Hahnenbachನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಗಿಡಮೂಲಿಕೆ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳು

ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ನೀವು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಹೈಕಿಂಗ್, ಮೋಟಾರ್‌ಸೈಕಲ್ ಪ್ರವಾಸಗಳು ಅಥವಾ ಬೈಕ್ ಸವಾರಿಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ಆರಾಮದಾಯಕ, ಅಂದಾಜು. ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ 25 ಚದರ ಮೀಟರ್ ರೂಮ್ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಮೋಸೆಲ್ 15 ಕಿ .ಮೀ , ಸಸ್ಪೆನ್ಷನ್ ಕೇಬಲ್ ಸೇತುವೆ ಗಿಯರ್ಲೇ 20 ಕಿ .ಮೀ. ನಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಡ್ರೀಮ್ ಲೂಪ್‌ಗಳು, ಉದಾ. ದಿಲ್ ಡೆರ್ ಎಲ್ಫೆನ್‌ಫಾಡ್‌ನಲ್ಲಿ 5 ಕಿ .ಮೀ ಅಥವಾ 5 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಆಲ್ಟ್‌ಲೇಯರ್ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ

ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಅಸ್ಪೃಶ್ಯ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಜೀವನ. ಅನುಭವಿ ಹೈಕರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕರಿಗಾಗಿ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಕನಸಿನ ಹಾದಿಗಳಿಗೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶ. ಹೈಕಿಂಗ್, ಬೈಕಿಂಗ್, ಮೋಟಾರ್‌ಬೈಕ್‌ಗಳು, ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ಕಣಿವೆಗಳು, ಕನಸಿನ ಹಾದಿಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವುದು, ಕೋಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಣಿಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳನ್ನು ಹೈಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದು, ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುವುದು, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು 2023 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಋತುವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಹೊರಾಂಗಣ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 🆕🆕🆕🆕🆕

ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ "ಹನ್ಸ್ರಕ್ ವ್ಯಾಲಿ ವ್ಯೂ" ಹಾಲಿಡೇ ಹೋಮ್

ನಾಲ್ಕು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳ ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ರಜಾದಿನದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರ-ನೀವು ಕಣಿವೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಪರ್ವತಗಳ ಪರಿಪೂರ್ಣ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸೆಡಾರ್ ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಸೌನಾ ಲಭ್ಯವಿದೆ (ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ). ಹೊಸ ಸೌನಾ ಓವನ್ (ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಈಗ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ), ಅಕೌಸ್ಟಿಕ್ ಪ್ಯಾನಲಿಂಗ್, ಬಾಷ್ ಉಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಅಡುಗೆಮನೆ (ಓವನ್, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್), ಮಳೆ-ನೀರಿನ ಶವರ್, ಡ್ರೈಯರ್ ಹೊಂದಿರುವ ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಇಡೀ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 2024 ರಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ನೀವು ನಮ್ಮ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಹಿಂಡಿಗೆ ಸಹ ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದು!

ಅಸಾಧಾರಣ ಸೂನ್‌ವಾಲ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ "ಅಲ್ಪಾಕಾ ನೋಟ"

ಸೂನ್‌ವಾಲ್ಡ್‌ನ ವಿಶಾಲ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶಿಸದ ಭೂದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿರಿ. ಹೈಕಿಂಗ್, ನಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ರಜಾದಿನಗಳು, ಬೈಕಿಂಗ್, ಕಾಡು ಕಣಿವೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವುದು, ಕನಸಿನ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವುದು, ಕೋಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಣಿಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳನ್ನು ಹೈಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದು, ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುವುದು, ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳ... 2 ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಸಣ್ಣ ಶುಲ್ಕಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಗಮನದ ಮೊದಲು ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಉಪಹಾರವನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಬಹುದು. ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಕೂಡ. ಶಾಪಿಂಗ್ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್

ಮೆಡಾರ್ಡ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಮೆಡಾರ್ಡಮ್ ಗ್ಲಾನ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಮೆಡಾರ್ಡ್ ಎಂಬುದು ರೈನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್-ಪಲಾಟಿನೇಟ್‌ನ ಕುಸೆಲ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಪುರಸಭೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸ್ಥಳವು ತೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬೆಟ್ಟಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಮೆಡಾರ್ಡ್‌ನಿಂದ, ಹೈಕಿಂಗ್, ಕ್ಯಾನೋಯಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರೇಜ್ ಸವಾರಿಗಳು ಸಾಧ್ಯ. ನಮ್ಮ ವಿಶಾಲವಾದ ಧೂಮಪಾನ ರಹಿತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 1-3 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ, ಊಟದ ಪ್ರದೇಶ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯ ಹೊಂದಿರುವ ಶವರ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ.

ಉರ್-ಲೌಬೆ

ರಜಾದಿನವು ನಿಮಗೆ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಒತ್ತಡದಿಂದ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಮರದ ಬೆಂಕಿಯ ಮೇಲೆ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮಾಟಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ನಾನದ ಒಲೆ ಬಳಸಿ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನೀರನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ. ಹೊರಗೆ ವಾಸಿಸಿ ಮತ್ತು ಓಕ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ನಿದ್ರಿಸಿ ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರದ ಹೊರಾಂಗಣ ಪೂಲ್. ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಜೀವನದ ಮೋಡಿ ಪರಿಪೂರ್ಣವಲ್ಲ ಆದರೆ ಸುಧಾರಣೆಯಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ರಜಾದಿನದ ಮನೆಯು ಹೈಕರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಕ್ಲಿಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಇದೆ. ಉದ್ಯಾನ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ತಮ್ಮ ಹಣದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸಹ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪಡೆಯಬೇಕು. ಪರಿಸರ, ಸುಸ್ಥಿರ, ಸಾವಯವ ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ

ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕ ರೆಟ್ರೊ ಮರಿ

ಹನ್ಸ್ರಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರ ಹಳ್ಳಿಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಈ ವಿಶೇಷ ಶೋಧವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಡಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ: ಅದರಿಂದ ದೂರವಿರಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುವ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ, ಹಗುರವಾದ ಪ್ರವಾಹದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ವಿಂಟೇಜ್ ಶೈಲಿಯ ಅಲಂಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ವಾತಾವರಣವು ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಬಾಕ್ಸ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಆನಂದದಾಯಕ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ತಬ್ಧ ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. HuWies ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ!

ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಅನುಭವದ ರಜಾದಿನದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಹಳೆಯ ಹನ್ಸ್‌ರುಕ್ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ರಜಾದಿನದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ರೈನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್-ಪಲಾಟಿನೇಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಪಾದಯಾತ್ರೆ ಮಾಡಲು ಉತ್ತಮ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ: "ಹಾನೆನ್‌ಬಚ್ಟಾಲ್" ನಲ್ಲಿ "ಸ್ಮಿತ್‌ಬರ್ಗ್" ಗೆ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ವಸಾಹತು "ಆಲ್ಟ್‌ಬರ್ಗ್" ಅನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಅಥವಾ "ಸೂನ್‌ವಾಲ್ಡ್-ಸ್ಟೀಗ್" ನಲ್ಲಿ. ಪ್ರತಿ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಕನಸಾದ ಲುಟ್ಜೆಲ್ಸೂನ್ ಮತ್ತು ಸೂನ್‌ವಾಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಅಥವಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

ಸಣ್ಣ ಮನೆ Pfalz ವೆಲ್ನೆಸ್ + ಹೈಕಿಂಗ್ ರಜಾದಿನ

ನಮ್ಮ ಅಸಾಧಾರಣ ಸಣ್ಣ ಮನೆ ಹಳೆಯ ಮರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸುಂದರವಾದ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಮನೆಯು ವಿಹಂಗಮ ಕಿಟಕಿಯ ಮುಂದೆ ಫ್ರೀಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಬಾತ್‌ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಮಲಗುವ ಮಟ್ಟ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಸೌನಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹೊರಾಂಗಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಾವು ಪೆರ್ಗೊಲಾ, ಹೊರಾಂಗಣ ಶವರ್ ಮತ್ತು 1700 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಉದ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಮರದ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಜಿಂಜರ್‌ಬ್ರೆಡ್ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್

ಸ್ನೇಹಿತರೊಬ್ಬರು ಹೇಳಿದಂತೆ: ಇದು ರೋಸಮುಂಡೆ ಪೈಲಟ್ ಕನಸು... :) ಜಿಂಜರ್‌ಬ್ರೆಡ್ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ಸುಂದರವಾದ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಬಚರಾಚ್‌ನಲ್ಲಿ 350 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಅರ್ಧ-ಅಂಚುಗಳ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. 100 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ತಕ್ಷಣವೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಅನುಭವಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರ ಮೂಲೆಯ, ಲವ್ ಟವರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಲ್‌ಲೆಕ್ ಕೋಟೆಯೊಂದಿಗೆ ನಗರದ ಗೋಡೆಯ ನಂಬಲಾಗದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬೇಕು. ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಮಧ್ಯ ರೈನ್ ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಅದ್ಭುತ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆ

Plenty of space, peace, and nature. Our lovingly decorated country house on the edge of the village offers over 150 sqm of living space, a large veranda overlooking orchards, vintage charm, and a vast garden plot. Perfect for hiking, cycling, or simply relaxing – with everything families, couples, or solo travelers could wish for. We promise: you'll feel right at home.

ಮೋಸೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೌಸ್‌ಬೋಟ್

ಡಿಸೆಂಬರ್‌ನಿಂದ ಫೆಬ್ರವರಿ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ, ಮೊದಲ ಎರಡು ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ ಹೌಸ್‌ಬೋಟ್ ಬಂದರು ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ. ಮೊಸೆಲ್ ಅವರಿಂದ ಅನನ್ಯ ವಸತಿ. ಹೌಸ್‌ಬೋಟ್ ಹೊರಗಿನ ಕ್ವೇಯಲ್ಲಿದೆ, ನೀರಿನ ನೇರ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ದಿನವಿಡೀ ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಒಂದು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ಶವರ್, ಅಡುಗೆಮನೆ ವಾಸಿಸುವ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೊಂದು ಸನ್ ಟೆರೇಸ್ ಇದೆ.