ಲೆವಿಸ್ನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಮಿರಾಡರ್ ಲೆವಿಸ್

ಓಲ್ಡ್ ಲೆವಿಸ್ ನಗರದ ಹೃದಯಭಾಗದಿಂದ ಚಾಟೌ ಫ್ರಾಂಟೆನಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಸಿರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು. ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುವಾಗ ಸುಂದರವಾದ ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ಹಳೆಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಪ್ರಾಚೀನ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಾಗುವ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಶೈಲಿಯ ಸ್ಪರ್ಶವು ಇಡೀ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉದಾರವಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಹಳ ವಿಶಾಲವಾದ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸುಂದರವಾದ ಕೂಪ್‌ಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳವರೆಗೆ, ಮರೆಯಲಾಗದ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಅದ್ಭುತ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ವಿನೋದವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ !

ಮೌಲ್ಯ · ಸ್ಥಳ · ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ

ಸಂತೋಷ ಹಂಚಿಕೆ - ನದಿ ನೋಟ, CITQ #297998

ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ನದಿಯ ಭವ್ಯವಾದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಮನೆ. ಓಲ್ಡ್ ಕ್ವಿಬೆಕ್‌ನಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ನಡಿಗೆ, ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಬೈಕ್‌ಗಳು. ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬನ್ನಿ, ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ, ಮೋಜು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ. ಪಬ್‌ಗಳು, ಮೈಕ್ರೋಬ್ರೂವರಿ, ರೋಸ್ಟರಿ, ನಾರ್ಡಿಕ್ ಸ್ಪಾ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ ಅಥವಾ ಅದರ ನೆಮ್ಮದಿಗಾಗಿ ಸ್ಥಳದ ಲಾಭವನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ನಾನು ಕಾತರಳಾಗಿದ್ದೇನೆ! ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ!

ಮೌಲ್ಯ · ಕುಟುಂಬ · TV

ಗ್ರ್ಯಾಂಡಿಯೋಸ್! ಹೊಸತು! 3 ಕ್ವೀನ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು

ಅದ್ಭುತ!!! 3 ಅಥವಾ 4 ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ!!! ಅಥವಾ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ! 2 ಸ್ವತಂತ್ರ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಗಳು ಎರಡು ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌‌‌‌‌‌ ನೆಲ ಮಹಡಿ, (ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಲ್ಲ) ಷಾಟೊದ ನೋಟ, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ, ಕ್ವೀನ್ ಬೆಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ 3 ಪೂರ್ಣ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು. 2 ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲು ಡಬಲ್ ಸೋಫಾ ಬೆಡ್ (ಫ್ಯೂಟನ್). ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಬೆಡ್ಡಿಂಗ್ (720 ಥ್ರೆಡ್ ಕೌಂಟ್) ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪಾಕೆಟ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಹಾಸಿಗೆಗಳು. ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ. ನೆಸ್‌ಪ್ರೆಸ್ಸೊ ಕಾಫಿ ಯಂತ್ರ, ಬಾಲ್ಕನಿ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೋಣಿಯಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳು. ದಾಟುವಿಕೆ: 12 ನಿಮಿಷಗಳು

ಕುಟುಂಬ · ಮೌಲ್ಯ · ಅಲಂಕಾರ

ನದಿ ಮತ್ತು ಚಾಟೌ ಫ್ರಾಂಟೆನಾಕ್‌ನ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟ

ಓಲ್ಡ್ ಲೆವಿಸ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಸೊಗಸಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಮೋಡಿಗೆ ನೀವು ಒಳಗಾಗಿ. ಬಾಲ್ಕನಿಯಿಂದ, ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ನದಿ ಮತ್ತು ಷಾಟೊ ಫ್ರಂಟೆನಾಕ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ, ಇದು ದಿನವಿಡೀ ಮತ್ತು ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುವ ವಾತಾವರಣವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಈ ಮನೆಯು ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದ ನಡುವೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ದೋಣಿಯಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ಲೆವಿಸ್‌ನ ಪ್ರಶಾಂತ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟ ಮೋಡಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾ ಓಲ್ಡ್ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಅನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು.

ಮೌಲ್ಯ · ಕುಟುಂಬ · ಅಡುಗೆ ಮನೆ

ಶಟೌ ಡೆ ವಾಲ್ವಾಕ್ | ಸ್ಪಾ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ | ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

ನೀವು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ, ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವ ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸುವ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೀರಾ? ಅನನ್ಯ ಅನುಭವಕ್ಕೆ ವಾಲ್ವಾಕ್ ಕೋಟೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ➳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ: 10 ವಯಸ್ಕರು, 2 ಮಕ್ಕಳು ➳ ನಿಗೂಢ ಕತ್ತಲಕೋಣೆಗಳು ➳ ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸುವ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ➳ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಸ್ಪಾ ಮತ್ತು BBQ ➳ ಹೊರಾಂಗಣ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ➳ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಅಲ್ಟ್ರಾ-ಫಾಸ್ಟ್ ವೈಫೈ ಹೊಂದಿರುವ ➳ ವರ್ಕ್‌ಸ್ಪೇಸ್ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ➳ ಬೋರ್ಡ್ ಆಟಗಳು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕನಸನ್ನು ಜೀವಿಸಿ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾದ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ!

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ

ಸಮೃದ್ಧ

ನಿಮ್ಮ ಆರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಎರಡು ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಮನೆಯಾದ L'Affluent ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ, ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬೇಲಿ ಹಾಕಿದ ಹಿತ್ತಲಿನೊಂದಿಗೆ, ಈ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸ್ಥಳವು ದಂಪತಿಗಳಾಗಿ, ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸೇಂಟ್-ರೋಮಲ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಸೇತುವೆಗಳಿಂದ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಕೇವಲ 8 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಲೆವಿಸ್ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್‌ನಿಂದ 13 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತದೆ

ಮೌಲ್ಯ · ಕುಟುಂಬ · ಆರಾಮದಾಯಕ

ಈ ಮಧ್ಯೆ

ಶಾಂತಿಯುತ ಕುಟುಂಬ ಉದ್ಯಾನವನ ಮತ್ತು ರಮಣೀಯ ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಬೀದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಈ ಆಕರ್ಷಕ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಮನೆಯ ವೈಬ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸಿ. ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಎಟ್ಚೆಮಿನ್ ಪಾರ್ಕ್ ತನ್ನ ಅರಣ್ಯದ ಹಾದಿಗಳು, ನದಿ ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ಜಲಪಾತಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಚಳಿಗಾಲದ ಉತ್ಸಾಹಿಗಳು ಫ್ಯಾಟ್‌ಬೈಕ್, ಕ್ರಾಸ್-ಕಂಟ್ರಿ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್, ಸ್ನೋಶೂಯಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲೈಡಿಂಗ್‌ನಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಭವ್ಯವಾದ ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ನದಿಯ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

ಮೌಲ್ಯ · ಕುಟುಂಬ · ಲಾಂಡ್ರಿ

ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ನಿಕಟ ಮನೆ

ಇದು ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮನೆ. ಕ್ವಿಬೆಕ್ ನಗರದ ದಕ್ಷಿಣ ತೀರದಲ್ಲಿ, ಸೇತುವೆಗಳ ನಿರ್ಗಮನದಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಗಳು, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗದ ಬಳಿ ಇದೆ. ಹತ್ತಿರದ ಅನೇಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳು. ಪಾರ್ಕ್ ಡೆಸ್ ಚುಟ್ಸ್-ಡಿ-ಲಾ-ಚೌಡಿಯರ್‌ನಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್, ಕ್ರೀಡಾ ಚಾನೆಲ್‌ಗಳು, ಸುದ್ದಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮನೆಯ ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

ಮೌಲ್ಯ · ಸ್ಥಳ · ಪ್ರವೇಶ

ಮನೆಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! - ಅದ್ಭುತ ನೋಟ

ಓಲ್ಡ್ ಲೆವಿಸ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, 1885 ರ ದಿನಾಂಕದ ಕಟ್ಟಡವು ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಫ್ರಾಂಟೆನಾಕ್ ಚಟೌ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ನದಿಯ ನೋಟದಿಂದ ನೀವು ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧರಾಗುತ್ತೀರಿ! ದೋಣಿ ಮೂಲಕ ಓಲ್ಡ್ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಬಳಿ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ (ಗಳು) ಒಳಗೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ನೇಗಿಲು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಚಾಟೌ ಫ್ರಾಂಟೆನಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಣೆ ಹೊಂದಿರುವ 2 ಬಾಲ್ಕನಿಗಳು.

ಸ್ಥಳ · ಮೌಲ್ಯ · ನಿದ್ದೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟ

ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಏರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಲವ್ಲಿ ಹೌಸ್ ವಾಕ್ ಟು ಓಲ್ಡ್ ಕ್ವಿಬೆಕ್

ಸುಂದರವಾದ ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಏರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಮನೆ + ಹಳೆಯ ಕ್ವಿಬೆಕ್‌ಗೆ ನಡಿಗೆ ಈ ಆಕರ್ಷಕ ಮನೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚಾಟೌ ಫ್ರಾಂಟೆನಾಕ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಭವ್ಯವಾದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇಡೀ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿರಿ! ಈ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಮನೆ ನಿಮಗೆ ಅರ್ಹವಾದ ಆಧುನಿಕ ಆರಾಮವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. CITQ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ (ಸ್ಥಾಪನೆ ಸಂಖ್ಯೆ 299748)

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವವು

ಲೆಸ್ ಟೆರಾಸೆಸ್ ಡು ರಾಯ್

ಹಳೆಯ ಲೆವಿಸ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಪೂರ್ವಜರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ಉಳಿಯಿರಿ, ಇದು ತುಂಬಾ ಬೇಡಿಕೆಯಿರುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ದೋಣಿಯಿಂದ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಓಲ್ಡ್ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಕೋಟೆಯ ಭವ್ಯವಾದ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಇದು ನಿಮಗೆ ಆಹ್ಲಾದಕರ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಲಾಂಡ್ರಿ

ನದಿಯ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಶಾಂತಿಯ ತಾಣ, ಲೆವಿಸ್

ದಂಪತಿಗಳು, ಏಕಾಂಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು, ವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು, ನಾಲ್ಕು-ಮಾರ್ಗದ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳು, ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಕಾಲಿನ ಸಹಚರರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಕವಾದ ವಸತಿ! ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ನದಿ ಮತ್ತು ಐಲ್ ಡಿ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳು. 2ನೇ ಮಹಡಿ (2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು) ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಹೊಂದಿದೆ. ಆವರಣದಲ್ಲಿ ವೈಫೈ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಆರಾಮದಾಯಕ