ಲಿಥುವೇನಿಯನಲ್ಲಿ ಹೋಟೆಲ್ ತರಹದ ಅಪಾರ್ಟ್‌‌ಮೆಂಟ್ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಅಡಿಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ಡಿಲಕ್ಸ್ ಡಬಲ್ ರೂಮ್

"ಸೆನಾಸಿಸ್ ಪಾಸ್ಟಾಸ್" ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಡ್ರಸ್ಕಿನಿಂಕೈ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ನಮ್ಮ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳಿಂದ ನೀವು ಡ್ರಸ್ಕಿನಿಂಕೈ ಮತ್ತು ಡ್ರಸ್ಕಿನಿಂಕೈ ಸರೋವರದ ಕೇಂದ್ರ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳು, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಕೆಫೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಪಾಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪುತ್ತೀರಿ. ನಮ್ಮ ರೂಮ್‌ಗಳು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಸಣ್ಣ ಫ್ರಿಜ್‌ಗಳು, ಚಹಾ ಮಡಿಕೆಗಳು, ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ವಿಸ್ಕೋಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಾಣಿ ಗಾತ್ರದ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಒಂದೇ ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೋಟೆಲ್ ರೂಮ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿವೆ. ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ!

ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ B2 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್.

ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಹೋಟೆಲ್ ಆಧಾರಿತ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಸ್ಟುಡಿಯೋ. ಇದು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, ಸೋಫಾ , ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಚಹಾ ಆಯ್ಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ವಿರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಬಹುಪಯೋಗಿ ಮೇಜು, ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ, ಇದು ಹಳೆಯ ನಗರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಬಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಕಿರಿದಾದ ಬೀದಿಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ರೂಮ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಕೀ ಕೋಡ್ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ID ಯ ನಕಲನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಾಗಿ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ

ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಚದರ. B2 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಿಂದ ಓಲ್ಡ್‌ಟೌನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ.

ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಹೋಟೆಲ್ ಆಧಾರಿತ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಸ್ಟುಡಿಯೋ. ಇದು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, ವಿವಿಧ ಚಹಾ ಆಯ್ಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ವಿರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಬಹುಪಯೋಗಿ ಮೇಜು, ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ, ಇದು ಹಳೆಯ ನಗರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಬಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಕಿರಿದಾದ ಬೀದಿಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ರೂಮ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಕೀ ಕೋಡ್ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ID ಯ ನಕಲನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಾಗಿ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ

ಹಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ಟ್ರಕೈ ನೀವು ಅಧಿಕೃತ ಕರೀಮ್ ಮನೆಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ

ಎರಡು ಕೋಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಸರೋವರಗಳ ನಡುವೆ ಟ್ರಾಕೈ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಧಿಕೃತ ಕರೀಮ್ ಸಮುದಾಯ ಮನೆಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಹೋಮಿ ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ರೂಮ್‌ಗಳು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಭೇಟಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಕರೀಮೈನ ರೋಮಾಂಚಕ ಬೀದಿಯು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಫೆಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಮನೆ ಸುಂದರವಾದ ಗಾಲ್ವ್ ಸರೋವರದಿಂದ ನೂರು ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಟ್ರಾಕೈನ ಅದ್ಭುತ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಡು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವರ್ನಿಕೈ ಕಾಗ್ನಿಟಿವ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ

ನಂ .5 ಮೆಮೆಲ್ ಓಲ್ಡ್-ಟೌನ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು

ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸೊಗಸಾದ ನವೀಕರಿಸಿದ ಎರಡು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ನಿಮ್ಮ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಹೋಟೆಲ್ ತರಹದ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಸ್ಥಳವು ಎರಡು ಆರಾಮದಾಯಕ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳು, ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಕಾಫಿ ಮತ್ತು ಚಹಾ ಹೊಂದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಮಲ್ಟಿಫಂಕ್ಷನಲ್ ಡೆಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಮಕಾಲೀನ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಹಳೆಯ ನಗರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಬಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಕಿರಿದಾದ ಬೀದಿಗಳ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಕೀ ಕೋಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಯಂ-ಚೆಕ್-ಇನ್‌ನ ಸುಲಭತೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

ಲೊಲ್ಲೊ ನಿವಾಸ (5/8)

ನಮ್ಮ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ನೀವು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಅಥವಾ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿರಲಿ, ಆಹ್ಲಾದಕರ ಅನುಭವಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ ಬಳಿಯ ವಿಲ್ನಿಯಸ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಹೋಟೆಲ್ ಮರೆಯಲಾಗದ ಭೇಟಿಗೆ ಸೂಕ್ತ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬೀದಿಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರಿ ಮತ್ತು ವಿಲ್ನಿಯಸ್‌ನ ರೋಮಾಂಚಕ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.

ಕೌನಾಸ್ ಗಾರ್ಡನ್ - #1

ಕೌನಾಸ್ ನಗರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ರೂಮ್‌ಗಳು ಈ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ: * ಹೌಸ್‌ಕೀಪಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತಾಜಾ ಗಾಳಿ ಬರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, * ಎಲ್ಲಾ ಹೌಸ್‌ಕೀಪರ್‌ಗಳಿಗೆ ಬಿಸಾಡಬಹುದಾದ ಕೈಗವಸುಗಳು, ಸೋಂಕುನಿವಾರಕ ದ್ರವಗಳು, * ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಸಂವಹನ ಚಾನಲ್‌ನಲ್ಲಿ - ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ಪಿ .ಎಸ್. ಆಹಾರ ಡೆಲಿವರಿ ಸೇವೆಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆ.

ವಿಲ್ನಿಯಸ್ ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್, ಸ್ವಯಂ ಚೆಕ್-ಇನ್, ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

ಟೌನ್ ಹಾಲ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 30 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ವಿಲ್ನಿಯಸ್ ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ. ನವೀಕರಿಸಿದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡವು ಆಧುನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು, ಆರಾಮದಾಯಕ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಅಲಂಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - ನೈಸರ್ಗಿಕ, ಮಣ್ಣಿನ ಟೋನ್‌ಗಳು ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿವೆ. ದಂಪತಿಗಳು ಅಥವಾ ಏಕಾಂಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ನಗರದ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ. ಈಗಲೇ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ವಿಲ್ನಿಯಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ಸಮಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ!

P-ONE ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಸ್ವಯಂ ಚೆಕ್-ಇನ್ - ಸ್ಟುಡಿಯೋ DM 1

ಹೊಸದಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಸ್ಟುಡಿಯೊದ 19 ಚದರ ಮೀಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು: ಆಹಾರವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಮಡಿಕೆಗಳು, ಪ್ಯಾನ್‌ಗಳು, ಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳು, ಕಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರೆಗಳು, ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ಹಾಸಿಗೆ ಲಿನೆನ್ ಮತ್ತು ಟವೆಲ್‌ಗಳು, ಅಗತ್ಯ ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು, ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ, ದೊಡ್ಡ ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್ ಓವನ್, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ

ಕ್ಲೈಪಾಡಾ ಓಲ್ಡ್‌ಟೌನ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಟ್ ಡೆಕೊ ಜೆಮ್

ಟರ್ಗೌಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಲೈಪಾಡಾದ ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಆರ್ಟ್ ಡೆಕೊದ ಮೋಡಿ ಅನುಭವದಲ್ಲಿ ಸೊಗಸಾದ ಅನುಭವವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. 15. ಈ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ 1-ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ವಿಂಟೇಜ್ ಸೊಬಗನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಆರಾಮದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ 2 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುವ ಇದು ದಂಪತಿಗಳ ವಿಹಾರ ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ಕುಟುಂಬದ ಸಾಹಸಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಏರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು - ಸ್ವಯಂ ಚೆಕ್-ಇನ್ - ಸ್ಟುಡಿಯೋ DM1

ಹೊಸದಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಸ್ಟುಡಿಯೊದ 24 ಚದರ ಮೀಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು: ಆಹಾರವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಮಡಿಕೆಗಳು, ಪ್ಯಾನ್‌ಗಳು, ಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳು, ಕಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರೆಗಳು, ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ಹಾಸಿಗೆ ಲಿನೆನ್ ಮತ್ತು ಟವೆಲ್‌ಗಳು, ಅಗತ್ಯ ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು, ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ, ದೊಡ್ಡ ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್ ಓವನ್, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್.

24/7 ಸ್ನೇಹಪರ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸುಪೀರಿಯರ್ ರೂಮ್ ಕಿಚನೆಟ್

2011 ರಿಂದ, ಹೋಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್-ಹೋಟೆಲ್ ವಿಲ್ನಿಯಸ್ ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 500 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಶಾಂತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹೋಟೆಲ್ ಹಸಿರಿನಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಂಗಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.