Innerbrazನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಚಾಲೆ-ಅಲೋಹಾ

ಚಾಲೆ-ಅಲೋಹಾಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ ಹವಾಯಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಅಲೋಹಾ ದಯೆ, ಶಾಂತಿ, ಜೋಯಿ ಡಿ ವಿವ್ರೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಮನೆಯನ್ನು ನೀಡಿ. ಚಾಲೆ ಹಳ್ಳಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ. ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ತಲುಪಬಹುದು: ಗ್ರಾಮ ಅಂಗಡಿ, ಇನ್, ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ, ಈಜುಕೊಳ. ನದಿಗೆ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಹೈಕಿಂಗ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರವಾಸಗಳಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ, ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದ್ಭುತ ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಉಚಿತ ಸ್ಕೀ ಬಸ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.

ಡವೆನ್ನಾಬ್ಲಿಕ್, ವಿಶೇಷ 80 ಮೀ 2 ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನ

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಬ್ಲುಡೆನ್ಜ್‌ನ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಸಲಕರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಶೇಖರಣಾ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್, ಡ್ರೈಯರ್ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ನೇತುಹಾಕುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ತನ್ನದೇ ಆದ ಲಾಂಡ್ರಿ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿವೆ. ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ, ನೀವು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು. ವಿವಿಧ ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಬ್ಲುಡೆಂಜ್ ಸೂಕ್ತವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಅರ್ಲ್‌ಬರ್ಗ್, ಸೊನ್ನೆನ್‌ಕಾಪ್ಫ್, ಮೊಂಟಾಫಾನ್, ಗೋಲ್ಮ್, ಗಾರ್ಗೆಲೆನ್, ಬ್ರಾಂಡ್‌ನೆರ್ಟಲ್...)

3-12 ಜನರಿಂದ ಜಿಮ್ ಮತ್ತು ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆ

ವಾಲೆನ್‌ಸ್ಟಾಡ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮನೆ. ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು 3 ರಿಂದ 11 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಬಳಸಬಹುದು. ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಫಿಟ್‌ನೆಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಜೊತೆಗೆ ಅನನ್ಯ, ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ-ಸ್ನೇಹಿ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು 200m² ಅನುಭವಿಸಿ. ಸ್ವಿಸ್ ಪರ್ವತಗಳ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಮನೆ. ವಿವಿಧ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ರೂಮ್‌ಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ. ದೊಡ್ಡ, ತೆರೆದ ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಆರಾಮದಾಯಕ ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಲೌಂಜ್ ಉಪಾಹಾರ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಊಟ ಅಥವಾ ರಾತ್ರಿಯ ಭೋಜನವನ್ನು ಅನನ್ಯ ಅನುಭವವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಅಕ್ಟಿವುಮ್ ಮಾಂಟಾಫಾನ್ - ಅದ್ಭುತ ನೋಟ!

ದೊಡ್ಡ ವಿಹಂಗಮ ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೂಲಕ, ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವಾಗ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಒಂದು ಗ್ಲಾಸ್ ವೈನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮೂನ್‌ಲೈಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡುವಾಗ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಟಿಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಪ್ರತಿ ರೂಮ್‌ನಿಂದ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ಪರ್ವತ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ! 2 ರಿಂದ 6 ಜನರಿಗೆ "ಎಲ್ಲವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ" ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನಮ್ಮ ಆಧುನಿಕ ಮರದ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾವು ಹೊಸ ಜನರು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರ ಭೇಟಿಗಳನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ!

ಉಲ್ಮಿ'ಸ್ ಟಿನಿ ಹೌಸ್

ಕಂಪನಿ ವೊನ್‌ವ್ಯಾಗನ್. ನಾನು ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಮರ ಅಥವಾ ಗ್ಯಾಸ್ ಸ್ಟೌವ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವುದು. ನನ್ನನ್ನು ಮರದ ಒಲೆ ಅಥವಾ ಇನ್‌ಫ್ರಾರೆಡ್ ಹೀಟರ್‌ನಿಂದ ಬಿಸಿಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶವರ್ ಸಹ ರತ್ನವಾಗಿದೆ. ಶವರ್ ಫ್ಲೋರ್, ನದಿ ಕಲ್ಲುಗಳ ಮೊಸಾಯಿಕ್. ಪರಿಸರದ ಸಲುವಾಗಿ, ನಾನು ಸಾವಯವ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಉಲ್ಮಿ ಅವರ ನೆಲವನ್ನು ನಿಜವಾದ, ಪ್ರಾಚೀನ ಓಕ್‌ನಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನಿಂದ ತುಂಬಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಮನೆಯನ್ನು ಕುರಿಗಳ ಉಣ್ಣೆಯಿಂದ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಲಾರ್ಚ್ ಮರದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.

ಚಾಲೆ 150 ಚದರ ಮೀಟರ್

ಇಡೀ ಕಣಿವೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಆಲ್ಪ್ಸ್‌ಗೆ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಮರದ ಚಾಲೆ. ಶ್ವಾರ್ಜೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಸೂಪರ್‌ಕಂಫೈ ಮೋಡಿ ಹೊಂದಿರುವ 3 ಮಹಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೊಡೆಲ್ ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್. ಮನೆ ಮೆಲ್ಲೌ/ದಮುಲ್ಸ್‌ನಂತಹ ಕೆಲವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳಿಂದ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಸುಮಾರು 15/20 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸ್ಕೀ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವಾದ ಆರ್ಲ್‌ಬರ್ಗ್‌ಗೆ, ಇದನ್ನು ನೇರ ಕೇಬಲ್ ಕಾರ್ ಸಂಪರ್ಕದ ಮೂಲಕ ಶ್ರೋಕೆನ್/ವಾರ್ತ್ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಮೂರೂಮ್

ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮೂರೂಮ್ ಆರ್ಲ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಬುಡದಲ್ಲಿ ದಲಾಸ್ ಎಂಬ ಸುಂದರವಾದ, ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯ ಬಿಸಿಲಿನ ಬದಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ: ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಊಟದ ಪ್ರದೇಶ, ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಸೋಫಾ ಕಾರ್ನರ್, ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು, ಶವರ್ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಟವೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೇರ್‌ಡ್ರೈಯರ್.

ಮೊಂಟಾಫಾನ್‌ನಲ್ಲಿ 1754 ರಿಂದ ಕ್ವೈಟ್ ಕಾಟೇಜ್

ನಮ್ಮ ರಜಾದಿನದ ಕಾಟೇಜ್ ಮಾಂಟಾಫಾನ್ ಪರ್ವತಗಳ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ವಂಡನ್ಸರ್ ಸ್ಟೀನ್‌ವಾಂಡ್‌ನ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಸ್ತಬ್ಧ, ಬಿಸಿಲಿನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ. ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಶಬ್ದದಿಂದ ದೂರ, ಆದರೆ ವಂಡನ್ಸ್ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳು. ನಿರಾತಂಕದ ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದ ರಜಾದಿನದ ಸರಿಯಾದ ವಿಳಾಸ, ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ. ಆಧುನಿಕ ಆರಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಫ್ಲೇರ್ ಹೊಂದಿರುವ ವೆಲ್ನೆಸ್ ಓಯಸಿಸ್. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ, ವಸಂತ, ಬೇಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೈಕಿಂಗ್‌ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳ.

ಸನ್ನಿ 2-ರೂಮ್ ಕಾಂಡೋ - ಉತ್ತಮ ನೋಟ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಕನಿ

60 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಸ್ಪೇಸ್, ದೊಡ್ಡ ಬಾಲ್ಕನಿ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉತ್ತಮ ರಜಾದಿನದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಎದುರುನೋಡಬಹುದು. ವೇಲಿ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪರ್ವತ ಸರಪಳಿಯ ಮೇಲೆ ಸುಂದರವಾದ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಿಲ್ಬರ್ಟಾಲ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮನೆಯ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಇಲ್ಲಿಂದ ನೀವು ನೇರವಾಗಿ ಕ್ರಿಸ್ಟ್‌ಬರ್ಗ್ ಅಥವಾ ಸಿಲ್ವ್ರೆಟ್ಟಾ ಮೊಂಟಾಫಾನ್‌ಗೆ ಸೇರಿದ ಹೋಚ್‌ಜೋಚ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು

ಅರಣ್ಯದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಮನರಂಜನೆ

2 ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಯುವ ಕುಟುಂಬವು ವಂಡನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ 2 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಮನೆ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ, ತುಂಬಾ ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವೊರಾರ್ಲ್‌ಬರ್ಗ್ ಆಲ್ಪ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅರಣ್ಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಇದೆ. ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ ತನ್ನದೇ ಆದ ಉದ್ಯಾನ ವಿಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಅರಣ್ಯದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.

ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿರುವ ವಿಶೇಷ ಮಿನಿ ವಿಲ್ಲಾ

ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಿನಿ ವಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ. ಅಪೆನ್ಜೆಲ್ಲರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಗ್ಯಾಲೆನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ವ್ಯವಹಾರದ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಟೆಲ್ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಸಹ ತುಂಬಾ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವೇಗದ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಸೇಂಟ್ ಗ್ಯಾಲೆನ್ ಮತ್ತು A1 ಹೆದ್ದಾರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ. ಪಾರ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಹೌಸ್ ಟ್ಚುಗಾ, ಗ್ಲಾನ್‌ವೆಗ್ 22, ಸಿಲ್ಬರ್ಟಾಲ್

ಹೌಸ್ ಟ್ಚುಗಾ ಸಿಲ್ಬರ್ಟಲ್ ಕಣಿವೆಯ ಮೇಲೆ 1100 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬೈಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್‌ಗೆ ನಾವು ಸೂಕ್ತವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ನನ್ನ ಮಾವ ಒಬ್ಬ ಸವಲತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಉಚಿತ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ನೀವು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕೀ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕ ಪುರಸಭೆಯ ಗೆಸ್ಟ್ ತೆರಿಗೆ