ಹಾಸ್ಲೆವ್ ನಲ್ಲಿ ಹೊರಾಂಗಣ ಆಸನ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ರೆಫ್‌ಶಲೆಗಾರ್ಡೆನ್

ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ - ಯುನೆಸ್ಕೋ ಜೀವಗೋಳ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಸ್ಟೆಗ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ, ನೀರಿನ ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ. ನಾವು ಡ್ಯಾನಿಶ್/ಜಪಾನಿನ ದಂಪತಿಗಳು, ಮೂರು ಸಣ್ಣ ನಾಯಿಗಳು, ಬೆಕ್ಕು, ಕುರಿಗಳು, ಓಟದ ಬಾತುಕೋಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಳಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಕುಟುಂಬವಾಗಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದ ಮರುಬಳಕೆಯ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಡೀ ಜಮೀನನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಮನೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಶೀಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ನಾವು ಇಷ್ಟಪಡುವಂತೆ ಅಲಂಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕಿದ್ದರೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ!

ರಮಣೀಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ರತ್ನ.

ಈ ಪ್ರಶಾಂತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಭೂಮಾಲೀಕರ ಮನೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಏಕಾಂತ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ರಮಣೀಯ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ. ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 2 ದೊಡ್ಡ ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ 2 ಜನರಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆ ಇರುವ ಸಾಧ್ಯತೆ. ಶವರ್ ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಶೌಚಾಲಯ ಮತ್ತು ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ. ಕಡಲತೀರಕ್ಕೆ 150 ಮೀಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ 350 ಮೀಟರ್‌ಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಆಯ್ಕೆ ಮತ್ತು ಕೋಪನ್‌ಹ್ಯಾಗನ್ ನಗರ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ 30 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್

ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮನೆ ಮತ್ತು ಸೊಂಪಾದ ಗುಪ್ತ ಉದ್ಯಾನ

ಹೈಗ್‌ನ ಸಾರಾಂಶ! ನಗರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿ ವೈಬ್‌ಗಳು. ಟಿವೋಲಿ ಮತ್ತು ಸಿಟಿ ಹಾಲ್‌ನಿಂದ ಕಲ್ಲುಗಳು ಎಸೆಯುತ್ತವೆ. ಈ ಲಿಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಫ್ಲಾಟ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ರಾಜಮನೆತನದ ಹಾಸಿಗೆ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮಳೆ ಶವರ್/ಆಧುನಿಕ ಅಡುಗೆಮನೆ/ಆರಾಮದಾಯಕ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ವಾಕ್-ಇನ್ ಕ್ಲೋಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಈ ಅಪರೂಪದ ಗಾರ್ಡನ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಸ್ತಬ್ಧ ಎಲ್ಲಾ ಖಾಸಗಿ ಅಂಗಳವು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಅನನ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ನಾವು 1730 ರಿಂದ ನಮ್ಮ ಗುಪ್ತ ರತ್ನದಲ್ಲಿ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಇದು CPH ನ ಮಾರೈಸ್‌ನಲ್ಲಿದೆ:"ಪಿಸ್ಸೆರೆಂಡೆನ್" IG:@historichouseandgarden

ಹುಲ್ಲುಗಾವಲನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಲಾಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್ (ಕೋಪನ್‌ಹ್ಯಾಗನ್‌ಗೆ 45 ನಿಮಿಷಗಳು)

ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಸುಂದರವಾದ ಲಾಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಒಳಗೆ ನೀವು ಮರದ ಸುಡುವ ಸ್ಟೌವ್‌ನಿಂದ ಶಾಖವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಬಾತ್‌ಟಬ್ ಹೊಂದಿದೆ. ಹೊರಗೆ ನೀವು ಸುಂದರವಾದ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಫೈರ್ ಪಿಟ್ ಬಳಿ ಕುಳಿತು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಉತ್ತಮ ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳಿವೆ. ನೀವು ನೀರಿನಿಂದ ಫ್ಜಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ಕಾಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದಾದ 3 ಕಯಾಕ್‌ಗಳಿವೆ. "ಟೆಂಪಲ್ ಮೂಲೆ" ಫ್ಜೋರ್ಡ್ ತನ್ನ ಉತ್ತಮ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ನೀರಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಕಾಟೇಜ್ KBH ನಿಂದ 45 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಸಮ್ಮರ್‌ಹೌಸ್ 2014 ಗೆ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ

ಮನೆಯ ಹೊರಗಿನ ಸುಂದರವಾದ ಫಾಕ್ಸ್ ಬೇ ಮತ್ತು ನೋರೆಟ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ. ಡಿಆರ್ 1 (2014) ನಲ್ಲಿ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಬೇಸಿಗೆ ಮನೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ವಿಜೇತರಾಗಿ ಮನೆಯನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡ 50 m2, ಸೀಲಿಂಗ್‌ಗೆ 4 ಮೀ. ವರೆಗೆ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ - ಆದರೆ 2-3 ಮಕ್ಕಳಿರುವ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೂ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ನೀವು "ಸ್ವೆನ್ಸ್ಕರ್‌ಹುಲೆಟ್" ನಲ್ಲಿ ಈಜಬಹುದು. ರೋನೆಕ್ಲಿಂಟ್ ಮತ್ತು ನೈಸೊ ಕೋಟೆಯ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಸಣ್ಣ ಸುಂದರ ದ್ವೀಪ ಮಡೆರ್ನೆ. ಪ್ರೆಸ್ಟೊದಿಂದ 10 ಕಿ.ಮೀ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಸುಂದರವಾದ ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಬೈಸಿಕಲ್ ಸವಾರಿಗಳಿಗಾಗಿ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಲಿಟಲ್ ಬಾರ್ನ್

ಲಿಟಲ್ ಬಾರ್ನ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ - ಸುಂದರವಾದ ಫಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಅತಿಥಿ ಗೃಹ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ, ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ, ನಮ್ಮ ಲಿಟಲ್ ಬಾರ್ನ್‌ಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಇದು ಅಡುಗೆಮನೆ, ಊಟದ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ವಾಸದ ಕೋಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸ್ನಾನಗೃಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ 4 ಜನರಿಗೆ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ಕಲ್ಕ್‌ಬ್ರುಡ್, ಸ್ಟೆವ್ನ್ಸ್ ಕ್ಲಿಂಟ್ ಅಥವಾ ದಕ್ಷಿಣ ಝೀಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಅನೇಕ ಸುಂದರವಾದ ಕಡಲತೀರಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವಾಗ ಇದು ಸೂಕ್ತವಾದ ಅತಿಥಿ ಗೃಹವಾಗಿದೆ.

ಸಮಕಾಲೀನ ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಒಳಾಂಗಣ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ನಾರ್ಸಾನ್ ರಚಿಸಿದ ನಮ್ಮ ಸೊಗಸಾದ ವಾಸಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ದ್ವೀಪದ ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ಆಕರ್ಷಕ ಬಂಡೆಗಳಿಂದ ಕೇವಲ 8 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಮನೆ ರಮಣೀಯ ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ಮಾನ್‌ನ ವಿಸ್ಟಾಗಳನ್ನು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಶಾಂತ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ವಿಹಾರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಕಾಫಿ ಟೇಬಲ್ ಪುಸ್ತಕಗಳೊಂದಿಗೆ, 1000MB ವೈ-ಫೈ, ಟಿವಿ, ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ನಂತಹ ಆಧುನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಶುಲ್ಕದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ದ್ವೀಪದ ರಿಟ್ರೀಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ!

ತಡೆರಹಿತ ಸಮುದ್ರದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರೈವೇಟ್

Escape to the tranquility of the past on the picturesque peninsula of Stevns, just an hour's drive south of Copenhagen. Nestled amidst 800 hectares of lush forest lies the enchanting Fisherman's House, a poignant reminder of an ancient fishing community. But the true gem awaits in the garden: Garnhuset, a meticulously restored cabin exuding rustic charm. Garnhuset beckons as the idyllic sanctuary for a blissful retreat, where time stands still and worries fade away.

ಫ್ಜೋರ್ಡ್‌ಗಾರ್ಡನ್ - ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್

Our guest house is situated only 100m from Holbæk Fjord by a little lake surrounded by trees. When you live in the house you are close to nature, with easy access to the Fjord. The fjord is often used for water sports. Bicycle- and walking routes makes it easy to take tours, and with a short distance to the center of Holbæk (5 km) you can easily experience the town. Because of the lake, just in front of the guesthouse, it is not suitable for smaller children.

ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಸಣ್ಣ ಮನೆ.

ಶಾಂತಿಯುತ ಗ್ರಾಮೀಣ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಸಣ್ಣ ಮನೆ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಿಂದ ಸರೋವರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದೆ. ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ/ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ 2, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಹಜಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಏಕಾಂತ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಉದ್ಯಾನ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗರಿಷ್ಠ 2 ಪಿಸಿಗಳು. ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮೂಲಕ ಇಡೀ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಡಿಲವಾಗಿ ಚಲಿಸಬಹುದು. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಹೊರಾಂಗಣದಲ್ಲಿರಬೇಕು.

ಸಾಗರ ನೋಟ, 1.row. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಮುತ್ತು

ಡ್ರ್ಯಾಗೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಮುದ್ರ ನೋಟ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ದೊಡ್ಡ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ವಿಲ್ಲಾ, 210m2, ಐಷಾರಾಮಿ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ಸೂರ್ಯೋದಯದಲ್ಲಿ ಉಪಾಹಾರ ಸೇವಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ವಲಸೆ ಹಕ್ಕಿಗಳು:) ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಓದಿ:) Kbh K ಗೆ 25 ನಿಮಿಷಗಳು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ 18 ನಿಮಿಷಗಳು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ 500 ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ವನ್ಯಜೀವಿಗಳ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರದೇಶ ಸ್ನಾನದ ಜೆಟ್ಟಿಗೆ 100 ಮೀ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ 10 ಮೀಟರ್‌ಗಳು! SUP ಗಳು, ಕಯಾಕ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಡಿಂಗಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಸೊರೊ-ಸ್ಲಾಜೆಲ್ಸೆ ನಡುವೆ.

ಒಂದು ಸಣ್ಣ ತೋಟದಲ್ಲಿ, ಮನೆಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್. ಕಾಡಿನಿಂದ 400 ಮೀಟರ್. ಈಜು ಸೇತುವೆಯೊಂದಿಗೆ ಸರೋವರಕ್ಕೆ 4 ಕಿ.ಮೀ. ಸೊರೊಗೆ 6 ಕಿ.ಮೀ. ಮತ್ತು ಸ್ಲಾಗೆಲ್ಸೆಗೆ 6 ಕಿ.ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಹೆದ್ದಾರಿಯ ಹತ್ತಿರ ಇದೆ. ಸ್ಟಿಲ್ಲಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೀಚ್‌ಗೆ 20 ಕಿ.ಮೀ. ಕೋಪನ್‌ಹೇಗನ್‌ಗೆ 75 ಕಿ.ಮೀ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 2 ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳಿವೆ. ಸಾಕಷ್ಟು ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರಕೃತಿ.