Karádನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಹೊರಾಂಗಣ ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ಬೋಹೋಮ್ ಬಾಲಾಟನ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮನೆ

ಬೊಹೋಮ್ ಬಲಾಟನ್ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಬಲಾಟನ್ ಸರೋವರದಿಂದ ಕೇವಲ 650 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಸೌನಾ, ಜಕುಝಿ, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ, ದೊಡ್ಡ ಹೊರಾಂಗಣ ಬೆಂಕಿಗೂಡು ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಹೊರಾಂಗಣ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಹೊರಾಂಗಣ ಅಡುಗೆಮನೆ ಇವೆ. ಮನೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಪೈನ್ ಮರಗಳಿರುವ ಶಾಂತ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೊಳವಿದೆ, ನೀವು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ 4 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳಿವೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 1.5 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಒಂದು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಟೆರೇಸ್ ಇವೆ. ನೀವು ಇಡೀ ಮನೆಯನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.

ಡೋಮ್‌ಗ್ಲ್ಯಾಂಪಿಂಗ್, ಅನನ್ಯ ಗುಮ್ಮಟ ಮನೆ, ಖಾಸಗಿ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸರೋವರ

ಡೋಮ್‌ಗ್ಲ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ಎಂಬುದು ಹಂಗೇರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಗುಮ್ಮಟ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಖಾಸಗಿ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಕೆರೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನೀವು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಬಹುದು. ಗ್ಲ್ಯಾಂಪಿಂಗ್‌ಗೆ ಬರುವವರಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿ ಕಾದಿದೆ. ನೀವು ಮೀನು ಹಿಡಿಯಬಹುದು, ವಿವಿಧ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಜಿಂಕೆಯ ಗರ್ಜನೆಯನ್ನು ಆಲಿಸಬಹುದು. ನಾವು ಈ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಹೈಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ. ಆದರೆ ಯಾರಾದರೂ ನಗರದ ಗದ್ದಲವನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ಸಿಯೋಫೋಕ್, ಬಾಲಾಟನ್ ಸರೋವರದ ಕಡಲತೀರದ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಪಟ್ಟಣವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಮನರಂಜನೆ ಮತ್ತು ಶಾಪಿಂಗ್ ಅವಕಾಶಗಳಿವೆ.

ಲೆಲ್ಲೆಮರೀನ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು A401

ಬಾಲಾಟನ್‌ಲೆಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್, ಶಾಂತ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಜಲಾಭಿಮುಖದಿಂದ ಕೆಲವೇ ಹೆಜ್ಜೆಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು 4 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳವರೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಜಕುಝಿ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಹಂಗಮ ಟೆರೇಸ್ ಬಾಲಾಟನ್ ಸರೋವರದ ನೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕಟ್ಟಡವು ಹಂಚಿಕೆಯ ಜಲಾಭಿಮುಖ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿವೆ, ಇದು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ಮಕ್ಕಳು ಮುಖ್ಯ ಕಟ್ಟಡದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಕಿಂಡರ್ ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.

ಝೋಲ್ಡ್‌ಪಾರ್ಟ್ ವಿಲ್ಲಾ |ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್, ಖಾಸಗಿ ಕಡಲತೀರ, ಜಕುಝಿ

ಖಾಸಗಿ ಕಡಲತೀರ, ಡಾಕ್, ಜಾಕುಝಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೂಮ್‌ಗಳಿಂದ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್ ವಿಲ್ಲಾ * 16 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷ ವಿಲ್ಲಾ * ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿಯೇ ಜಾಕುಝಿ * 7 ಡಬಲ್ ರೂಮ್‌ಗಳು, ಎಲ್ಲವೂ ಸರೋವರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು * ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ – ಆಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ * 16 ಜನರಿಗೆ ಆಸನ ಹೊಂದಿರುವ ಬೃಹತ್ ಸರೋವರ-ವೀಕ್ಷಣೆ ಟೆರೇಸ್ * ಗ್ರಿಲ್ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಅಡುಗೆ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು * ಪಿಂಗ್ ಪಾಂಗ್ ಟೇಬಲ್ * ಆಟದ ಮೈದಾನ * ಹತ್ತಿರದ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಆಯ್ಕೆಗಳು

ಬಾಲಾಟನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕಂಟ್ರಿ ಹೌಸ್ - ಶಾಂತಿಯ ದ್ವೀಪ

ಅರ್ವೆನ್ಯೆಸ್‌ನಲ್ಲಿ (ಬಾಲಾಟನ್‌ನ ಚಿಕ್ಕ ಗ್ರಾಮ) ನೀವು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಲು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಮನೆಯು 12 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು. ಸ್ಥಳೀಯ ಕಡಲತೀರವನ್ನು ಸುಮಾರು 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ ತಲುಪಬಹುದು. ಮನೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಣ್ಣ ಕೆರೆಯ ದಡದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳವು ತುಂಬಾ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ನಿಕಟವಾಗಿದೆ. ವಿಹಾರದ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು, ಕಡಲತೀರಗಳು ಮತ್ತು ತಂಪಾದ ಸ್ಥಳಗಳು ಅಸಂಖ್ಯಾತವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ. ಇದು ಖಾಸಗಿ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವಾಗಿದೆ.

ವಿಲ್ಲಾ ಪೆರ್ಲಾ

ಲೇಕ್ ಬಾಲಾಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಳಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸಕರು ಯೋಚಿಸಿದ 5 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಮನೆ. ಬಿಸಿಯಾದ ಹೊರಾಂಗಣ ಪೂಲ್, ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಜಕುಝಿಯೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಕೂಟಗಳ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಇದು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಇವೆ. ದೊಡ್ಡ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಅಥವಾ ಮಂಚದೊಂದಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಪಿಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡಲು ಅಥವಾ ಸ್ವಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಂಗಳವು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಬಾದಾಮಿ ಉದ್ಯಾನ, ಫರ್ನೇಸ್ ಮನೆ

ನೀವು ಶಾಂತಿ, ನೆಮ್ಮದಿಯಿಂದ, ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ನೇರ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಕಾಡಿನ ಆಳದಲ್ಲಿ, ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ! ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ಕಾಲಿ ಬೇಸಿನ್‌ನ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧವಾದ ಸಣ್ಣ ಸ್ಯಾಕ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿನ ಕೊನೆಯ ಮನೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಸರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕೆಮೆನ್ಸ್ ಹೌಸ್ ಹಂಗೇರಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಪ್ರವಾಸಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಬಾಲಾಟನ್ ಅಪ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಬಾಲಾಟನ್ ಸರೋವರದಿಂದ 7 ಕಿ.ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ 3 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮನೆ

ನಮ್ಮ ಮನೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಮೋಜು ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ ಭಾರವಾಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಅನುಭವದಂತೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿಸಲು ಇದನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಅಲಂಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಹೀಟಿಂಗ್ ಇದೆ. ಈ ಪೂಲ್ ಜೂನ್‌ನಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ರೂಮ್‌ಗಳು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ!

ಪ್ರಶಾಂತ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಬಾಲಾಟೊನ್ಸ್ಜೆಪೆಜ್ಡ್ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ

ಬಾಲಾಟನ್ ಸರೋವರದ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಸ್ತಬ್ಧ, ಪ್ರಶಾಂತ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಸೊಗಸಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ 3-ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ. 700 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಟೆಲಿಕ್ ಕವರ್ ಮಾಡಿದ ಕಾರ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಅಡುಗೆ/ಗ್ರಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಉದ್ಯಾನ ಆಸನ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ನಾವು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ

🌿 ವೇಲೆರಿಯಾ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ – ಬಾಲಾಟನ್ ಸರೋವರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕುಟುಂಬ-ಸ್ನೇಹಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ವ್ಯಾಲೆರಿಯಾ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ, ಅಲ್ಲಿ ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ಮೋಜು ಕೈಜೋಡಿಸುತ್ತವೆ! ಲೇಕ್ ಬಾಲಾಟನ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣ ತೀರದಲ್ಲಿರುವ ಬಾಲಾಟನ್‌ಬೊಗ್ಲಾರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ವಿಶಾಲವಾದ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ಮರೆಯಲಾಗದ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಬಯಸುವ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.

ಮಿಮಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್

ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ನಿಜವಾದ ಅಡಗುತಾಣ. ನಾಲ್ಕು ಎಕರೆಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಮೌನವನ್ನು ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಲೇಕ್ ಬಾಲಾಟನ್ ಅಥವಾ ಕಿಶೆಗಿಗೆ ಬೈಕ್ ಮೂಲಕ 10 ನಿಮಿಷಗಳು, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಸೂಪರ್ ವೈನ್‌ಗಳನ್ನು ರುಚಿ ನೋಡಬಹುದು, ಸ್ನೇಹಿತರು, ಮಕ್ಕಳು, ನಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೈಕಿಂಗ್ ಮಾಡಬಹುದು.

ಮಿ ಕಿಸ್ ಲಾಕುಮ್ - ಬಾಲಾಟನ್ ವೈನ್ ಪ್ರದೇಶ

ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳು, ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳು... ಬಲಾಟನ್ ಸರೋವರದ ತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಲ್ಲಿನ ಎಸೆತದಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ವಾತಾವರಣದೊಂದಿಗೆ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಕುಟುಂಬದ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯನ್ನು ಆರಾಮದಾಯಕ, ಸಣ್ಣ ಮನೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹಾಟ್ ಟಬ್‌ನ ಉಷ್ಣತೆಯು ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.