Ifriನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಫಾತಿಮಾ ಮೆಲ್ಲಾಲ್ ಅವರಿಂದ ಮಂಕಿ ಫಿಂಗರ್ ಹೌಸ್

ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ಬೌಮಾಲ್ನೆ ಡೇಡ್ಸ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 15 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಲಾಲ್ಟೆ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿದೆ, ಡೇಡ್ಸ್ ವ್ಯಾಲಿಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ (ಗೊರ್ಜ್ ಡಿ ಡೇಡ್ಸ್). ನಾವು ಟಿಂಗ್ಹಿರ್ ನಗರದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮಂಕಿ ಫಿಂಗರ್ಸ್ ಹೌಸ್ ಆನ್‌ಮ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ 7dh ಗೆ ಮಾತ್ರ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೌಮಾಲ್ನೆ ಡೇಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಲಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ನಾವು 5 ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಇಬ್ಬರು ಕಲಾವಿದರಾದ ಫಾತಿಮಾ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಇದು ಕಣಿವೆ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಲಾವಣಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ

ಲ್ಯಾಬಿರಿಂತ್ಕಸ್ಬಾ @ ಡೇಡ್ಸ್ ವ್ಯಾಲಿಯ ಹೃದಯ

ನಮ್ಮ ಕಾಸ್ಬಾವು ಅಡೋಬ್, ಒಣಹುಲ್ಲಿನ, ಬಿದಿರಿನ, ನೀಲಗಿರಿ ಮರ ಮತ್ತು ನಕಲಿ ಕಬ್ಬಿಣದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಹಳೆಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ. ಈ ವಸ್ತುಗಳು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಒಳಾಂಗಣ ತಾಪಮಾನವನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತವೆ: ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತಂಪಾಗಿರುವುದು ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ. ಒಂದು ವರ್ಷ ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದ ನಂತರ, ಕಾಸ್ಬಾವನ್ನು ಈಗ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಅದ್ಭುತ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಎಂಟು ರೂಮ್‌ಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಮರದ ಸೇತುವೆಯಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಮರದ ಟೆರೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅದು ನಿಮಗೆ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

ಅರ್ಧ ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಬಲ್/ ಟ್ರಿಪಲ್ ರೂಮ್

ಉಚಿತ ಶೌಚಾಲಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಬಾತ್‌ರೂಮ್. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಎರಡು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಬಿಸಿಲಿನ ಟೆರೇಸ್‌ಗಳು ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ ವೈ-ಫೈ ಉಚಿತ , ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್, ಟೂರ್ ಡೆಸ್ಕ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹೈಕಿಂಗ್‌ನಂತಹ ವಿವಿಧ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ವಿಂಗಡಿಸಲಾದ ನಕ್ಷೆಗಳು. ರಮಣೀಯ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಡೇಡ್ಸ್ ಕಮರಿ ಮತ್ತು ಅಟ್ಲಾಸ್ ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿರುವ ರಿಯಾದ್ ಡೇಡ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಸ್ವಾಗತದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತವೆ. ರಸ್ತೆಯಿಂದ 200 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಮಾಲಿನ್ಯ ಮತ್ತು ಶಬ್ದವಿಲ್ಲ, ಉದ್ಯಾನವನದ ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲಿರುವ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ,

ಡಾರ್ ಲಿಲಿ, ಸ್ಕೌರಾ ಪಾಲ್ಮೆರೈ ಅವರ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ

"ಮನೆಯಲ್ಲಿ" ಅನುಭವಿಸಲು ಮರದ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕುಟುಂಬ ವಿಲ್ಲಾ. ಇದು ತಾಳೆ ತೋಪು ಮತ್ತು ಅಟ್ಲಾಸ್ ಪರ್ವತದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಸ್ಕೌರಾ ತಾಳೆ ತೋಪಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಕಟ ರತ್ನವಾಗಿದೆ. ಔರ್ಝಾಜೇಟ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 30 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಟೋಡ್ರಾ ವ್ಯಾಲಿ (ರೋಸಸ್ ಕಣಿವೆ), ಡೇಡ್ಸ್ ಗಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಮರುಭೂಮಿಯ ಗೇಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ವಿಲ್ಲಾವು ನಿಮ್ಮ ವಿಲೇವಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕೇರ್‌ಟೇಕರ್, ಸೇವಕಿ ಮತ್ತು ಬಾಣಸಿಗರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರವನ್ನು ದರದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಮಂಕಿ ಪೇಟ್ ವ್ಯೂ ರೂಮ್‌ಗಳು

ನನ್ನ ಮನೆ ರಸ್ತೆಯ ಶಬ್ದದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಭವ್ಯವಾದ ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದ ಮಾನ್ಯತೆ, ವಿಹಂಗಮ ನೋಟ (ಟ್ಯಾಮ್ಲಾಲ್ಟೆ ಬಂಡೆ ಮತ್ತು ಮಂಕಿ ಪಂಜಗಳು...) ಹೊಂದಿರುವ ಹಳ್ಳಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಇದೆ. ಶಾಂತಿಯು ಉಸಿರು ಬಿಗಿಹಿಡಿಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ... ನನ್ನ ಮಗಳು ಖದೀಜಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಗೆಸ್ಟ್ ಹೌಸ್‌ಗೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅಧಿಕೃತ ಬರ್ಬರ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿ, ಸ್ಥಳೀಯ, ಸಾವಯವ ಮತ್ತು ಉದಾರವನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಏರಲು, ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದೆ ಮಾಡಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಬಲ್ಲೆ

ಕಂಫರ್ಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ ವ್ಯೂ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಸೂಟ್

ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆರಾಮದ ಆಶ್ರಯತಾಣವಾದ ಬರ್ಬರ್ ಸೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೊರಾಕೊದ ಮೋಡಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಖಾಸಗಿ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಸೂಟ್ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಅನುಭವವನ್ನು ಸಮೃದ್ಧಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ: ಮೊರಾಕನ್ ಹೈಕ್‌ಗಳು, ವಿಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಅಡುಗೆ ತರಗತಿಗಳು. ಒಬ್ಬರು ಅಥವಾ ಇಬ್ಬರೂ ಮೊರಾಕನ್ ಆಗಿರುವ ದಂಪತಿಗಳು ಒಂದೇ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಮದುವೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಬೇಕು. ಈ ನಿಯಮವು ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಮೆಗೌನ್ ಉದ್ಯಾನವನಗಳು, 4 ಜನರು+ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರ.

ಗುಲಾಬಿಗಳ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮನಮೋಹಕ ಬರ್ಬರ್ ಕುಟುಂಬದ ಇನ್. ಅಡೋಬ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಅನೇಕ ಕೃಷಿ ಉದ್ಯಾನಗಳು ಮತ್ತು ಮೌಂಟ್ ಮೌಗೌನ್ ಶಿಖರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ. 3 ಸುಂದರವಾದ ಟೆರೇಸ್‌ಗಳು ಕಣಿವೆಯ ಭವ್ಯವಾದ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತವೆ. ಲಹ್ಸೆನ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ. 2 ಜನರಿಗೆ ನಮ್ಮ ರೂಮ್ ಲಿಸ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಗೆಸ್ಟ್ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ. ಉಪಾಹಾರವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಊಟ ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ, ಇದು 130 DH (ಸ್ಟಾರ್ಟರ್, ಮುಖ್ಯ ಕೋರ್ಸ್, ಸಿಹಿ)

ಎಕೋಲಾಡ್ಜ್ ಅರೋಮಾ ಡೇಡ್ಸ್

ರೋಸಸ್ ವ್ಯಾಲಿ, ಡೇಡ್ಸ್ ಜಾರ್ಜ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಐಷಾರಾಮಿ ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿ, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಾಸ್ತವ್ಯವು ನಮ್ಮ 600 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಆರೊಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಆರ್ಗ್ಯಾನಿಕ್ ಫುಡ್ ಗಾರ್ಡನ್, ಜನಾನೆ ನಡುವೆ ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸುವ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕಲಾತ್ಮಕ ಸ್ಪರ್ಶಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ಆತಿಥ್ಯದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವಾಗ, ಉದ್ಯಾನ-ಸ್ನೇಹಿ ಪದಾರ್ಥಗಳಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳೀಯ ಪಾಕಪದ್ಧತಿ. ಕಣಿವೆಯ ನೆಮ್ಮದಿ, ಸುಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಮೊರೊಕನ್ ಮೋಡಿ.

ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಡಬಲ್ ರೂಮ್

ಸ್ವಂತ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಡಬಲ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಾರ್ ರಿಲ್ಯಾಕ್ಸ್ ಹಾಸ್ಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್ ಆಗಿರುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಅನೇಕ ಸಾಮುದಾಯಿಕ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ನೀವು ಇತರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರೊಂದಿಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಉತ್ತಮ ಊಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು, ಟೋಡ್ರಾ ಗಾರ್ಜ್‌ನ ನೋಟವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಬಹುದು ಅಥವಾ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ನ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಮತ್ತು ಬರ್ಬರ್‌ಗಳ ಆತಿಥ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ನಾವು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮನೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿದೆ

ಪ್ರಕೃತಿಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಈ ಮರೆಯಲಾಗದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ. ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮರುಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳ ನಡುವಿನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್. ಕಮರಿಗಳು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಸೂಕ್ ಇವೆ. ಜನರು ತುಂಬಾ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ಮತ್ತು ವಿನಯಶೀಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಬರ್ಬರ್ ಬೇಟ್ ಚಳಿಗಾಲ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಆಹ್ಲಾದಕರ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬರ್ಬರ್ ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ವಿಭಿನ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಬಾಡಿಗೆ ಅಥವಾ ಲಾ ಕಾರ್ಟೆ ಟ್ರಿಪ್.

ದಾರ್ ತಮ್ಜ್ದಾಮ್ಟೆ ಸ್ಕೌರಾ

ನಮ್ಮ ಮನೆ, "ಮೈಸನ್ ತಮಾಜ್ದಾಮ್ಟೆ ಸ್ಕೌರಾ", ಸ್ಕೌರಾದ ತಾಳೆ ತೋಪಿನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ನಿಜವಾದ ನಿಧಿಯಾಗಿದೆ. ಅದರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬರ್ಬರ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದೊಂದಿಗೆ, ಇದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ವರ್ಣರಂಜಿತ ತಾಳೆ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಓಯಸಿಸ್ ಉದ್ಯಾನವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಶಾಂತಿಯ ತಾಣವಾಗಿದೆ. ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಆತಿಥ್ಯ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಬರ್ಬರ್ ಅಲಂಕಾರವು ಈ ಮರೆಯಲಾಗದ ಅನುಭವವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಕಾಸ್ಬಾ ಅಗೌಲ್ಜಿ - ಗುಲಾಬಿಗಳ ಕಣಿವೆಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ

ಕಸ್ಬಾ ಫ್ಲಶ್ ನದಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. ಪ್ರತಿ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯಗಳಿವೆ. ಕಸ್ಬಾ ಎತ್ತರದ ಅಟ್ಲಾಸ್ ಅಥವಾ ಮರುಭೂಮಿ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ (ಯೋಗ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳು, ಅಡುಗೆ ತರಗತಿ, ಡಿಸ್ಟಿಲರಿ ಭೇಟಿ ಇತ್ಯಾದಿ) ಹೈಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.