಗ, ಬೀದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದಾಗ ಮತ್ತು ನೀವು ಉನ್ಮಾದದ ಪಾದಚಾರಿ ವಲಯದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿದೆ. ಹೊರಗೆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು BBQ, ಒಳಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಇದು ಕ್ಯಾಸಲ್ ಹಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ "ನೋ ಟಕ್ ಇನ್" ಆಗಿದೆ. ನನ್ನ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ.

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಕೋಟೆ ವೀಕ್ಷಣೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಈ ಪರಿಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ನಗರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಓಯಸಿಸ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ ಟ್ರಿಪಲ್ & ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗೆ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರವಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ ಪಾದಚಾರಿ ವಲಯದೊಳಗೆ ಅಜೇಯ ಸ್ಥಳ. ಅನೇಕ ಅದ್ಭುತ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಕೆಫೆಗಳು, bbq ಮತ್ತು ಬಾರ್‌ಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ರಾಣಿ (160cm) ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಶವರ್ ಮತ್ತು ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್. ಸ್ಮಾರ್ಟ್ 40" ಟಿವಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಕಿಚನ್ ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್, ಜೊತೆಗೆ ಆಸನ ಪ್ರದೇಶ. ಲಿನೆನ್‌ಗಳು, ಟವೆಲ್‌ಗಳು, ಟಾಯ್ಲೆಟ್‌ಗಳು, ವಾಷರ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೈಯರ್ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ

ಪಿಪಾಸ್ ಪ್ಲೇಸ್ - ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಸ್ಥಳ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

Hey there! Thanks for checking us out. Pipa's Place is a freshly renovated 2 bedroom apartment in close vicinity to Ljubljana's city centre. If it was a person you could describe it as very friendly with a touch of sophistication, with a welcoming soul and modern spirit. The lush interior is enveloped with a 1000 sq m garden where you can take a stroll, have a barbecue or just sit under a 100 year old yew tree and plan your trip ahead - you'll probably want to stay at Pipa's place though.

ಲುಬ್ಲಜಾನಾಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ವೆಲ್ನೆಸ್ ಚಾಲೆ

ಅಂತಿಮ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ಐಷಾರಾಮಿ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಆಗಿರುವ ಲುಬ್ಲಜಾನಾಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ವೆಲ್ನೆಸ್ ಚಾಲೆಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಈ 138 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಮನೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ, ಆಧುನಿಕ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಫಿನ್ನಿಷ್ ಮತ್ತು ಗಿಡಮೂಲಿಕೆ ಸೌನಾಗಳೊಂದಿಗೆ ವೆಲ್ನೆಸ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಮೂರು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (2 ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳು, 1 ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್). ಎರಡು ಟೆರೇಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಅಥವಾ ಜಾಕುಝಿಯಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ (ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕ: ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿಗೆ € 20). ಯಾವುದೇ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಕ್ಯೂಟ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ/ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್/ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳ/ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

ಈ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸೊಗಸಾದ ಅನುಭವವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಲುಬ್ಲಜಾನಾದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆರಾಮವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ವಾಕಿಂಗ್ ಅಂತರದೊಂದಿಗೆ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕಟ್ಟಡ ಇರುವ ಅದೇ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಆಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಬಾರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಕಷ್ಟು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿವೆ. ಇದು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಇದು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ನೀವು ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

★ ಗೋಲ್ಡನ್ ಓಕ್ ★ ಫ್ರೀ ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಮತ್ತು ಬೈಕ್‌ಗಳು ★ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪ್ಯಾಟಿಯೋ

Brand new, perfectly located, modern and fully furnished luxury apartment. Less than 10 mins to the Ljubljana’s most charming part of the old town and just a few minutes walk from the main bus/train station. Free secure off street parking in the garage under the apartment. Complimentary bikes and a beautiful private patio with outdoor sitting, perfect for lazy morning breakfasts, lounging and dining. Self-checkin. Ground floor-direct access.

ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಲುಬ್ಲಜಾನಾ 5 *ಸ್ಟುಡಿಯೋ_ವಾಷರ್ & ಡ್ರೈಯರ್

ನನ್ನ ಸುಂದರವಾದ 35 ಮೀ 2 ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಪ್ರತಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರ ಕನಸಾಗಿದೆ. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ, ಆಧುನಿಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಲುಬ್ಲಜಾನಾ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಕೇವಲ 2,7 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ನಗರದಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಕಾರ್ಯನಿರತ, ಸಾಹಸಮಯ ದಿನದ ನಂತರ ಶಾಂತಿಯುತ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮನೆಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೆರೆದ ತೋಳುಗಳಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ!

ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ರಿವರ್ ವ್ಯೂ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನನ್ನ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ನವೀಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಲುಬ್ಲಜಾನಿಕಾ ನದಿ ದಂಡೆಯ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣದ (ಸ್ಟಾರ್ ಲುಜುಬ್ಲಜಾನಾ) ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಕೋಟೆ, ನದಿ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ರೋಮಾಂಚಕ ಪಾದಚಾರಿ ರಸ್ತೆಯ ಬಹುಕಾಂತೀಯ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಗರ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಇದು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ: ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಗದ್ದಲದ ಬಾರ್ ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಲುಬ್ಲಜಾನಾ ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ - 3 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಇದು ಲುಬ್ಲಜಾನಾದ ಸುಂದರವಾದ ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅದ್ಭುತ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ, ದೊಡ್ಡ ಮೂರು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ. ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಶೌಚಾಲಯದೊಂದಿಗೆ ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. ಫ್ಲಾಟ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟಿವಿ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್. ವೈಫೈ... ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಇದೆ.