Juan de Acosta ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟಿಯೋ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

B/keel ನಿಂದ ಕ್ಯಾಬಿನ್ 35 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಸಾಮರ್ಥ್ಯ 15 ಜನರು 1ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಪ್ಯಾಂಟ್ರಿ, ಲಾಂಡ್ರಿ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಕೇಬಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಟಿವಿ ಇದೆ. ಟೆರೇಸ್ ಹ್ಯಾಮಾಕ್‌ಗಳು, BBQ ಪ್ರದೇಶ, ರಿಫ್ರೆಶ್ ಪೂಲ್, ಹೊರಾಂಗಣ ಊಟದ ಟೆರೇಸ್, ಶವರ್, ಬಾತ್‌ರೂಮ್, 2 ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಕಿಯೋಸ್ಕೊವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 2ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ 3 ವಿಶಾಲವಾದ ರೂಮ್‌ಗಳಿವೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಈಜುಕೊಳದ ಕಡೆಗೆ ನೋಡುತ್ತಿವೆ. ಭಾಗಶಃ ಸಮುದ್ರದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೂರನೇ ಮಹಡಿ. ಕಡಲತೀರವು 7 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆಯಾಗಿದೆ. ಪಾರ್ಕ್ವೆಡೆರೊ ಎನ್ಕ್ಲೋಸ್ರಾಡೋ ಉಚಿತ ಪ್ಯಾರಾ 4 ಕ್ಯಾರೋಸ್.

ಕಾಸಾ ಸೆರ್ಕಾ ಅಲ್ ಮಾರ್ - ಸಾಂಟಾ ವೆರೋನಿಕಾ, ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕೊ

ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ ಇರುವ ಮನೆ (7 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ). ಇದು 7 ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ ರೂಮ್‌ಗಳು, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ 3 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಕಿಯೋಸ್ಕ್, BBQ ಪ್ರದೇಶ, ಸೋಲಾರಿಯಂ, ಟೆರೇಸ್, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಬ್ಯಾರನ್‌ಕ್ವಿಲ್ಲಾದ ನೈಋತ್ಯದಿಂದ 35 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ವೊಲ್ಕಾನ್ ಡೆಲ್ ಟೊಟುಮೊ, ಸಲಿನಾಸ್ ಡಿ ಗಲೆರಾಜಾಂಬಾ, ಮಿರಾಡರ್ ಡಿ ಟುಬರಾ, ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲ್ಲೊ ಡಿ ಸಾಲ್ಗರ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಡಾರ್ ಟುರಿಸ್ಟೊ ಡೆಲ್ ಸೊಂಬ್ರೆರೊ ವುಲ್ಟಿಯಾವೊಗೆ ಹತ್ತಿರ. ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ, ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯೋದಯದಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಹಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

ಕ್ಯಾಬಾನಾ ಎಲ್ ಅಟಾರ್ಡೆಸರ್- ಜುವಾನ್ ಡಿ ಅಕೋಸ್ಟಾ

ಸುಂದರವಾದ ಉದ್ಯಾನಗಳು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿರುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳ: ಈಜುಕೊಳ, ಅಸಾಡೋ ಪ್ರದೇಶ, ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರದೇಶ: ಆಟದ ಮನೆ, ಆಟದ ಮೈದಾನ, ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್‌ಬಾಲ್ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್‌ಬಾಲ್ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್‌ಬಾಲ್, ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಕರ್ ಕೋರ್ಟ್, ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳ, ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ 100 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ, ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರವಿದೆ. ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮನೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಶದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಹೊಗೆ-ಮುಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು, ದಿನಚರಿಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಇದು ಸೂಕ್ತ ವಾತಾವರಣವಾಗಿದೆ.

ಸುಂದರವಾದ ಕಡಲತೀರದ ಕ್ಯಾಬಿನ್!

ವಿಲ್ಲಾಸೋಲ್ಡೆಲಕ್ಸ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ, ಈ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಅಸಾಧಾರಣ ಕೆಲವು ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಲು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ಕ್ಯಾಬಿನ್ ನಿಮಗೆ ಖಾಸಗಿ ಭದ್ರತಾ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ 100 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಬಟ್ಲರ್ ಅಥವಾ ಅಡುಗೆಯವರು ಲಭ್ಯವಿದ್ದಾರೆ. ವಿಲ್ಲಾಸೋಲ್ಡೆಲಕ್ಸ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು: ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪೂಲ್, ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಹೊಂದಿರುವ 5 ರೂಮ್‌ಗಳು, ಪೂಲ್ ಟೇಬಲ್, ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಡೊಮಿನೊ ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವು ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ವಿಲ್ಲಾಸೋಲ್ಡೆಲುಕ್ಸ್ ಎಂದು ಕಾಣಬಹುದು

ಅನನ್ಯ ಕ್ಯಾಬಿನ್, ಪ್ರಕೃತಿ, ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ.

ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳದ ಆಕರ್ಷಕ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಪರ್ವತದ ನೆಮ್ಮದಿ, ತಾಜಾತನ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದ ಸಾಮೀಪ್ಯದೊಂದಿಗೆ. ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಎಲ್ಲದರಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ, ನಾವು ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಅನುಭವ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿವೆ. ಇದು ಮೂರು ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗಳ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನಾವು ಕೈಟ್‌ಸರ್ಫಿಂಗ್ ಕಡಲತೀರಗಳಿಂದ 4 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

ಪುಂಟಾ ಕ್ಯಾಂಗ್ರೆಜೊ 4 BR ಬೀಚ್‌ಟೌನ್ ಹೌಸ್.

ಕಡಲತೀರದ ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಬ್ಯಾರನ್‌ಕ್ವಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟಜೆನಾ ನಡುವಿನ ಕಡಲತೀರಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಈ ಭವ್ಯವಾದ ಖಾಸಗಿ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರನ್‌ಕ್ವಿಲ್ಲಾದಿಂದ ಸುಮಾರು 30 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟಜೆನಾದಿಂದ 40 ನಿಮಿಷಗಳು, ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ವಾಕಿಂಗ್ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ. ಕುಟುಂಬಗಳು, ಗಾಳಿಪಟ ಸರ್ಫರ್‌ಗಳು, ಡಿಜಿಟಲ್ ಅಲೆಮಾರಿಗಳು, ಶಾಂತ ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಆರಾಮದಾಯಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಬ್ಯಾರನ್‌ಕ್ವಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟಜೆನಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳ. ಅವರು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.

ವಿಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಸ್ಲಿಯಾ ಆಧುನಿಕ ಕಡಲತೀರದ ಮನೆ

ಈ ಆಕರ್ಷಕ ಕಡಲತೀರದ ಮನೆ ಬ್ಯಾರನ್‌ಕ್ವಿಲ್ಲಾದಿಂದ ಕೇವಲ 20 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟಜೆನಾದಿಂದ 45 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಸಾಂಟಾ ವೆರೋನಿಕಾ ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಇದು ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ವಿಶಾಲವಾದ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಆಟಕ್ಕಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಮಿನುಗುವ ಈಜುಕೊಳವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಹೊರಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ. ಹೊರಾಂಗಣ ಅಡುಗೆಮನೆ/BBQ ಪ್ರದೇಶವು ಪಾಕಶಾಲೆಯ ಸಾಹಸಗಳಿಗೆ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಸಮುದ್ರದ ತಂಗಾಳಿಯು ಶಾಂತಿಯ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರೈವೇಟ್ ವಿಲ್ಲಾ - ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಕಡಲತೀರಗಳು

ಶಾಂತಿ, ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಶಾಂತವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ಖಾಸಗಿ ಮೂಲೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುವವರಿಗಾಗಿ ವಿಲ್ಲಾ ಅರೆನಾವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ಸರಳ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಲಿನ ವಿನ್ಯಾಸವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಮರುಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಮಯವು ನಿಲ್ಲುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಅವಸರವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಬಹುದು. ನಾವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರಿಮೋಟ್ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ 🌴 ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

ಕಾಸಾ ಲೋಮಾ - ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ನೋಟ

ಈ ಶಾಂತಿಯುತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಪೂಲ್ ಪಕ್ಕದ ತೆರೆದ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ ಮತ್ತು ವಿಹಂಗಮ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಜುವಾನ್ ಡಿ ಅಕೋಸ್ಟಾ ಮತ್ತು ಸಾಂಟಾ ವೆರೋನಿಕಾ ನಡುವೆ ಎಲ್ ವೈವೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ಈ ಎರಡು ಸುಂದರ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮುಖ್ಯ ಹೆದ್ದಾರಿಯಿಂದ ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದಿಂದ 6 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮ ಅಂಗಡಿಗಳಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳು. ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಅನುಕೂಲಕರ ಸ್ಥಳ

ಲಾಲ್ ಹೌಸ್ ಓಯಸಿಸ್ ಕ್ಯಾಬಾನಾ ಡಿಲಕ್ಸ್

ಲಾಲ್ ಹೌಸ್ ಓಯಸಿಸ್ ಲಾಸ್ ಕೊಕೊಸ್ ಡಿ ಪ್ಲೇಯಾ ಲಿಂಡಾದಲ್ಲಿ ಕಿಲೋಮೀಟರ್ 70 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಸಾಗರ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿದೆ. ನಮ್ಮ ಓಯಸಿಸ್, ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಮಾತ್ರ, ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಮಾನವರು ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಬದುಕಲು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ 100 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಲಾಲ್ ಹೌಸ್ ಓಯಸಿಸ್ ಸಾಂಟಾ ವೆರೋನಿಕಾದಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಪ್ರೈವೇಟ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, 2 ನಿಮಿಷದ ಕಡ

Appartement tout équipé entre salinas del rey et santa veronica, quartier calme a 200m de la plage. salon, cuisine, 2 chambre, 1 salle de bain. Accès direct à la piscine et au jardin, nombreux espaces vous attendent pour vous détendre ou travailler. Situé a 5 min du centre ville de santa veronica et 5 min du spot de kite de salinas. la piscine est privée. super wifi pour travail a distance

ಕಾಸಾ ಡೋಡೋ ನೇಚರ್

ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ. ಮುಚ್ಚಿದ ಘಟಕದಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೂರು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ನಂಬಲಾಗದ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶ. ಅದ್ಭುತ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ನಾಟಿಕಲ್ ಕ್ರೀಡೆಗಳಿಗೆ ಇದು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಸಲಿನಾಸ್ ಡೆಲ್ ರೇ ಬ್ಯಾರನ್‌ಕ್ವಿಲ್ಲಾದಿಂದ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ 20 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟಜೆನಾದಿಂದ 40 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.