Javierನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಕ್ಯುಟ್ರೊ ಐಸ್ಲಾ ಬಂದರಿನಿಂದ ದಂಪತಿಗಳ ಗೂಡು 7 ನಿಮಿಷಗಳು

ಶಾಂತಿಯುತ, ಆರಾಮದಾಯಕ ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು MP ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳ ಲೇಟೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಸಿಗೆ ಲಿನೆನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಆಧುನಿಕವಾಗಿದೆ. ಡಬಲ್ ಇಂಡಕ್ಷನ್ ಸ್ಟೌವ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಅಡುಗೆಮನೆಯು ನಿಮ್ಮ ಊಟವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಬಾಗಿಲಿನ ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ನೀವು ಪಾರ್ಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. 7 ನಿಮಿಷ ಡ್ರೈವ್ ಮಾಡಿ. ಇನೋಪಾಕನ್ ಕ್ವಾಟ್ರೊ ಇಸ್ಲಾಸ್ ಬಂದರಿಗೆ, ಹಿಂಡಾಂಗ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗೆ 7 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್, 7-ಎಲೆವೆನ್, 20 ನಿಮಿಷಗಳು. ಮೆಟ್ರೋ ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ನ ಹಿಲೋಂಗೋಸ್ ಬಂದರಿಗೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ. ನಾವು ಸೌರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ (ಮತ್ತು ಜನರೇಟರ್) ಜೊತೆಗೆ ಸ್ಟಾರ್‌ಲಿಂಕ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ (ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್) ಅನ್ನು ಸಹ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಆಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

ಸ್ಥಳ · ಆರಾಮದಾಯಕ · ಸೌಲಭ್ಯಗಳು

ಗಾರ್ಡನ್ ಹಿಡ್‌ಅವೇ

ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಅಡಗುತಾಣದಿಂದ ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. 100% ಸೌರ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಸ್ಟಾರ್‌ಲಿಂಕ್ ವೈಫೈ. ಆಧುನಿಕ ನಿರ್ಮಾಣ. ಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ ಫ್ರಿಜ್ ಮೈಕ್ರೊವೇವ್ ಸ್ಟವ್‌ಟಾಪ್. ಪೂರ್ಣ ಸ್ನಾನದ ಬಿಸಿನೀರಿನ ಶವರ್ ಬಟ್ಟೆಗಳು ವಾಷರ್ ಬೇಸಿನ್ ಮಿರರ್ ಫ್ಲಶ್ ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಫಿಶ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್, ದಿನಸಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಫುಡ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳು, ಡ್ರಗ್ ಸ್ಟೋರ್, M ಲುಯಿಲಿಯರ್ ಪಾನ್‌ಶಾಪ್, ಬೇಕರಿಗಳು ಸುಲಭ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರ. ಸೀರೆ ಸೀರೆ, ಪ್ರಿಂಟ್‌ಶಾಪ್, ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹಾರ ಸೇವೆಗಳು. ಆಕ್ವಾ ಅಜುಲ್ ಕೂಲ್ ವಾಟರ್ ಪಾರ್ಕ್ 10 ನಿಮಿಷಗಳು. 30 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಕಡಲತೀರಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳು. ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಗಾಲಿಕುರ್ಚಿ ಪ್ರವೇಶ. ಹತ್ತಿರದ ಬಸ್‌ಗಳು, ಜೀಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ರೈಸೈಕಲ್‌ಗಳು

ಸ್ಥಳ · ಮೌಲ್ಯ · ಆತಿಥ್ಯ

ವಿಲ್ಲಾ ಸಿಯಾನಾ ನಂ. 8 II

ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರದಿಂದ ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಲ್ಲಿನ ಎಸೆತವಾದ ವಿಲ್ಲಾ ಸಿಯಾನಾ ನಂ. 8 II ರಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ನಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಕವರ್ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವೇಗದ ವೈಫೈ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಸೊಂಪಾದ ಹಸಿರಿನಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ನಮ್ಮ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಸ್ವರ್ಗವು ತಣ್ಣಗಾಗಲು ನೆರಳಿನ ತಾಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯುತ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅಬುಯೋಗ್‌ನ ಹೊರಗೆ ಇದೆ, ಅಂಗಡಿಗಳು, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರಗಳಂತಹ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ರಿಫ್ರೆಶ್ ವಿರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಿರಿ!

ಸ್ಥಳ · ನಡೆದಾಡುವಿಕೆ · ತಿರುಗಾಟ

ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಪರ್ವತದ ಬಳಿ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆ

ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಮನೆಯ ಸ್ಥಳ. ಇದು ಕುಟುಂಬ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ , 4 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುವ ಓಯಸಿಸ್. ಇದು ಉಷ್ಣವಲಯದ ಉದ್ಯಾನಗಳ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸ್ಥಳೀಯ ಹೊರಾಂಗಣ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ವರಾಂಡಾದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ. ನಾವು ಬೇಬೇ ನಗರದಿಂದ 6 ಕಿ .ಮೀ ಡ್ರೈವ್, VSU ನಿಂದ 20 ನಿಮಿಷಗಳು, ಓರ್ಮೋಕ್‌ನಿಂದ 1 ಗಂಟೆ, ಮಾಸಿನ್‌ಗೆ 2 ಗಂಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಕ್ಲೋಬನ್‌ನಿಂದ 2h30 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ಲಿಂಟಾನ್ ಪೀಕ್ ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಇಮ್ಮರ್ಶನ್ , ಮೋಟಾರ್‌ಬೈಕ್ ಮತ್ತು ಈಜು ಉತ್ತಮ ಐಚ್ಛಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಾಗಿವೆ

ಸ್ಥಳ · ಸ್ವಚ್ಛತೆ · ವೈಫೈ

ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಲಾಫ್ಟ್

ಬುಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಓದಿ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಶಾಂತ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಆಧುನಿಕ ಸಣ್ಣ ಮನೆ. ಈ ಲಾಫ್ಟ್-ಶೈಲಿಯ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮರದ ಅಲಂಕಾರಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ಬಿಳಿ ಒಳಾಂಗಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಶಾಂತಿಯುತ ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಪ್ರಣಯದ ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಸಮಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರಲಿ, ಲಾಫ್ಟ್ ಇನ್ ದಿ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ಸ್ಮರಣೀಯ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸರಳತೆಯು ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯು ಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ.

ಸ್ಥಳ · ಆರಾಮದಾಯಕ · ಒಳಾಂಗಣ ಸ್ಥಳಗಳು

ರೋಸಾ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟಿವ್ ರೆಸಿಡೆನ್ಸ್ - ಒರ್ಮೋಕ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ

ನಗರ ಕೇಂದ್ರದ ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಮಾಲ್‌ಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಕೆಫೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಥಳೀಯ ನೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. 5 ವಿಶಾಲವಾದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು 3 ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ಗಳು 20 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳವರೆಗೆ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ ಬಾರ್ಕಡಾ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳು, ಕುಟುಂಬ ಪುನರ್ಮಿಲನಗಳು, ಆಚರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಗುಂಪು ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಖಾಸಗಿ, ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮನೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ ಉತ್ತಮ ಸಲಕರಣೆಗಳಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ + ಕೊಳಕು ಅಡುಗೆಮನೆ 2.5 T&B ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಎತ್ತರದ ಛಾವಣಿಗಳು ಕಾರು ಸ್ಥಳಗಳು

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವವು

ಓರ್ಮೋಕ್ ಸಿಟಿ ಪ್ರಾಪರ್‌ನೊಳಗೆ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ರೂಮ್

📍SM ಸೆಂಟರ್ ಒರ್ಮೋಕ್, ಗ್ಯಾಚಲಿಯನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಊಟದ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ! ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಕೇವಲ ₱10 ಪಾವತಿಸಿ ಟ್ರೈಸಿಕಲ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರೆ 2-3 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಗರದ ಹೃದಯಭಾಗಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ! 🛥️ ಆರ್ಮೋಕ್ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಆರ್ಮೋಕ್ ಟರ್ಮಿನಲ್‌ಗೆ 4-5 ನಿಮಿಷಗಳು. 👥 ನಿಮ್ಮ ಗರಿಷ್ಠ (𝟐) ಅತಿಥಿಗಳು. ⚠️ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬುಕಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬುಕಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಗೆಸ್ಟ್ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

ಸ್ಥಳ · ಮೌಲ್ಯ · TV

ಓರ್ಮೋಕ್ - ಬಾಲೆ ನಿ ಲೋಲಾ 2

ಮೋಡಿ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಕ್ ಸ್ಪರ್ಶಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸಣ್ಣ, ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಮನೆಯಾದ ಈ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಇರಿಸಲಾದ ಬಾಲೆ ನಿ ಲೋಲಾ ನಿಟಾ ಅವರ ಉಷ್ಣತೆಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ. ಸ್ತಬ್ಧ ಆಶ್ರಯಧಾಮಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಈ ಮನೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಸ್ತಬ್ಧ ವಾತಾವರಣದ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನಗರೀಕೃತ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಇದೆ ಆದರೆ ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಏಕಾಂಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು, ದಂಪತಿಗಳು ಅಥವಾ ಹಳೆಯ-ಶೈಲಿಯ ಆತಿಥ್ಯದ ಸ್ಪರ್ಶದೊಂದಿಗೆ ಮನೆಯ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ · ಸ್ಥಿತಿ · ಚೆಕ್‌ಔಟ್

ಮ್ಯಾನುಯೆಲಾ ಅವರ ಮನೆ - ಮನೆಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮನೆ! ಫೈಬರ್ ವೈ-ಫೈ

ಈ ವಿಶೇಷ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ-ಸ್ನೇಹಿ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ರೂಮ್‌ಗಳು ತುಂಬಾ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿವೆ! ಇದು ಬೇಬೇ ನಗರದಿಂದ 12 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಓರ್ಮೋಕ್ ನಗರದಿಂದ 33 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಟ್ಯಾಕ್ಲೋಬನ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು 120 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ವಿಸಾಯಸ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಕೇವಲ 3 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · TV

ವಿಲ್ಲಾ ಅವೆಲ್ಲಾನಾ - ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ವಿಲ್ಲಾ

ವಿಲ್ಲಾ ಅವೆಲ್ಲಾನಾದ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. 2 ಆರಾಮದಾಯಕ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ರಮಣೀಯ ಛಾವಣಿಯ ಡೆಕ್ ನೋಟವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧಗೊಳಿಸುವ RGB ನೀರೊಳಗಿನ ದೀಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂಲ್ ಸಮಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿನ ರಜಾದಿನವು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ!

ಕುಟುಂಬ · ಮೌಲ್ಯ · ಆತಿಥ್ಯ

ಸುಂದರವಾದ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿರುವ ಮನೆ,ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ

ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ 500 ಮೀಟರ್‌ಗಳು ಬಸ್ ಸಂಪರ್ಕದೊಂದಿಗೆ ಹೆದ್ದಾರಿಗೆ 250 ಮೀಟರ್‌ಗಳು ಮ್ಯಾಕಾರ್ಥೂರ್ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ 3 ಕಿ. ಅಬುಯೋಗ್ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ 11 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರ ಟ್ಯಾಕ್ಲೋಬನ್ ನಗರಕ್ಕೆ 53 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರ 220 ವೋಲ್ಟ್ ಪವರ್‌ನೊಂದಿಗೆ

ಸ್ಥಳ · ಮೌಲ್ಯ · ನಡೆದಾಡುವಿಕೆ

ಬಾಲೆ ನಿ ಮನಾಂಗ್ (ಕಡಲತೀರದ ಮುಂಭಾಗದ ಬಿದಿರಿನ ಮನೆ)

ಈ ಬಿದಿರು ಮತ್ತು ಅಮಾಕನ್ ಪ್ರೇರಿತ ಕಡಲತೀರದ ಮುಂಭಾಗದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಳಿಸಿ. ಸಾಗರ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳ ಅದ್ಭುತ 180 ಡಿಗ್ರಿ ನೋಟವನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡಿಸುವುದು. 8 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಮೌಲ್ಯ · ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ