ಹಂಗೇರಿನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಸಿಜೆಟ್‌ಕೋಜ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಲಕ್ಸುರಿ ಲಾಡ್ಜ್ - ಜಕುಝಿಯೊಂದಿಗೆ

ಸ್ಜಿಗೆಟ್ಕೋಜ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಜಲಾಭಿಮುಖ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ನಮ್ಮ ಲಾಡ್ಜ್ ಖಾಸಗಿ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತ ವಿರಾಮವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಆಧುನಿಕ ಒಳಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಕಡೆಗೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬೆಳಕು ತುಂಬಿದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನೆಲದಿಂದ ಸೀಲಿಂಗ್‌ವರೆಗಿನ ಕಿಟಕಿಗಳು, ವಿಹಂಗಮ ಜಕುಝಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಖಾಸಗಿ ಡಾಕ್ ಒಂದು ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತವೆ, ಅಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದು ಸಹಜವಾಗಿ ಆಗುತ್ತದೆ. ನೀರಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ತಾಜಾ ಕಾಫಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬೆಳಗ್ಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ದೋಣಿ ಅಥವಾ SUP ಮೂಲಕ ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾ ನಿಮ್ಮ ದಿನವನ್ನು ಕಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಂತ ಸಂಜೆಯೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಿ.

ಮಾಟ್ರಾದಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಚಾಲೆ

ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಬಯಸುವ ಅತಿಥಿಗಳಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಸೊಗಸಾದ ಮರೆಮಾಚುವ ಸ್ಥಳವಾದ ಎರ್ಡೋಸೆಲೆ ಮಾಟ್ರಾಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಹಚ್ಚ ಹಸಿರಿನ ಕಾಡಿನಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿರುವ ಮನೆಯ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಗಾಳಿಯಾಡುವ ಒಳಾಂಗಣಗಳು ಅಗಾಧವಾದ ಕಿಟಕಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ತಡೆರಹಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತವೆ, ಪ್ರತಿ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತತೆಯಿಂದ ತುಂಬುತ್ತವೆ. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ: ಹೊರಾಂಗಣ ಹಾಟ್ ಟಬ್‌ನಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಕೆಳಗೆ ಮುಳುಗಿಸಿ ಅಥವಾ ವಿಹಂಗಮ ಅರಣ್ಯ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸೌನಾದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ — ಪ್ರಣಯ ಸಂಜೆಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಶಾಂತಿಯುತ ಪುನರ್ಯೌವನಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಅದ್ಭುತ ನಗರ ಪನೋರಮಾ ಹೊಂದಿರುವ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್

ಬುಡಾಪೆಸ್ಟಿಂಗ್‌ನ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ ವ್ಯೂ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್ ಲಾಫ್ಟ್ ಶೈಲಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ನದಿಯ ಬುಡಾ ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್‌ನ ಎದುರು ಇದೆ, ಬುಡಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ವಿಜಿವಾರೋಸ್‌ನ ಸೊಗಸಾದ ಇನ್ನೂ ರೋಮಾಂಚಕ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರ ನೆರೆಹೊರೆಯಾಗಿದೆ. ಬತ್ಯಾನಿ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಸ್ಜೆನಾ ಸ್ಕ್ವೇರ್‌ನ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಕಟ್ಟಡಗಳ ನಡುವೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕಟ್ಟಡದೊಳಗೆ ವಿವೇಚನಾಯುಕ್ತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಸೊಗಸಾದ ಒಳಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅದರ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ 5* ಐಷಾರಾಮಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುಭವದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಿ, ಬಂದು ಅದನ್ನು ನೀವೇ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

ಹ್ಯಾಜಿಕೊ, ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ಬೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅರಣ್ಯ ಅಂಚಿನ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ಹಾಜಿಕೊ ಎಂಬುದು ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ, ಅರಣ್ಯದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ, ಪಿಲಿಸ್‌ನ ತಪ್ಪಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಶಾಂತವಾದ ಆಲ್ಪೈನ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಆಗಿದೆ. ಶಾಂತಿಯುತ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ನಿಕಟ ವಾತಾವರಣ, ಸುಂದರವಾದ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳು, ಹಸಿರು ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೈಕಿಂಗ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಸುಮಾರು 4,000 m² ವಿಸ್ತೀರ್ಣದ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಉದ್ಯಾನ, ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಗ್ರಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶವಿದೆ. ನೀವು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಚೈತನ್ಯ ತುಂಬಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಇದು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ.

ಉತ್ತಮ ನೋಟ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ - ಕಂದು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಸುಂದರವಾದ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳು, ತಾಜಾ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿ. ಈ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ, ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರ ಮೇಲಿನ ಮಟ್ಟವು ಕಂದು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು 30 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ಮತ್ತು ವೈಸ್‌ಗ್ರಾಡ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಬಹುದು. ದೋಣಿಗಳು ಮತ್ತು ವೈಸ್‌ಗ್ರಾಡ್‌ನ ದೀಪಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗ್ಲಾಸ್ ವೈನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಜೆ ಒಂದು ಗ್ಲಾಸ್ ವೈನ್ ಹೊಂದಲು ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎರಡು ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಇದೆ, ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳಿವೆ.

ರೆಸ್ಟ್‌ನೆಸ್ಟ್ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್: ಇನ್ಫ್ರಾಸ್ಜೌನಾ + ವಾಟರ್ ಬಾತ್

ಒಳಾಂಗಣ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಇನ್‌ಫ್ರಾರೆಡ್ ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಟಬ್ ಬಾತ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ. "ಸಾವಿರ ದ್ವೀಪಗಳ ದೇಶ, ಅಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯೂ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ" ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯ ವಿರಾಮವನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ನಾವು ಸೂಕ್ತ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ ಮನೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ, ನೇರ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಇಲ್ಲ, ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವವರು ಸಾಕಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ನಮ್ಮ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ ನೇರವಾಗಿ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಯಂತ್ರಿತ ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ಶಾಖೆಯು ಈಗಾಗಲೇ ರಸ್ತೆಯ ಆಚೆಗೆ ಇದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಬೇಕು, ಇದರ ದರವು 300 HUF/ವ್ಯಕ್ತಿ/ರಾತ್ರಿ.

ಕಿಶಾಜ್

We opened Kishaz for you in 2019. Ever since then you luckily return to us with pleasure :) According to your feedbacks, Kishaz immediately makes you feel like you are home and you don't want to leave the house when your holidays ends. We have strong WIFI, Netflix and nature. Kishaz is not little, although the word 'kis' refers to the tiny size of an object/person. The house is spacious, cozy, warm. A perfect hideaway spot from the World, yet still close to all the programmes and the village.

ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಬಾಲಾಟನ್

ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಬಾಲಾಟನ್ ಒಂದು ವಸತಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವವರು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬಾಲಾಟನ್ ಸರೋವರದ ಗದ್ದಲವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು, ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಬಾಲಾಟನ್ ಅಪ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನದ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಹೈಕಿಂಗ್ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಇಡೀ ದಿನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿ, ಗಾಜಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೋಡೆಯ ಮೂಲಕ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು, ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅರಣ್ಯವೇ ಆಗಿದೆ. ಇವೆಲ್ಲವೂ ಸ್ವಚ್ಛ, ನೈಸರ್ಗಿಕ, ಮರದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ, ಆಧುನಿಕ, ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಶೈಲಿಯ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಬಾಲಾಟನ್ ಸರೋವರದ ತೀರದಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಅಗ್ಗಿಸ್ಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ಬೆಂಡ್ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮರದ ಕ್ಯಾಬಿನ್

Our Danube bend cabin is the perfect place to escape from all that big city hustle and bustle. You can put your feet up in front of the fireplace after a hike in the nearby national park, warm up on our panoramic terrace after a swim down by the natural Danube shore, cook a hearty meal in the kitchen, on the charcoal barbecue, or grill in the nearby firepit. Nov '25 update: we've got a brand new terrace! NTAK reg. no.: MA20008352, type of accommodation: private

ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್‌ನಿಂದ 40 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಕಾಟೇಜ್

ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಕೆಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿ. ಸುಂದರವಾದ ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ, ಗೌಪ್ಯತೆಗಾಗಿ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಸ್ಥಳದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಉದ್ಯಾನ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಕರುಣಾಮಯಿ, ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ. ಅದನ್ನು ನಮ್ಮಲ್ಲಿಯೇ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ತುಂಬಾ ವಿಶೇಷವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು Airbnb ಮೂಲಕ ಜಗತ್ತನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. :) ನೋಂದಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ; MA20002988

ವಿಲ್ಲಾ ವಿಸ್ಡೋಮ್

ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಗುಮ್ಮಟ ಟೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಳ್ಳಿಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ರಮಣೀಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸ್ಥಳವು ಅರಣ್ಯ ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಜಕುಝಿ, ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಬೈಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಖಾಸಗಿ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಹತ್ತಿರ: ಫರ್ಟ್-ಹನ್ಸಾಗ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್, ಲೇಕ್ ಫರ್ಟಿಯ ಸೈಕಲ್ ಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ಗೈರ್ ಮತ್ತು ಸೊಪ್ರಾನ್ ನಗರಗಳು. ಬೈಕ್ ಸಾರಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ರೈಲಿನ ಮೂಲಕ ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು. ಹತ್ತಿರದ ಅಲ್ಪಾಕಾ ಫಾರ್ಮ್ ಮತ್ತು ಥಾಯ್ ಮಸಾಜ್ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಾಗಿವೆ.

v1bvdapest ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು•100m² ಶುದ್ಧ ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ ಮೋಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ — ಯುರೋಪ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ. ಈ 100 ಚದರ ಮೀಟರ್ ವಿನ್ಯಾಸ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೊಬಗು ಮತ್ತು ಆರಾಮವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಫೆಗಳು, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು, ಡ್ಯಾನ್ಯೂಬ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಗಳು ಕೇವಲ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಮರೆಯಲಾಗದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯುತ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಬಯಸುವ ದಂಪತಿಗಳು, ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ರಿಮೋಟ್ ಕೆಲಸಗಾರರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.