Independence Countyನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ಬೇಟ್ಸ್‌ವಿಲ್ಲೆ ವಾಸ್ತವ್ಯ

ಕೇಂದ್ರೀಯವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಮನೆ ಬೇಟ್ಸ್‌ವಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ನೀವು ಲಿಯಾನ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿರಲಿ, ವೈಟ್ ರಿವರ್ ಮೆಡಿಕಲ್ ಸೆಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿ ಅಥವಾ ಸಮುದಾಯ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಈವೆಂಟ್‌ಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಿರಲಿ, ನೀವು ಅದರಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ. - ಪ್ರತಿ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು - ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಮನರಂಜನಾ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ ವೈ-ಫೈ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿಗಳು - ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಊಟಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ - ವಿಸ್ತೃತ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಇನ್-ಯುನಿಟ್ ವಾಷರ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೈಯರ್ - ಡ್ರೈವ್‌ವೇ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶ

ಹೇಫೀಲ್ಡ್ ಹ್ಯಾವೆನ್

ವೈಟ್ ರಿವರ್ ಮತ್ತು ಲಿಯಾನ್ ಕಾಲೇಜ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 8 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಶಾಂತಿಯುತ ಗ್ರಾಮಾಂತರ ರಿಟ್ರೀಟ್ ದಿ ಹೇಫೀಲ್ಡ್ ಹ್ಯಾವೆನ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಜಿಂಕೆ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿ ಸಂಚರಿಸುವ ತೆರೆದ ಹೇಫೀಲ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಈ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಸಣ್ಣ ಮನೆ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಅನುಕೂಲತೆಯ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬೆಳಗಿನ ಕಾಫಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಅಥವಾ ಊಟ ಮತ್ತು ಶಾಪಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಬೇಟ್ಸ್‌ವಿಲ್‌ಗೆ ತ್ವರಿತ ಟ್ರಿಪ್ ಕೈಗೊಳ್ಳಿ. ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಅಥವಾ ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಈ ಸ್ತಬ್ಧ ವಿಹಾರವು ನಿಮಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ.

ಮರದ ಸುಡುವ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಏಕಾಂತ ಕ್ಯಾಬಿನ್.

ಆರಾಮದಾಯಕ 2 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, 1 ಸ್ನಾನದ ಕಾಟೇಜ್ ಶಾಂತಿಯುತ ದೇಶದ ವಿಹಾರವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಸೌಕರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಈ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೀದಿ ದೀಪಗಳ ಬದಲು ಫೈರ್‌ಫ್ಲೈಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನೀವು ಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಹೊರಗಿನ ಫೈರ್ ಪಿಟ್ ಮೇಲೆ ಹಾಟ್‌ಡಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬೇಯಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಐತಿಹಾಸಿಕ, ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಬೇಟ್ಸ್‌ವಿಲ್‌ನ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್‌ಗೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ರಸ್ತೆಗಳು, ತಾಜಾ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸೊಳ್ಳೆಗಳು (ಸೊಳ್ಳೆಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕವಿಲ್ಲ) ಸೇರಿವೆ. ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಈಗ ವೈಫೈ ಹೊಂದಿದೆ!.

ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೋಮ್ ಕಾಲೇಜ್ ಸೇಂಟ್ ಕಾಟೇಜ್

ಈ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಾಟೇಜ್ ಬೇಟ್ಸ್‌ವಿಲ್ ನೀಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗೆ ಅನುಕೂಲಕರ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ- ಶಾಪಿಂಗ್, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಮೂವಿ ಥಿಯೇಟರ್‌ಗಳು, ಲೈಬ್ರರಿ, ಲಿಯಾನ್ ಕಾಲೇಜ್ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಡೌನ್‌ಟೌನ್. ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಲಾಂಡ್ರಿ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮನೆ ಸರಿಸುಮಾರು 1,000 ಚದರ ಅಡಿಗಳಷ್ಟಿದೆ. ಇದು ತಿನ್ನುವ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಫೈರ್ ಪಿಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಲಾಂಡ್ರಿ ರೂಮ್‌ನ ಹೊಸ ಡೆಕ್ ಮತ್ತು ಒಳಾಂಗಣವೂ ಆಗಿದೆ. 2 ವಾಹನಗಳಿಗೆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮಾಲೀಕರು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

ಅಂಗಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಅಗತ್ಯಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಆಟದ ರಾತ್ರಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಗ್ಯಾರೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದಂತೆಯೇ ಅಂಗಡಿ ಅನನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಸುಂದರವಾದ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ 4 ಎಕರೆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಮನೆ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. 1 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ 1 ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ವಾಷರ್/ಡ್ರೈಯರ್ ಹುಕ್‌ಅಪ್, ಕಾಫಿ ಬಾರ್, ವೈ-ಫೈ ಪ್ರವೇಶ, ಗೇಮಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಫೈರ್ ಪಿಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯ ಅಗತ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗ್ಯಾರೇಜ್‌ನ ಹೊರಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವಿರುವುದರಿಂದ 2 ಬೇ ಏರಿಯಾವನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ರಿವರ್‌ಟೌನ್ ಕಾಟೇಜ್: ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ದೀಪಗಳಿಗೆ ನಡೆಯಿರಿ

RIVERTOWN ಕಾಟೇಜ್ ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್‌ನ ಬೇಟ್ಸ್‌ವಿಲ್‌ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ. ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಟ್ರೇಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಬೇಟ್ಸ್‌ವಿಲ್‌ನ ಸಮುದಾಯ ಮತ್ತು ಅಕ್ವಾಟಿಕ್ ಸೆಂಟರ್ ಅಥವಾ ರಿವರ್‌ಸೈಡ್ ಪಾರ್ಕ್‌ಗೆ ನಡೆದು ಹೋಗಿ. ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ನಿಮಗೆ ಆ ಅನುಕೂಲತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ವೈಟ್ ರಿವರ್ ಹೆಲ್ತ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯು ಬೀದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಇದೆ. ಮನೆಯ 1-1.5 ಮೈಲಿ ತ್ರಿಜ್ಯದೊಳಗೆ ನೀವು ಬೇಟ್ಸ್‌ವಿಲ್ ನೀಡುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದು- ಶಾಪಿಂಗ್, ತಿನಿಸುಗಳು, ಮೂವಿ ಥಿಯೇಟರ್, ಲೈಬ್ರರಿ, ಲಿಯಾನ್ ಕಾಲೇಜ್ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಡೌನ್‌ಟೌನ್. 5 ಕ್ಕೆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್.

ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆ ಹಿಡ್‌ಅವೇ

ಬೇಟ್ಸ್‌ವಿಲ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮುಖ್ಯ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅನನ್ಯ ಟೆರೇಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಕಟ್ಟಡವು 40 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಸ್ಟಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಕೊಳೆತಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಗರ/ಕೈಗಾರಿಕಾ ಭಾವನೆ. ಮುಖ್ಯ ಬೀದಿಯಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು (ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ನಡೆಯಬೇಕು) ಅಥವಾ ನೆಲದ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ (ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ) ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಲುಗಡೆ ಮಾಡಬಹುದು.

ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಂಟ್ರಿ ಕಾಟೇಜ್

ಈ ವಿಲಕ್ಷಣ, ಸ್ನೇಹಶೀಲ, ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಕಾಟೇಜ್ ಬೇಟ್ಸ್‌ವಿಲ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ ನಿಮಿಷಗಳ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿದೆ., AR. ಕಾಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 1 ಸ್ನಾನಗೃಹ, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಲಾಂಡ್ರಿ ಮತ್ತು ಫೈರ್‌ಪಿಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಪೆರ್ಗೊಲಾ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರ ಅಂಗಳವಿದೆ. ವೈಫೈ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮಾಡಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. ಬೆಡ್‌ಗಳು 4 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ, ಆದರೆ 5 ನೇ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಶವರ್ ಕೂಡ ಇದೆ. ಏಜೆಂಟ್ ಒಡೆತನದ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಬ್ರೋಕರ್

ಕಾಸಾ ಡಿ ಲಿಯಾನ್ – ಪಟ್ಟಣದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ವಾಸ್ತವ್ಯ

One of Batesville’s top-rated stays with nearly a year of glowing reviews! This newly remodeled 2BR home (king + queen) is perfect for business trips, college visits, or weekend escapes. Spacious, comfortable, and just steps from Lyon College and minutes from almost anywhere you’ll want to go. Guests love the location, cleanliness, and cozy feel—book with confidence and see why so many keep coming back!

ಹಿಲ್ ಹೌಸ್

ನಮ್ಮ ಕಾಟೇಜ್ ಶೈಲಿಯ ಮನೆ ಫೌಶೀ ವನ್ಯಜೀವಿ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಖಾಸಗಿ 10 ಎಕರೆ ಪರ್ವತದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಮಿಡತೆ ಗ್ರೋವ್, ಬೇಟ್ಸ್‌ವಿಲ್ಲೆ, ಸೌತ್‌ಸೈಡ್ ಮತ್ತು ನೆವಾರ್ಕ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ಪರ್ವತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಾವು ಬೇಟ್ಸ್‌ವಿಲ್ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಬಿಳಿ ನದಿಯಿಂದ 11.7 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ! ಬೇಟ್ಸ್‌ವಿಲ್ಲೆ ಮೋಟಾರ್ ಸ್ಪೀಡ್‌ವೇಯಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಬರ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೌಂಟೇನ್ ವ್ಯೂಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಡ್ರೈವ್.

ಚಿಕ್ ಸಣ್ಣ ಮನೆ ಅನುಭವ

ಅರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್‌ನ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಅಭಯಾರಣ್ಯದೊಳಗೆ ಆಧುನಿಕ ಅನುಕೂಲಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಮಲಗುವ ಲಾಫ್ಟ್‌ವರೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಆರಾಮವನ್ನು ತರಲು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿವರವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೈಟ್ ರಿವರ್ ವಿಂಟರ್ ವಂಡರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 8 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ! ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ರಿಸರ್ವ್ ಮಾಡಲು ಇಂದೇ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ!

ಬ್ಯಾನರ್ ಹಿಡ್‌ಅವೇ

ಸ್ತಬ್ಧ ಕಾಡಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿರುವ ಇದು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಮುಂಭಾಗದ ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಕಪ್ ಕಾಫಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಎಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೈ ಸ್ಪೀಡ್ ವೈ-ಫೈ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ ಇದೆ. ನಮ್ಮ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹವಾದ ಹಾದಿಗಳಿವೆ.