Klingenbergನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಗ್ಲ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ಸ್ಕ್ರಿಟಿನ್ 1

ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಮರದ ಇಗ್ಲೂಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಅದ್ಭುತ ಸೌನಾದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಗ್ರಿಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ 120 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಇತರ ಇಗ್ಲೂಗಳೂ ಇವೆ. ಎಲ್ಲಾ ಇಗ್ಲೂಗಳು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಅವು ಚಿತ್ರಸದೃಶವಾದ ಝೆಕ್ ಮಧ್ಯ ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾವ್ಚಿಕಾ ಬ್ರಾನಾ, ಟಿಸ್ಕೆ ಸ್ಕಲ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೌಂದರ್ಯಗಳ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿವೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮೌನದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲೂ ಮೇಯುತ್ತಿರುವ ಕುರಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ. 60 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭೇದಗಳ ಪಕ್ಷಿಗಳಿರುವ ಪಕ್ಷಿ ಮೀಸಲು. ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವು ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಸ್ಕ್ರಿಟಿನ್ ಕೋಟೆಯ ಅವಶೇಷಗಳಿಗೆ ಜೀವ ತುಂಬಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

2-4 ಜನರಿಗೆ ಹಳೆಯ ಕುರ್ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ನಿಂದ 25 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸೀಫರ್ಸ್‌ಡಾರ್ಫ್‌ನ ಕುರ್ಹಾಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಅದ್ಭುತ ಅರಣ್ಯ ಹಾದಿಗಳು ಮನೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಿಂದಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ. 3 ಕಡಲತೀರದ ಸ್ನಾನದ ಕೋಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಹಸ ಪೂಲ್ ಸುಮಾರು 1.5 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ. ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬೇಕರಿ ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಯ ಅಂಗಡಿ ಇದೆ. ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ಕಿರಿದಾದ ಬರ್ನರ್ ಹಿಂಡು ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ನಿಲುಗಡೆ ಹೊಂದಿದೆ. ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್ ಬಂಡೆಗಳು 500 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಂದಗೊಳಿಸಿದ ಟ್ರೇಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಇಳಿಜಾರು ಇಳಿಜಾರುಗಳನ್ನು ಸುಮಾರು 25 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ತಲುಪಬಹುದು.

ಫ್ರೀಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಕನಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಿಸಿಲಿನ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಗಾತ್ರದ 2.5-ಕೋಣೆಗಳ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಸೊಗಸಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ 74 m² ಗ್ರಾಂ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕಟ್ಟಡದ ಅಟಿಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (ಎಲಿವೇಟರ್ ಇಲ್ಲ). ನೀವು ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಆದರೆ ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬಹುದು. ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ (150 ಮೀ), ಶಾಪಿಂಗ್ (200 ಮೀ), ಐತಿಹಾಸಿಕ. ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್ (750 ಮೀ), ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು (190 ಮೀ) ಒಟ್ಟು 4 pers. + ಮಗು ವೈಫೈ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಟಿವಿ ಕಿಚನ್ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ (1.80 x 2m) + ಬೇಬಿ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ಇಬ್ಬರು ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್

Ferienwohnung Quartier52 Freiberg ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 3

ಯೋಗಕ್ಷೇಮದ ನಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಓಯಸಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಾಲ್ವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. 160 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಅಥವಾ 180 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಸೋಫಾ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್, ಊಟದ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತ ದೊಡ್ಡ ಅಡುಗೆಮನೆಯೊಂದಿಗೆ ತೆರೆದ ಲಿವಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಬಹುದು. ದೊಡ್ಡ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ನೆಲದ ಮಟ್ಟದ ಶವರ್ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಫ್ರೀಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಬಾತ್‌ಟಬ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಎಲಿವೇಟರ್ ಮೂಲಕ ಬಳಸಬಹುದು.

ಜಕುಝಿಯೊಂದಿಗೆ ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳು

ನಮಸ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ರಜಾದಿನದ ಮನೆಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ನೀವು 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸೊಗಸಾದ, ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಧುನೀಕರಿಸಿದ 3.5 ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಬೆಳೆದ ಉದ್ಯಾನದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ರಾತ್ರಿಯ ಭೋಜನದೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಒಂದು ಗ್ಲಾಸ್ ವೈನ್ ಮತ್ತು ವರ್ಲ್ಪೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಾಗ್ ಫೈರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಜೆ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ಸಮಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು.

ಸಣ್ಣ ಮನೆ ಲಾಫ್ಟ್ 2d

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಲಾಫ್ಟ್ 2d ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹಿತ್ತಲಿನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು. ಎರಡು ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಲಾಂಜ್ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಛಾವಣಿಯ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಅಥವಾ ದಂಪತಿಯಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಬಹುದು. ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಛಾವಣಿಯ ಟೆರೇಸ್ ಸೂರ್ಯನ ಸ್ನಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ವಿಹಂಗಮ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿದೆ.

ಆಸ್ಟರ್ಜ್‌ಬರ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ಪರ್ವತ ವಿಲ್ಲಾ

ನಮ್ಮ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಪರ್ವತ ವಿಲ್ಲಾಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ಈಸ್ಟರ್ ಅದಿರು ಪರ್ವತಗಳ ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ: ಚಾಲೆ ಅಸಾಧಾರಣ ವಿನ್ಯಾಸ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ, 3 ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ ಭವ್ಯವಾದ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ವಿಲ್ಲಾ ಆಧುನಿಕ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ವೈಫೈ, ಉಪಗ್ರಹ ಟಿವಿ, ಆಪಲ್ ಟಿವಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸೌಂಡ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಫೆರಿಯೆನ್ವೋಹ್ನುಂಗ್ ಆಮ್ ರೆನ್‌ಬರ್ಗ್

ಸುಂದರವಾದ ಓಸ್ಟರ್ಜ್ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಹತ್ತಿರ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ರೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಾವು ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳವು ವಿವಿಧ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ, ಬೈಕ್ ಅಥವಾ ಹಿಮಹಾವುಗೆಗಳ ಮೂಲಕ. ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್, ಪ್ರೇಗ್, ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ ಅಥವಾ ಅದರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮರದ ಕಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೀಫೆನ್‌ನ ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆಟಿಕೆ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ದಿನದ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳು ಅಷ್ಟೇ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿವೆ.

ಬಯೋಹೋಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ರಜಾದಿನದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಬೋರ್ಲಾಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಸಾವಯವ ಫಾರ್ಮ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ರಜಾದಿನದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಿಮಗೆ ಶಾಂತ ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ದಂಪತಿಯಾಗಿ, ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಗ್ರಾಮಾಂತರದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ದಿನಗಳವರೆಗೆ - ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ನಾವು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!🌿

ತರಾಂಡ್ಟ್ - ಕಣಿವೆಯ ನೋಟ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯ ಸ್ನಾನ

ಥರಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ಅವಶೇಷಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಫಾರ್ಸ್ಟ್ ಬೊಟಾನಿಕಲ್ ಗಾರ್ಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ, ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಶೈಲಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಕಣಿವೆ ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮೇಲಿನ ನೋಟ, ಥರಾಂಡ್ ಕಾಡಿನಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ. ಥರಾಂಡ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರ್ಗ್‌ರುಯಿನ್ ಮತ್ತು ಫಾರ್ಸ್ಟ್‌ಬೊಟಾನಿಕಲ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ, ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಥರಾಂಡ್ ಕಾಡಿನಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಣಿವೆ ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟಗಳ ದೃಶ್ಯ.

ಆಲ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್ - ಕ್ರಾಸ್-ಕಂಟ್ರಿ ಸ್ಕೀ ಟ್ರೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮನೆ

ಆಲ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ಚಾಲೆ - ಆಲ್ಟೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ವಿಶೇಷ ಚಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಇದು 4 ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಈ ಆಕರ್ಷಕ ಕಾಟೇಜ್ ನಿಮಗೆ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ - ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಕನಸಿನ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿರಾಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಕೋಟಾ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ 90m² ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಕಾಟಾ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿರುವ ಈ 90m² ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಾಜಮನೆತನದ ವಾತಾವರಣದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಮೂಲ ತುಣುಕುಗಳು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು 240 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ, ಮೇಲ್ವರ್ಗದವರು ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತರು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.