Hanover County ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

RVA ನಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಮನೆ

ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು RVA ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ಮನೆಗೆ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಈ 2 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮನೆಯು ಮುಂಭಾಗದ ಮುಖಮಂಟಪ, ಹಿಂಭಾಗದ ಡೆಕ್, 2 ಆಫ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳು, ದೊಡ್ಡ ತೆರೆದ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಪ್ರತಿ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿಗಳು, ಉಚಿತ ವೈಫೈ, 2 ವಯಸ್ಕ ಬೈಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 2 ಮಕ್ಕಳ ಬೈಕ್‌ಗಳನ್ನು ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ VCU, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಕಾಫಿ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು, ಐತಿಹಾಸಿಕ ದೃಶ್ಯಗಳು, ದಿನಸಿ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗೆ ನಡೆಯುವ ದೂರ. ಜೇಮ್ಸ್ ರಿವರ್, MCV, ಕನ್ವೆನ್ಷನ್ ಸೆಂಟರ್, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು, ಚರ್ಚ್ ಹಿಲ್, ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗೆ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್.

ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಿಂಗ್ ಬೆಡ್ | ಉಚಿತ ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್. ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

ಅತ್ಯಾಸಕ್ತಿಯ ಹೋಟೆಲ್ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ನಾರ್ತ್ - ಆಶ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್, IHG ಹೋಟೆಲ್, ಕಿಂಗ್ಸ್ ಡೊಮಿನಿಯನ್ ಅಮ್ಯೂಸ್‌ಮೆಂಟ್ ಪಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಕಾಮನ್‌ವೆಲ್ತ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ಲೆನ್ ಅಲೆನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. I-95 ಮತ್ತು I-295 ಗೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ, ಸ್ಟೇಟ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್, ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಕೊಲಿಸಿಯಮ್ ಮತ್ತು ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಷನಲ್ ರೇಸ್‌ವೇಯಂತಹ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಇದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು 30 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಕಂಪನಿಗಳು ಮತ್ತು ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಸಾಮೀಪ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ✔ ಉಚಿತ ಬ್ರೇಕ್‌ಫ ✔ ಒಳಾಂಗಣ ಪೂಲ್ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ✔ ಸ್ನೇಹಿ ✔ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

ವಾಕ್ 2 ಆಲ್ಟ್ರಿಯಾ, ಅಲಿಯನ್ಸ್ ಆಂಫಿಥಿಯೇಟರ್, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು

ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಮಾತ್ರ. ವಿಶಾಲವಾದ 2 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ 2 ಸ್ನಾನದ ಕೋಣೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಯುನಿಟ್‌ನ ಪ್ರತಿ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ತೆರೆದ ನೆಲದ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಛಾವಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳು, ಸ್ಥಳೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು , ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು, ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು, ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ರಿವರ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ನೆರೆಹೊರೆಯು ತುಂಬಾ ನಡೆಯಬಲ್ಲದು ಮತ್ತು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮಧ್ಯ ಶತಮಾನದ ಆಧುನಿಕ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ, ಅದು ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಆರಾಮವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದಾದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸೌಲಭ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ

ವೆಸ್ಟ್ ಎಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಬೇಸ್‌ಮೆಂಟ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ಪಕ್ಕದ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ತ್ರಿ-ಹಂತದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಸೂಟ್. ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಇನ್ನೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಕಾರಣ, ಅದು ಇನ್ನೂ ಪರಸ್ಪರ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. (ಓದಲು ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ)ನಾವು ಶಾಶ್ವತತೆಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ (ಕೇಬಲ್ ಟಿವಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ), ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಕಾಫಿ, ಸ್ನ್ಯಾಕ್ಸ್, ಸರಳ ಉಪಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಒಂದು ರಾಣಿ ಗಾತ್ರದ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಪೂರ್ಣ ಗಾತ್ರದ ಹಾಸಿಗೆ ಇದೆ. ಶಿಶುಗಳನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ವ್ಯವಹಾರ ಸಂಬಂಧಿತ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು, ದಂಪತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳವು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಉಕ್ಕಿನ ಚೆಂಡುಗಳು ಮತ್ತು ಆಟಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸ್ವಚ್ಛ, ಸುರಕ್ಷಿತ, ಮನೆ

ನಾನು ನೀಲಿ ಕಾಲರ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೀಲಿ ಕಾಲರ್ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ನೀಲಿ ಕಾಲರ್ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಮನೆ 1959 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆ ಯುಗದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುವಂತಿದೆ. ಓವನ್, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ಕೆಲವು ಲೈಟ್ ಸ್ವಿಚ್‌ಗಳು, ಸ್ನಾನದ ಟಬ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾನಿಟಿ ಮೂಲವಾಗಿವೆ. ಮನೆಯಾದ್ಯಂತ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಂಟೇಜ್, ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾದ ಪಿನ್‌ಬಾಲ್ ಯಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವಿಂಟೇಜ್ ಗೇಮ್ ಕನ್ಸೋಲ್‌ಗಳು. ಬಳಸಲು ಸ್ಥಳವು ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ. ಹೊರಾಂಗಣ ಗ್ರಿಲ್ಲಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರೂವರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಲೇಕ್ಸ್‌ಸೈಡ್ ಸಮುದಾಯದ ಬಳಿ ಇದೆ.

ಅಜ್ಜಿಯ ಮನೆ

ಈ ವಿಲಕ್ಷಣ, ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ಟೌನ್‌ಹೋಮ್ ಸುಂದರವಾದ ರಿಚ್ಮಂಡ್ ನಗರವು ನೀಡುವ ಎಲ್ಲದರ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಕ್ಯಾರಿಟೌನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅನೇಕ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಂದ, ಡೌನ್‌ಟೌನ್‌ನಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ಮತ್ತು I95 ನಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಬಿಸಿಲಿನ ಗೆಸ್ಟ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ರಾಣಿ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಆರಾಮದಾಯಕ ದಿಂಬುಗಳಿಂದ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹಾಲ್‌ನ ಕೆಳಗಿದ್ದರೂ, ಇದು ಗೆಸ್ಟ್(ಗಳ) ಏಕೈಕ ಬಳಕೆಗಾಗಿ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಣ್ಣ, ಸ್ನೇಹಪರ ನಾಯಿ ಇದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ ಪುರಾವೆಯನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಫ್ಯಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ B&B

ರಿಚ್ಮಂಡ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಫ್ಯಾನ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ ಜನರನ್ನು ನಾವು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಅಲೋನ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್, ಟೋಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂರಿಗ್ ಕಾಫಿ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ನವೀಕರಿಸಿದ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನಮ್ಮ ರಾತ್ರಿಯ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ನಾವು ರುಚಿಕರವಾದ ಉಪಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ: ಬೇಯಿಸಿದ ಸರಕುಗಳ ಬೆಣ್ಣೆ ಜಾಮ್‌ಗಳು ಇತ್ಯಾದಿ, 6 ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಧಾನ್ಯಗಳು, ತಾಜಾ ಹಣ್ಣು , ಚಹಾ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂರಿಗ್ 10 ವಿಧದ ಕಾಫಿ ಜೊತೆಗೆ ಬಿಸಿ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಮತ್ತು ಬಿಸಿ ಸೇಬು ಸೈಡರ್.

ರೆಸಾರ್ಟ್

ಖಾಸಗಿ ಓಯಸಿಸ್, ರಜಾದಿನಗಳು, ಪ್ರಯಾಣ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರು ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಹೊರಾಂಗಣ ಊಟ, ಗ್ಯಾಸ್ ಫೈರ್‌ಪ್ಲೇಸ್, 3 ದೊಡ್ಡ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 2 ಸ್ನಾನದ ಕೋಣೆಗಳು/ವಾಕ್-ಇನ್ ಶವರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯೊಂದಿಗೆ ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್, ಗೆಜೆಬೊ, ಫೈರ್ ಪಿಟ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಿಲ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ! ಶಾರ್ಟ್ ಪಂಪ್ ಮಾಲ್ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣಗಳಿಗೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ಅಂಗಡಿಗಳು ಅಥವಾ ಟ್ರೆಂಡಿ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಅಥವಾ ಆನಂದಿಸಿ.

ರಿಚ್ಮಂಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್; ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹತ್ತಿರ!

ಕುಟುಂಬ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ, ಸ್ತಬ್ಧ 2 ನೇ ಮಹಡಿಯ ರೂಮ್; ವಿಶಿಷ್ಟ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಳಾಂಗಣ+ಹೊರಾಂಗಣ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ; ಸ್ನೇಹಪರ ನಡೆಯಬಹುದಾದ ನೆರೆಹೊರೆ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿದೆ, ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ಟರಿ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಿಂದ ನಿಮಿಷಗಳು, ಕ್ಯಾರಿಟೌನ್ ಮತ್ತು ಸೋಟ್‌ನ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಂಗಡಿಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ತಿನಿಸುಗಳು, ಬ್ರೂವರಿಗಳು; ಆರ್. ಮತ್ತು VCU ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಬೈಕ್ ಅಥವಾ ಬಸ್; ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಅಡುಗೆಮನೆಯೊಂದಿಗೆ 2BR ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್ ಸೂಟ್ + ಉಚಿತ ಉಪಹಾರ

Enjoy an apartment-style stay at Residence Inn Richmond West End, conveniently located off I-64, I-95, and West Broad Street. Start your day with a complimentary hot breakfast and keep up your routine in our on-site fitness center. Explore nearby attractions including Kings Dominion Theme Park, Lewis Ginter Botanical Garden, and live performances at Altria Theatre—all just a short drive away.

RVA ಶಾಂತಿಯುತ+ಆಧುನಿಕ ಓಸಿಸ್ *ಶಾರ್ಟ್ ಪಂಪ್*

Perfect for all enthusiasts, singles, couples, professionals & small families! One of Richmond’s best kept secrets! Situated in a quiet residential area, prepare to be awestruck by this peaceful serene & convenient oasis! Ideally surrounded by a natural setting including access to our beautiful lake. Home is resided on private cul-de-sac. We are mere minutes to I-295, I-64 and Route 288.

ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ರಿಚ್ಮಂಡ್‌ನಿಂದ ಬ್ರೈಟ್ ಏರಿ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಸೂಟ್

ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳವು ದಿ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ರಿಚ್ಮಂಡ್, ಟ್ರೇಲ್ಸ್, ಪಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಜೇಮ್ಸ್ ರಿವರ್, ಸ್ಟೋನಿ ಪಾಯಿಂಟ್ ಫ್ಯಾಷನ್ ಮಾಲ್, ರೀಜೆನ್ಸಿ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಮಾಲ್, ಚರ್ಚುಗಳು, ಶಾಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಡೈನಿಂಗ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಅದ್ಭುತ ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸ್ಥಳದಿಂದಾಗಿ ನೀವು ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ. ದಂಪತಿಗಳು, ಏಕಾಂಗಿ ಸಾಹಸಿಗರು ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.