Jünkerathನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ವಾಲ್ಡ್‌ನೆಸ್ಟ್ ಐಫೆಲ್- * ಸೌನಾ * ಸೋಲಾರಿಯಂ * ಡಾಗ್‌ಫ್ರಂಡ್ಲಿಚ್

ಕೆರ್ಷೆನ್‌ಬಾಚ್‌ನಲ್ಲಿರುವ "ವಾಲ್ಡ್‌ನೆಸ್ಟ್ ಐಫೆಲ್" ಕಾಟೇಜ್‌ಗೆ ಸ್ವಾಗತ – ಕುಟುಂಬಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ! 105 m² ನಲ್ಲಿ ನೀವು 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 3 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಸೌನಾ, ಸೋಲಾರಿಯಂ, ವುಡ್ ಸ್ಟವ್ ಮತ್ತು 55"ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಹೊಂದಿರುವ 60 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ಬೇಲಿ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಮಾರು 2000 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಉದ್ಯಾನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಲಹರಣ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದೆ. ಫೂಸ್‌ಬಾಲ್, ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಡಾರ್ಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಟದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮೋಜನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್, ಡ್ರೈಯರ್ ಮತ್ತು ವೈಫೈ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ – ಸುಂದರವಾದ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಐಫೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ದಿನಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ರಜಾದಿನಗಳು, ಕೆಲಸ, ನೆಮ್ಮದಿಗಾಗಿ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ

ಹಿಂದಿನ ವ್ಯವಹಾರ/ವಸತಿ ಕಟ್ಟಡ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಅಥವಾ/ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೊಸ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸ್ವಯಂ ಅಡುಗೆ ಮನೆ. ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 200 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಕಿಲ್ಟಾಲ್ ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿದೆ, ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಉದ್ಯಾನ. ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪಾರ್ಟಿಗಳು ಅಥವಾ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಗೆ ಅಲ್ಲ, ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಿಲುಗಡೆಗಾಗಿ ಹೈಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಬೈಕಿಂಗ್ ಗುಂಪಿಗೆ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಲು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತದೆ - ರಾತ್ರಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದೆ - ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ರಜಾದಿನಗಳು, ಹೈಕಿಂಗ್, ಬೈಕಿಂಗ್, ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು.

ಐಫೆಲ್‌ಸ್ಟೀಗ್ ಲಾಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್ w/ ಫೈರ್‌ಪ್ಲೇಸ್ ಗಾರ್ಡನ್ & ಫೈರ್‌ಪ್ಲೇಸ್

ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕೆಲಸಗಳು: ಲಾಗ್ → ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಎರಡು ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು 120 ಚದರ ಮೀಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಚಿಂತನಶೀಲ ಹೊರಾಂಗಣ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ → ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನ ಐಫೆಲ್ ಗ್ರಾಮದ ಮೇಲೆ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ → ಬಾಲ್ಕನಿ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ → ದೊಡ್ಡ ಲಿವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ → ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಸ್ಮಾರ್ಟ್-ಲಾಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ → ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಚೆಕ್-ಇನ್ → ಐಫೆಲ್‌ಸ್ಟೀಗ್ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಶಿಫಾರಸುಗಳೊಂದಿಗೆ → ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪುಸ್ತಕ → ವೈ-ಫೈ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಕಾನ್ಸ್: ಬೆಡ್→ ‌ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಾಕ್-ಥ್ರೂ ರೂಮ್ ಆಗಿದೆ

ಕಿಲ್ಲಿಡಿಲ್ ಆಮ್ ರಾಡ್ವೆಗ್

ವಿಶೇಷ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ! ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ, ಕಿಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ಮನೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, 2021 ರ ಪ್ರವಾಹವು ಅದರ ಗುರುತು ಹಾಕಿದೆ. ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಒಳಾಂಗಣವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ವಿವರಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಟ್ಟು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಕರಗಳು ಆಕರ್ಷಕ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತವೆ. ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಬೇಸಿಗೆಯ ಸಂಜೆಗಳನ್ನು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ತರಬಹುದು. ಸಣ್ಣ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಹೈಕಿಂಗ್-ಪ್ರೀತಿಯ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ – ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಹಣದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಭಾವನೆ-ಉತ್ತಮ ಮರದ ಮನೆ

ನಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ, ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಮರದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ (150 ಚದರ ಮೀಟರ್) ನೀವು ಮೊದಲ ನಿಮಿಷದಿಂದ ಐಫೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು! ಇದು ನಮ್ಮ ಮನೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ತುಂಬಾ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ತೆರೆದ ಲಿವಿಂಗ್/ಕಿಚನ್ ಪ್ರದೇಶ, ಸಣ್ಣ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಇದೆ. ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಇತರ ಮೂರು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಇವೆ. ಉತ್ತಮ ಹವಾಮಾನದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ ಸಂಜೆವರೆಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಮರದ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು.

ಗ್ಲಾಡರ್ ಹಟ್ಟೆ

ಮನೆ 8,000 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಐಫೆಲ್ ಫಾರ್ಮ್‌ನ ಮೋಡಿ ಆಲ್ಪೈನ್ ಗುಡಿಸಲು ಸ್ನೇಹಶೀಲತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಏನೂ ಕಾಣೆಯಾಗಿಲ್ಲ: ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಲೌಂಜ್ ಕಾರ್ನರ್, ಫೂಸ್‌ಬಾಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಗ್ಯಾಲರಿ ಪ್ರದೇಶ, ಡಾರ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟಿವಿ, ಅನೇಕ ಆಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನ, 26 ಜನರಿಗೆ ಒಂಬತ್ತು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಹಲವಾರು ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ವಿಲಕ್ಷಣ ಕೌಂಟರ್, ಆರಾಮದಾಯಕ ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಆಟಗಳು - ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ.

ಅದ್ಭುತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಐಫೆಲ್ ಚಾಲೆ

ಪ್ರತಿ ಮಹಡಿಯಿಂದ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚಾಲೆ ಕ್ರೊನೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಸರೋವರದ ಬಳಿ ಸುಂದರವಾದ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಐಫೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ಮೈದಾನದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಸಣ್ಣ ಸುಂದರವಾದ ಕಾಟೇಜ್ ವಸಾಹತಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ. ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮನೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಇದು ಐಫೆಲ್‌ನ ಹಲವಾರು ದೃಶ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಐಫೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿ.

ಈ ಶಾಂತ, ಸೊಗಸಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಐಫೆಲ್‌ನ ಜಂಕೆರಾತ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. ವಿವಿಧ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು, ಪ್ರವಾಸಗಳು, ಅನುಭವಗಳು ಅಥವಾ ಸಾಹಸಗಳಿಗೆ ನೀವು ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯನ್ನು ಕೇಂದ್ರ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು. ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಿಂದ ಪಾರಾಗಲು ಬಯಸುವ ಉತ್ತಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಾವು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಹೌಸ್‌ವಿಲ್ಲಾ I ವೆಲ್ನೆಸ್ ಓಯಸಿಸ್ I ಕಾಮಿನ್ I ಟೆರಾಸ್

→ 350 ಚದರ ಮೀಟರ್‌ಗಳು ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ → ವೆಲ್ನೆಸ್ ಏರಿಯಾ → ವರ್ಲ್ಪೂಲ್ ಬಾತ್‌ಟಬ್ → ಮಳೆಕಾಡು ಶವರ್ → ಲಿವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ → ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡನ್ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು → ಕೆಟಲ್ ಗ್ರಿಲ್ → ಕುಟುಂಬ ಸ್ನೇಹಿ → ಕೋಟ್ ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಕುರ್ಚಿ ಬೋರ್ಡ್ ಆಟಗಳ → ದೊಡ್ಡ ಆಯ್ಕೆ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಲಾಕ್ ಮೂಲಕ → ಚೆಕ್-ಇನ್ → ಡಿಜಿಟಲ್ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ → ಖಾಸಗಿ ಬಾಣಸಿಗ → ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ → ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳು

ರಜಾದಿನದ ಮನೆ ಮೆಫಡಿ ಜುಂಕೆರಾತ್

ಜುಂಕರಾತ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಶೇಷ Mefady ಹಾಲಿಡೇ ಹೋಮ್ – ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ವೆಲ್‌ನೆಸ್ ರಿಟ್ರೀಟ್! ಜಕುಝಿ ಸೌಲಭ್ಯ ಮತ್ತು ಪೂರಕ ಸ್ಟೀಮ್ ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ಶವರ್ ಕ್ಯೂಬಿಕಲ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಸುಂದರವಾದ ಲೈಟಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಕಿಂಗ್-ಸೈಜ್ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕಕ್ಕೆ ಹೊರಾಂಗಣ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೈ ಸೌನಾ ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಐಫೆಲ್‌ನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ವಿಹಾರಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು EV ಚಾರ್ಜರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆ

ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕೆಲಸಗಳು: → 120m ² ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ಬಾಡಿಗೆ → ಜಪಾನಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ → ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ವೀಕ್ಷಣೆಯಿರುವ → ಟೆರೇಸ್ → ಹೊರಾಂಗಣ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಇದ್ದಿಲು ಗ್ರಿಲ್ → ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ವೈಫೈ → ಡಿಜಿಟಲ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪುಸ್ತಕ → ಸ್ಮಾರ್ಟ್-ಲಾಕ್ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಮಾಡಿ → ಕುಟುಂಬ ಸ್ನೇಹಿ → ತೊಟ್ಟಿಲು ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಕುರ್ಚಿ → ಇ-ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಸ್ಟೇಷನ್ → ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್

ವಿಹಂಗಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ವಲ್ಕನಿಫೆಲ್ 4 ಸ್ಟಾರ್‌ಗಳು

ವಿಶಾಲ ಕಣಿವೆಯ ಸುಂದರವಾದ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಮ್ಮ 124 m² ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಆರಾಮವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅರಣ್ಯದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹೋಮ್ ಆಫೀಸ್‌ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ! 4 ಸ್ಟಾರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಸಂಘ (DTV) ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿದೆ