Grünbachನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಗ್ಯಾಲರಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ v_podhuri s koupacím sudem

ಓರೆ ಪರ್ವತಗಳ ತಪ್ಪಲಿನಲ್ಲಿ, ಕಾರ್ಲೋವಿ ವ್ಯಾರಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿನೋವೆಕ್‌ನಿಂದ ದೂರವಿಲ್ಲದೆ, ನಾವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ಷಣಗಳು, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಪರ್ವತಗಳಿಗೆ (ಜಾಚಿಮೋವ್, ಬೋಜಿ ಡಾರ್ ಅಥವಾ ಒಬರ್‌ವೈಸೆಂಥಾಲ್) ಪ್ರವಾಸಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಈ ಸ್ಥಳವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಗ್ರಾಮಾಂತರದ ನೋಟಗಳು, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ, ಹಂಚಿಕೊಂಡು ಉಪಾಹಾರ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಊಟ ಸೇವಿಸಲು ಉದ್ದವಾದ ಮೇಜು, ಸೌನಾ (09/2026 ರಿಂದ) ಮತ್ತು ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರದೇಶವು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ (ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕಕ್ಕೆ ಬಳಸಿ).

ಸ್ಥಳ · ನಿದ್ದೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟ · ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರ

ಫಿನ್‌ಹುಟ್ಟೆ ಝಮ್ "ಫ್ಲಿಯೊಟೆನ್ ಉಹು"

ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ 860 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಎರ್ಜ್ಗೆಬಿರ್ಜ್/ವೊಗ್ಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ನೇಚರ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀ ಮತ್ತು ಹೈಕಿಂಗ್ ಗುಡಿಸಲು ಇದೆ. ನಮ್ಮ ಸಮಯದ ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಮರದ ಶೈಲಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಫಿನ್‌ಹುಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಪರ್ವತ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹೈಕಿಂಗ್ ಪ್ರವಾಸಗಳಿಗೆ (ಹತ್ತಿರದ ಹಲವಾರು ಅಣೆಕಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಈಜು ಸರೋವರಗಳು) ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದಿಂದಾಗಿ (ವೊಗ್ಲ್‌ನ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ) ರಿಡ್ಜ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗೆ ಹಿಮ-ಸುರಕ್ಷಿತ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ (ಕಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯ ಹಿಂದಿನ ಜಾಡು)...

ಮೌಲ್ಯ · ಕುಟುಂಬ · ಸ್ವಚ್ಛತೆ

ರಜಾದಿನದ ಮನೆ, ಮಾರ್ಟಿನ್ ಅವರ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ

ಕೇವಲ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದು: ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಲಕರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಮ್ಮ ರಜಾದಿನದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ದೊಡ್ಡ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೇಲಿಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಉದ್ಯಾನ, ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಸೌನಾ, ಹಾಟ್ ಟಬ್, ಸೌರ ಶವರ್ ಮತ್ತು ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆಗಾಗಿ ಎದುರು ನೋಡಿ. ಟೇಬಲ್ ಟೆನಿಸ್, ವೈಕಿಂಗ್ ಚೆಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಹೊರಾಂಗಣ ಆಟಗಳು ಜಂಟಿ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಮೇಲ್ಛಾವಣಿ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೀವು ಆರಾಮದಾಯಕ ಸಂಜೆಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಬಹುದು – ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಇದ್ದಿಲು ಈಗಾಗಲೇ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕುಟುಂಬಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ನಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುವ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಹೊರಾಂಗಣ ಸ್ಥಳಗಳು

ವಿಶೇಷ ಕಮ್ಲೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ಆಸ್ಚ್‌ಬರ್ಗ್ ಚಾಲೆ

ಆಶ್‌ಬರ್ಗ್ ಚಾಲೆಟ್ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ರಜಾದಿನದ ವಿಲ್ಲಾ ಆಗಿದ್ದು, 350 m² ವಾಸಯೋಗ್ಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮನೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸೌನಾ ಮತ್ತು ವಿವೇಚನಾಶೀಲ ಅತಿಥಿಗಳಿಗಾಗಿ ಫ್ರಾಂಕೋನಿಯನ್ ವೈನ್ ಟಾವೆರ್ನ್ ಸೇರಿವೆ. ಚಾಲೆಟ್ ಅನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 2 ರಿಂದ 16 ಜನರವರೆಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಸತಿ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಬುಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಸೌಲಭ್ಯಗಳು: ಲಿವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ರೂಮ್, 6 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಗೆಸ್ಟ್ ಟಾಯ್ಲೆಟ್‌ಗಳು, ಡೈನಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆಗಳು, ಫ್ರಾಂಕೋನಿಯನ್ ವೈನ್ ಟಾವೆರ್ನ್ ಮತ್ತು ಕಾಮನ್ ರೂಮ್, ಸ್ಕೀ ಸೆಲ್ಲರ್, ಸೌನಾ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಕೋಣೆ ಹಾಗೂ ಹೀಟೆಡ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಹೌಸ್.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಆತಿಥ್ಯ

FeWo - Bergblick

ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ರಜಾದಿನದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನವೀಕರಿಸಿದ, ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ 50 ಚದರ ಮೀಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ದೊಡ್ಡ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಊಟದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕ್ಲಿಂಗೆಂತಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ರಜಾದಿನದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಗಿದೆ.

ಮೌಲ್ಯ · ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಿತಿ

ಪ್ಲೇಯೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ 2-ಕೋಣೆಗಳ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಕೇಂದ್ರದ ಬಳಿ ಆರಾಮದಾಯಕ 2-ಕೋಣೆಗಳ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್, ಸಣ್ಣ ಕಿಯೋಸ್ಕ್, ಐಸ್‌ಕ್ರೀಮ್ ಅಂಗಡಿ ಮತ್ತು ಮೂಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಆಸ್ಪತ್ರೆ. ನಡೆಯುವ ಮೂಲಕ 5 ರಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ. ಪ್ಲುಯೆನ್ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ 10-15 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ, ಅದು ಸಣ್ಣ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಕುಟುಂಬಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಮಗುವಿನ ಪ್ರಯಾಣದ ಮಂಚವೂ ಇದೆ. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ.

ಮೌಲ್ಯ · ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಿತಿ

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮನಿ ಪೆರಿಂಗರ್ - ಆರಾಮದಾಯಕ ಪರ್ವತ ವಿಲ್ಲಾ

We have transformed this hundred years old, newly renovated house into a comfortable mountain backdrop for ourselves and our guests. The base capacity is 8 people in 4 bedrooms, for additional 2 guests we provide extra beds. Facilities include sauna, ski-room with a hot-air boot dryer and roofed parking space on the property. Privacy is guaranteed by a large fenced garden. Walking distance to restaurants, shops and local ski slopes. Garden Finnish sauna is for an additional fee.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಹೊರಾಂಗಣ ಸ್ಥಳಗಳು

ಹ್ಯಾಶರ್ಲ್ ಹಿಟ್

ಸಾಹಸ?! ವೊಗ್ಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಟೈನಿಹೌಸ್-ಶೈಲಿಯ ಕ್ಯಾಬಿನ್. ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಂಡರ್‌ಫ್ಲೋರ್ ಹೀಟಿಂಗ್, ಶವರ್, ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಇದೆ. ಇಬ್ಬರು ಜನರಿಗೆ ಮಲಗುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆರಾಮದಾಯಕ ಏಣಿಯ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ ತಲುಪಬಹುದು. ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡುವ ಸಣ್ಣ ಮರದ ಸುಡುವ ಸ್ಟೌವ್ ಇದೆ, ಇದನ್ನು ಸ್ಟೌವ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮವನ್ನು ಹರಡುತ್ತದೆ. ಆವರಣದಲ್ಲಿ ನೇರ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ಮತ್ತೊಂದು ಗುಡಿಸಲು ಇದೆ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ, ಇದು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಸ್ವಚ್ಛತೆ

ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಡಿಸ್ಕ್ ಮನೆ

ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್, ಅರಣ್ಯದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಅಂದವಾಗಿದೆ. ಎರಡು ಟೆರೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 2000 ಚದರ ಮೀಟರ್, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೇಲಿ ಹಾಕಿದ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಉದ್ಯಾನವು ಆಡಲು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯು ಶಾಂತವಾದ ಕುಲ್-ಡಿ-ಸ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನೇರ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಲ್ಲದೆ ಏಕಾಂತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಆರಾಮದಾಯಕ

ವಿಲ್ಲಾ 100klasa

19 ಮತ್ತು 20 ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ತಿರುವಿನಿಂದ ನಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ನವೀಕರಿಸಿದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಹಳೆಯ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಸಮಯವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದಿರಿನ ಪರ್ವತಗಳ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಲೋವಿ ವೇರಿಯ ಸ್ಪಾದ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ನೀವು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಇತಿಹಾಸದ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಮೌಲ್ಯ · ಸ್ಥಳ · ಲೇಔಟ್

ವಿಶಾಲವಾದ ವಿನ್ಯಾಸ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಈ ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ವಾರಾಂತ್ಯದ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳಿಗೆ, ಔರ್ಬ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ದಿನಗಳು, ವೊಗ್ಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಬಹುದಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆಹ್ಲಾದಕರ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕುಟುಂಬ · ಸ್ಥಳ · ಅಲಂಕಾರ

NEU! ವೊಗ್ಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಹರ್ಬರ್ಜ್ ಔರ್ಬ್ಯಾಕ್ 3 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು+ ಮಗು

ವೊಗ್ಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ವಾರಾಂತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಔರ್ಬ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ದಿನಗಳು ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರ ವಿವೇಚನಾಶೀಲ ವಾಸ್ತವ್ಯ. ನಿಜವಾದ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ, ಸುಂದರವಾದ ದಿನಗಳು. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಾನ ಬಳಕೆ.

ಸ್ಥಳ · ಕುಟುಂಬ · ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವವು