ಹಿಮಾಲಯನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಕಾಸಾ ಬನೆಪಾ: ಮನೆ w/ ಪೂರ್ಣ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು

ನಗರದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ? ನಮ್ಮ ಮನೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಗ್ರಾಮೀಣ ವಿಹಾರವಾಗಿದೆ. ಕಠ್ಮಂಡುವಿನಿಂದ ಒಂದು ಗಂಟೆ, ನೀವು ಗೌಪ್ಯತೆ, ಸ್ವಚ್ಛ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಮನೆ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ, ಸೊಗಸಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಾಗಿದೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಅಪ್‌ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇವೆ - ಪುನಃ ಪಡೆದ ಮರ, ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಗಳು. ದಂಪತಿಗಳು, ಸಣ್ಣ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ರಿಮೋಟ್ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ. ನಮ್ಮ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಅಥವಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ!

ನಗ್ಗರ್‌ವಿಲ್ಲೆ ಫಾರ್ಮ್‌ಸ್ಟೆಡ್ (ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಲ್ಲಾ) ಮೊದಲ ಮಹಡಿ

ನಿಜವಾದ ನೀಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಆಪಲ್ ಆರ್ಚರ್ಡ್, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಗ್ಗರ್ ಕೋಟೆಯಿಂದ ಕೇವಲ 400 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಚನಾಲ್ಟಿ ಎಂಬ ಚಮತ್ಕಾರಿ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ. ಇದು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಹಳ್ಳಿಯ ಸೆಟಪ್ ಆಗಿದೆ ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಆಧುನಿಕ ಸೌಕರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ - ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಪ್‌ಗಳ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆ ಚಹಾ, ಕಾಫಿ ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ! ಇದು ಗಾಳಿಯು ಯಾವಾಗಲೂ ತಾಜಾವಾಗಿರುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಆತಿಥ್ಯವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮನೆಯಿಂದ, ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹವಾಗಿರುತ್ತದೆ! ಕನಿಷ್ಠ 2 ರಾತ್ರಿ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ! ದಯವಿಟ್ಟು. 1 ರಾತ್ರಿಗೆ ಬುಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ. ಸ್ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ 🚫

ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಗೆಟ್ಅವೇ ಡೋಮ್ | ಪ್ರೈವೇಟ್ ಹಾಟ್ ಟಬ್ | ಗ್ಲಾಮೊರಿಯೊ

ಗ್ಲಾಮೊರಿಯೊ, ಶಿಮ್ಲಾದಿಂದ ಕೇವಲ 1 ಗಂಟೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ವಾಲ್ನಟ್ ಮರದ ಒಳಾಂಗಣ. ಹೊರಾಂಗಣ ಮರದ ಬಾತ್‌ಟಬ್, ತಾಜಾ ಪರ್ವತ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ನೆನೆಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವು ತೆರೆದಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯಬಹುದು, ರಮಣೀಯ ನೋಟಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮೀಣ ಜೀವನದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸಾವಯವವಾಗಿದೆ, ಆಹಾರದಿಂದ ಹಿಡಿದು ಡೈರಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳವರೆಗೆ. ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಊಟವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡದಿದ್ದರೆ, ಕೇವಲ 3–4 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿ ಕೆಫೆಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಆಹಾರವನ್ನು ಡೆಲಿವರಿ ಮಾಡಬಹುದು

ಗ್ಲಾಮೋ ಹೋಮ್ ಚಿಯೋಗ್, ಕುಫ್ರಿ, ಶಿಮ್ಲಾ

ಗ್ಲಾಮೊ ಹೋಮ್ ಚಿಯೋಗ್ . ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಗುಮ್ಮಟ. ನಮ್ಮ ರಿಮೋಟ್ ಸ್ಥಳವು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಷೀರಪಥದ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜದ ಉಸಿರು ನೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಮ್ಯಾಜಿಕ್‌ಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಮರದ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ತೆರೆಯಿರಿ. ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಆಹಾರ. ಆಪಲ್ ಆರ್ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅರಣ್ಯವಿದೆ, ಅದರ ಗುಪ್ತ ಹಾದಿಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಇಡೀ ಪ್ರದೇಶವು ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದ್ದು, ಮಾಂತ್ರಿಕ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ.

ಆಫ್‌ಬೀಟ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು, ಒಂದು ಗುಡಿಸಲು, ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಶಾಂತಿ.

ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಅಡಗುತಾಣವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ — ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಗುಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತವಾದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಫ್‌ಬೀಟ್ ಎಸ್ಕೇಪ್. ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯಾಣಿಸುವವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ:- ಈ ಶಾಂತಿಯುತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ/ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಅನ್ನು ಹಿಮಾಲಯನ್ ಕಲ್ಲು , ಹಿಮಾಲಯನ್ ಮಣ್ಣು ಮತ್ತು ಹಿಮಾಲಯನ್ ಮರದಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ. Apple ಗಾರ್ಡನ್‌ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದಾದ ವಿಷಯಗಳು:- ಅರಣ್ಯ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್. ಸರ್ಪಾಸ್ ಟ್ರೆಕ್, ಗ್ರಹಾನ್ ವಿಲೇಜ್ ಟ್ರೆಕ್‌ನಂತಹ ಹತ್ತಿರದ ಗುಪ್ತ ರತ್ನಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.

ಲತೋಡಾ ದಿ ಟ್ರೀ ಹೌಸ್ ಜಿಬಿ,ದಿ ಟ್ರೀ ಕಾಟೇಜ್ ಜಿಬಿ

ಇಲ್ಲಿ, ನೀವು ಗರಿಗರಿಯಾದ ಪರ್ವತ ಗಾಳಿಯ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಮ್ಮ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಮರದ ಕಾಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವ ಮೋಡಿ ಅನುಭವಿಸಿ! ಅರಮನೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಾವಯವ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳ ಒಳ್ಳೆಯತನದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಿ. ನಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಾಟೇಜ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ರೋಮಾಂಚಕ ಸಾವಯವ ಉದ್ಯಾನವಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಸೊಗಸಾದ ತರಕಾರಿಗಳು, ಮಸಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೆಣಸುಗಳು ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತವೆ. ಸಾವಯವ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಪಾಕಶಾಲೆಯ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಕಲೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಈಗ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ.

ಶಾಂಗ್ರಿಲಾ ರೆನಾವೊ - ಅಮೋರ್ ಟೆಂಪಲ್

Experience the perfect blend of nature and opulence, perched atop Tandi hill near Jibhi. Delight in a luxurious soak in a hot bubble bath while relishing breathtaking views directly from your bathtub. Nestled away from road and traffic noise, the only sounds you'll encounter are the melodic chirping of birds. With an all-glass cabin, you might even spot a flying squirrel or catch a glimpse of a shooting star in serene night sky. Unwind and enjoy the tranquility of this chic, peaceful retreat.

ಮೌಂಟೇನ್ ಎಫ್ರೇಮ್, ಇನ್ಫಿನಿಟಿ ಪೂಲ್, ಪೋಖರಾದಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳು

Wake up to the Annapurnas framed perfectly in your window, then spend the afternoon floating in a crystal-clear pool with that same view stretching endlessly before you - That's The Pipal Tree, Pokhara. It's the kind of place that invites you to slow down, pause & reconnect with yourself amid a tranquil mountain setting. Only 15 mins up the hill from Pokhara's bustle, the villa is modern, spotless, & hosted by a family who go the extra mile to assist you. #️⃣@thepipaltree.pokharavilla

ಆವಕಾಡೊ B&B, ಭೀಮ್ತಾಲ್: A-ಆಕಾರದ ಐಷಾರಾಮಿ ವಿಲ್ಲಾ

2 ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ. ಆವಕಾಡೊ ಮೇಲಾವರಣ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಿವಿ ವೈನ್‌ಯಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯ ಪ್ರಮೇಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅಪರೂಪದ ಹೂವಿನ ಸಸ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ, ಆಕಾರದ ಗ್ಲಾಸ್- ವುಡ್- ಮತ್ತು- ಸ್ಟೋನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ವಿಲ್ಲಾ. ವಿನಾಟ್ಜ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ, ಸಿಹಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆ, ಅನೇಕ ಕೊಳಗಳು, ಸುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲು ಪಕ್ಷಿಗಳ ನಿರಂತರ ಚಿರ್ಪ್. ಚಾರಣಿಗರು, ಓದುಗರು, ಪಕ್ಷಿ ವಾಕ್ಚರ್‌ಗಳು, ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳು, ಧ್ಯಾನ ವೈದ್ಯರು ಅಥವಾ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಮ್ಯಾಕ್ಲಿಯೋಡ್‌ಗಂಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೇಲಿನ ಸ್ಥಳ

BnB ಮೇಲಿನ ಸ್ಥಳವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಶಾಂತಿಯುತ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಕಲೆ, ಕಾಫಿ ಮತ್ತು ಜಾಗರೂಕ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಜೋಗಿವಾರಾ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಸ್ಪೇಸ್ ಕೆಫೆಯ ಮೇಲಿರುವ ಈ ಮನೆಯು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಆಧುನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಧೌಲಾಧರ್ ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿಯ ನೋಟ, ವೇಗದ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮೀಸಲಾದ ಕೆಲಸದ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಪೂರಕ ಉಪಹಾರವನ್ನು ನೀಡುವ ಕೆಫೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ದೊಡ್ಡ ತೆರೆದ ಟೆರೇಸ್ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

ಸುಂದರವಾದ ನೆವಾರಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಫ್ಲಾಟ್ - ಆಕರ್ಷಕ!

ಸುಂದರವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪಟಾನ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ವೋತಾ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಮತ್ತು ಪಟಾನ್ ದರ್ಬಾರ್ ಚದರದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಎರಡು ಸ್ತಬ್ಧ ಅಂಗಳಗಳ ನಡುವೆ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಈ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಸಣ್ಣ ಫ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಇದು ತುಂಬಾ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕೂಕೂನ್ ಅಥವಾ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಅದ್ಭುತವಾದ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಕನ್ಸಲ್ಟಿಂಗ್ ಮಿಷನ್‌ಗೆ (ದೊಡ್ಡ ಡೆಸ್ಕ್) ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ನೆವಾರಿ ಅಂಗಳದ ಮೇಲಿರುವ ಮರದ ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಆನಂದಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ

ಬಾಸ್ಟಿಯಟ್ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳು | ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವ ಪೈನ್‌ಗಳ ಟ್ರೀಹೌಸ್

★ ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ Airbnb ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ★ ಟ್ರೀಹೌಸ್ ಹಿಮಾಲಯದ ಉಪೋಷ್ಣವಲಯದ ಪೈನ್ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ನಗರ ಜೀವನದ ಹಸ್ಲ್‌ನಿಂದ ವಿರಾಮವನ್ನು ಬಯಸುವ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೀಯ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಇದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ. ಚಳಿಗಾಲ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮನೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಇದು ಗ್ರೇಟರ್ ಹಿಮಾಲಯದ 360 ಡಿಗ್ರಿ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ★ರಸ್ಕಿನ್ ಬಾಂಡ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ಪುಟಗಳಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ.