Hahnweilerನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಬಿರ್ಕೆನ್‌ಫೆಲ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯ ಚಾಲೆ

ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ! ನಾವು ಓದುತ್ತೇವೆ, ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ, ನಗುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಪ್ರಯಾಣ, ಲೇಕ್ ಗಾರ್ಡಾ, ವಿಂಡ್‌ಸರ್ಫಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕೈಟಿಂಗ್, ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್, ಪರ್ವತ ಬೈಕಿಂಗ್, ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ಚೀಸ್ ಮತ್ತು ವೈನ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ. ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಶೀಲತೆ, ಬೆಳಕು, ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಟೆರೇಸ್, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧತೆಯಿಂದಾಗಿ ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ. ದಂಪತಿಗಳು, ಏಕಾಂಗಿ ಸಾಹಸಿಗರು, ಸಕ್ರಿಯ, ಪರ್ವತ ಬೈಕರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೈಕರ್‌ಗಳು, ವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ (ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ) ನನ್ನ ವಸತಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ - ಗರಿಷ್ಠ 4 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು

ಅಲ್ಲೆಗ್ರಾ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಸೇಂಟ್ ವೆಂಡೆಲರ್ ಬಹ್ನ್‌ರಾಡ್‌ವೆಗ್

ಸುಂದರವಾದ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ, ಆಧುನಿಕ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎರಡು ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯ 1ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ -75 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಸ್ಪೇಸ್ - ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ - ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್: ತಲಾ ಎರಡು ಸನ್‌ಬಾತ್ ಪ್ರದೇಶಗಳು (100x200 ಮತ್ತು 90x200) - ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ - ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ - ಟವೆಲ್‌ಗಳು, ಹೇರ್ ಡ್ರೈಯರ್ ಮತ್ತು ಟಾಯ್ಲೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಶವರ್ ರೂಮ್ - ಉಚಿತ ವೈ-ಫೈ - ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ - ಬೈಸಿಕಲ್ ರೂಮ್ (ಇ-ಬೈಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಆಯ್ಕೆ)

ವಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಸುಂದರವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಹನ್ಸ್ರಕ್ ಮತ್ತು ರತ್ನದ ಕಲ್ಲಿನ ಪ್ರದೇಶದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಲಿವಿಂಗ್ ಏರಿಯಾ, 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು (ಎರಡು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಪುಲ್-ಔಟ್ ಸೋಫಾ ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ರೂಮ್), ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಅಡುಗೆಮನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಟಿಕ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಬಾಮ್‌ಹೋಲ್ಡರ್‌ನ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ, ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರಿಯರು ಮತ್ತು ಹೈಕರ್‌ಗಳಿಗೆ ಆಕರ್ಷಕ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳು. ಅನೇಕ ವಿರಾಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ Idar-Oberstein, Bostalsee ಮತ್ತು Erbeskopf ಅನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

- ಗರಿಷ್ಠ ಬುಕಿಂಗ್ ಅವಧಿ 14 ದಿನಗಳು! - ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು (ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲು ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಸಮಾಲೋಚನೆ ಗರಿಷ್ಠ 1 ನಾಯಿ, ಬೆಕ್ಕುಗಳಿಲ್ಲ!!!) - ಯಾವುದೇ ಪಾರ್ಟಿಗಳಿಲ್ಲ - ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಲ್ಲ - ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಕಾರುಗಳನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ - ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದು - ಸಣ್ಣ ಬಾಲ್ಕನಿ - ಟವೆಲ್‌ಗಳು/ಬೆಡ್‌ಶೀಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ - ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ, ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿ - ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗಾಗಿ € 30.00 ಫ್ಲಾಟ್ ದರ 4 ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಾಸ್ತವ್ಯ (ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದದ್ದು) ಆಗಮನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಾರ್)

ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಸ್ಟರ್‌ಕ್ವೆಲ್

Die Ferienwohnung bietet auf 68 qm Platz für bis zu 2 Personen. Der Wohnzimmerteil ist ausgestattet mit einer ausziehbaren Couch und einem Smart-TV. In der L-förmigen Küchenzeile sind alle erforderlichen Elektrogeräte zum Kochen und Backen vorhanden: Cerankochfeld, Backofen, Spülmaschine, Kühlschrank mit Gefrierfach und Kaffeemaschine. Toaster, Mikrowelle und Geschirr vervollständigen die Ausstattung. Das Schlafzimmer verfügt über ein Doppelbett Das Bad ist ausgestattet mit WC, Dusche und Fön.

ಮೆಡಾರ್ಡ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಮೆಡಾರ್ಡಮ್ ಗ್ಲಾನ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಮೆಡಾರ್ಡ್ ಎಂಬುದು ರೈನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್-ಪಲಾಟಿನೇಟ್‌ನ ಕುಸೆಲ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಪುರಸಭೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸ್ಥಳವು ತೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬೆಟ್ಟಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಮೆಡಾರ್ಡ್‌ನಿಂದ, ಹೈಕಿಂಗ್, ಕ್ಯಾನೋಯಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರೇಜ್ ಸವಾರಿಗಳು ಸಾಧ್ಯ. ನಮ್ಮ ವಿಶಾಲವಾದ ಧೂಮಪಾನ ರಹಿತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 1-3 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ, ಊಟದ ಪ್ರದೇಶ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯ ಹೊಂದಿರುವ ಶವರ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 50 m² ಬೆಡ್ ಸರ್ವಿಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ!

50 ಕಿ .ಮೀ ಯಾವಾಗಲೂ "ಮೇಡ್ ಬೆಡ್ ಸರ್ವಿಸ್"! - ಸ್ಟೌವ್, ಓವನ್, ಕೆಟಲ್, ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್, ಸೆನ್ಸೊ, ಟೋಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಕಟ್ಲರಿ ಮತ್ತು ಭಕ್ಷ್ಯಗಳಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ. - ಇದರೊಂದಿಗೆ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಕೌಚ್ ಮತ್ತು ಟಿವಿ (ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ) - ಟಬ್, ಡಬ್ಲ್ಯೂಸಿ, ಸಿಂಕ್ ಮತ್ತು ಹೇರ್ ಡ್ರೈಯರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್. - ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೋಸೆಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ - ಖರೀದಿಸಲು ಆಹಾರದ ಸಣ್ಣ ಆಯ್ಕೆ - ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಶಾಪಿಂಗ್ ಸೇವೆ - ಶುಲ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ - ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮೂಲಕ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಚೆಕ್-ಇನ್ / ಔಟ್!

ಸಣ್ಣ ಮನೆ Pfalz ವೆಲ್ನೆಸ್ + ಹೈಕಿಂಗ್ ರಜಾದಿನ

ನಮ್ಮ ಅಸಾಧಾರಣ ಸಣ್ಣ ಮನೆ ಹಳೆಯ ಮರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸುಂದರವಾದ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಮನೆಯು ವಿಹಂಗಮ ಕಿಟಕಿಯ ಮುಂದೆ ಫ್ರೀಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಬಾತ್‌ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಮಲಗುವ ಮಟ್ಟ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಸೌನಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹೊರಾಂಗಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಾವು ಪೆರ್ಗೊಲಾ, ಹೊರಾಂಗಣ ಶವರ್ ಮತ್ತು 1700 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಉದ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಮರದ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

ಸ್ಕೊನೆಸ್ 1-ಜಿಮ್ಮರ್-ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಸೇಂಟ್ ವೆಂಡೆಲ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟೈಲಿಶ್, ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ 1-ಕೋಣೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನಮಿ ಮತ್ತು ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣದ ಮಧ್ಯಭಾಗವಾದ ಕೋಟೆ ಚೌಕವು ಕೇವಲ 1.5 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ರಾತ್ರಿ ಕಾವಲುಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಅನ್ವೇಷಣೆ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ಉತ್ತರ ಸಾರ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಅನೇಕ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. Ottweiler ಮತ್ತು Bostalsee ನಗರವನ್ನು ಸಹ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಸುಂದರ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಾಂತ 2-ಬೆಡ್

ಸುಂದರವಾದ ಉದ್ಯಾನ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯುತ ಗ್ರಾಮೀಣ ಕುಲ್-ಡಿ-ಸ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ 80m2 (861sqft) ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಎರಡು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮತ್ತು ವೈಫೈ. ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ ಮತ್ತು ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್. ಬೊಸೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ನೇಚರ್ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬೊಸೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ವಾಸ್ತವ್ಯದ ವಾರಕ್ಕೆ ಒಂದು ಉಚಿತ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆ. **ಯಾವುದೇ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳಿಲ್ಲ ** ಧೂಮಪಾನವಿಲ್ಲ** ಪಾರ್ಟಿಗಳಿಲ್ಲ**

ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯ - 2BR US ಬೇಸ್ ಹತ್ತಿರ, ಗಾರ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

ಯುಎಸ್ ಬೇಸ್ ಬಾಮ್‌ಹೋಲ್ಡರ್ ಬಳಿ ಎರಡು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ತಡೆರಹಿತ ಸ್ನಾನಗೃಹದೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತ 62 m² ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಬೆಳಗಿನ ಕಾಫಿಗಾಗಿ ಬಾಲ್ಕನಿ, ಗ್ರಿಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ವೇಗದ ವೈ-ಫೈ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ಅಮೆರಿಕನ್ನರು, TDY ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು, ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಶಾಪಿಂಗ್, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ – ನಿಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಮನೆ.

ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಆದರ್ಶ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಾಂತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಕ್ಯಾಲ್ಮ್ಡ್ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಶಾಪಿಂಗ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ತಲುಪಬಹುದು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಸ್ಕೊನೆವಾಲ್ಡ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಸಣ್ಣ ನಡಿಗೆಗಳಿಗೆ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ.