Groningen ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆ ವಸತಿಗಳು

ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ಗ್ರೊನಿಂಜೆನ್, ಹಾರ್ಕ್‌ಸ್ಟೆಡ್, ಹೂಫ್‌ಡ್ಯೂಗ್ 83

ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಮನೆ ಆದರೆ ರಸ್ತೆಯಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ದಟ್ಟಣೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕಾರು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯ ಮೂಲಕ ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಸ್ನೇಹಶೀಲ ರಾತ್ರಿಜೀವನದ ನಗರಾಡಳಿತದ ಗ್ರೊನಿಂಜೆನ್‌ನಿಂದ 10 ಕಿ. ಲಿವಿಂಗ್/ ಸಿಟ್ಟಿಂಗ್ ಏರಿಯಾ ಮತ್ತು ಮಲಗುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಪ್ರೈವೇಟ್ ರೂಮ್ ಬಹುಶಃ ಮೂರನೇ ಹಾಸಿಗೆಯಾಗಿ ಸೋಫಾವನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಬೇಕು, ಶೌಚಾಲಯ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹಜಾರದಲ್ಲಿ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಫ್ರಿಜ್, ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್/ ಕೆಟಲ್ / ಮೈಕ್ರೊವೇವ್ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ನಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್.

ಪೇಂಟೆಡ್ ಹೌಸ್, ಬೆಡ್ & ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್

ಜೋ ಅವರ ಕಲಾತ್ಮಕ/ಮನೆಯ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಬೆಸ್ಚಿಲ್ಡರ್ಡೆ ಹುಯಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಲು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪ್ರವೇಶ, ಲಿವಿಂಗ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಬಾತ್‌ರೂಮ್/ಶೌಚಾಲಯ ಮತ್ತು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಉಪಾಹಾರ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಸಂಜೆಯ ಊಟಗಳು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಗ್ರೋನಿಂಗನ್ 15 ಕಿ.ಮೀ. ಬೈಕ್ ಸವಾರಿ. ಮನೆಯಿಂದ 3 ಕಿ.ಮೀ. ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಬಸ್ ಸಂಪರ್ಕವಿದೆ. ಹೋಸ್ಟ್ ಭಾಷಾ ಪಾಠಗಳನ್ನು ( ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಇಟಾಲಿಯನ್, ಡಚ್) ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮೊದಲು ನಾವು ಉತ್ತಮ ಸಂವಹನವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನ ಮೇಲೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ B&B

ಸೌವೆರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಈ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಗ್ರೊನಿಂಜೆನ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ನಮ್ಮ B&B ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಮತ್ತು ವರ್ಣರಂಜಿತವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನದ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆಕರ್ಷಕ ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಅಥವಾ ಗದ್ದಲದ ನಗರವಾದ ಗ್ರೊನಿಂಜೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಹೊರಡಿ. ಉತ್ತಮ ರೈಲು ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನೀವು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರೊನಿಂಜೆನ್ ನಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರೊನಿಂಜೆನ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು. ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಬಹುಮುಖ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ!

ರಜಾದಿನದ ಮನೆ 'ದಿ ರಾಬಿನ್'

ಹಳೆಯ ಕೇಂದ್ರದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಉತ್ತಮ, ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಸಣ್ಣ ಮನೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ. ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಅಥವಾ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಬುಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಮೊದಲ ದಿನ, ಭಾಗಶಃ ಸಾವಯವ, ಸ್ವಯಂ ಸೇವಾ ಉಪಹಾರವು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಹತ್ತಿರದ ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್ Meeuwerderweg 96-98 ನಲ್ಲಿದೆ (ರಾತ್ರಿ 10 ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ/ಭಾನುವಾರ ರಾತ್ರಿ 8 ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ) B&B ತನ್ನದೇ ಆದ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ದೂರ ಮತ್ತು ಅಗ್ಗದ ಆಯ್ಕೆಯೆಂದರೆ ಊಸ್ಟರ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಗ್ಯಾರೇಜ್ - ರಸ್ತೆ ಹೆಸರು ಟ್ರಾಂಪ್ಸಿಂಗಲ್ 23.

ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಗ್ರೊನಿಂಜೆನ್.

ಮನೆ Noorderplantsoen ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಬೇಸ್ ಇರುವುದರಿಂದ ನೀವು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ. ಈ ಸ್ಥಳವು ದಂಪತಿಗಳು, ಏಕಾಂಗಿ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಗ್ರೊನಿಂಜೆನ್‌ನ ಆರಾಮದಾಯಕ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 30 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರ . ಝೆರ್ನಿಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಸಂಕೀರ್ಣದಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ B&B ಅನ್ನು ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು. ಪೀಟರ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ರನ್ನರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಸಹ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇದೆ. ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಉಪಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಮಿನಿ ಫಾರ್ಮ್ ಗಾರ್ಡನ್ ವಾಸ್ತವ್ಯ

ಮಿನಿ ಫಾರ್ಮ್ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ, ಸ್ವಚ್ಛ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರೈವೇಟ್ ರೂಮ್. ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರಕೃತಿ ಭೂದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳಿಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ. ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿ, ನಾವು ನಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ತಾಜಾ ಸಾವಯವ ಮೊಟ್ಟೆಯಿಂದ ಪೂರ್ಣ ಉಪಹಾರವನ್ನು ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ € 10,50, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ € 7,50 ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕದೊಂದಿಗೆ ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆಗಮನದ ಮೊದಲು ನೀವು ರಿಸರ್ವ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ ಹೂವಿನ ಹಸಿರು ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಉಪಹಾರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.

ಬಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಸ್ಟಾರ್ ನೋಡುವುದು!

ನನ್ನ ಬಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ. ನನ್ನ ಬಬಲ್ ಆರಾಮ, ಶಾಂತಿ, ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ! ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ನನ್ನ ಬಬಲ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ. ದಂಪತಿಗಳು ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿ ಸಾಹಸಿಗರಿಗೆ ಬಬಲ್ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಆರಾಮವಾಗಿರಿ, ಒಂದು ಕಪ್ ಕಾಫಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ ಅಥವಾ ಒಂದು ಗ್ಲಾಸ್ ವೈನ್ ಕುಡಿಯಿರಿ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 29 ರಿಂದ ಮೇ 2026 ರ ಮಧ್ಯದವರೆಗೆ, ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬುಬ್ಬೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇನೆ. ತಾಪಮಾನವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ಉತ್ತಮ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ, ಗುಪ್ತ ಸ್ಥಳದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿದ್ರೆ (ಜೀವಾ)

ಜೀವಾ 8m2 ಜರ್ಮನ್ ಸೇನಾ ಘಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ತರಬೇತಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಗೆಸ್ಟ್‌ನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ: EVA (ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾ ವರದಿಗಾರ, ಆದ್ದರಿಂದ ಹೆಸರು), ಡಬಲ್ ಚಾಲೆ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದರ ಸ್ಪಾರ್ಟನ್ ಚಿತ್ರದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇದು ಡಿ ಹೆಲೆಬೊರಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, ಸಣ್ಣ ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಬೆಂಚ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಜೀವವನ್ನು ಹಳೆಯ ಡಚ್ ವಿನ್ಯಾಸಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಳೆಯ ಕ್ರೋಕೆರಿಯ ಮೊಸಾಯಿಕ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಟೇಬಲ್ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ವಿವರವಾಗಿದೆ.

ಸೆಂಟರ್ ಗ್ರೊನಿಂಜೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ B&B

ನಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಭಾವನೆಯ ಅನುಭವ ಸಿಟಿ ಗಾರ್ಡನ್‌ನೊಂದಿಗೆ. ಒಂದು ಅಥವಾ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ (5 ಗರಿಷ್ಠ.) ಆದರೆ ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ (6 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳವರೆಗೆ) ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಮಗು ಸ್ನೇಹಿ. ಆಗಮನದ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಹತ್ತಿರದ ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್ Meeuwerderweg 96-98 ನಲ್ಲಿದೆ (ರಾತ್ರಿ 10 ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ/ಭಾನುವಾರ ರಾತ್ರಿ 8 ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ) B&B ತನ್ನದೇ ಆದ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ದೂರ ಮತ್ತು ಅಗ್ಗದ ಆಯ್ಕೆಯೆಂದರೆ ಊಸ್ಟರ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಗ್ಯಾರೇಜ್ - ರಸ್ತೆ ಹೆಸರು ಟ್ರಾಂಪ್ಸಿಂಗಲ್ 23

Duurzaam Tiny House in Groningen

Een duurzaam gebouwd tiny house in Groningen. Van alle gemakken voorzien, goede koffie, vloerverwarming, volledig uitgeruste keuken en aparte slaapkamer. Ook is er een fijne plek om buiten te zitten of loop je 400m naar het Hoornsemeer. Met de fiets sta je ook binnen een kwartiertje in het centrum. Elektrische deelfietsen zijn te huur en staan in de straat. Twee SUP boarden tegen kleine vergoeding beschikbaar voor een leuke ronde op het Hoornsemeer.

ಸೆರೆನ್ಯಾ "ಜಲಾಭಿಮುಖದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಶಾಂತ ಸ್ವರ್ಗ"

ಕೀಲ್-ವಿಂಡೀವೀರ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಇದೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ನೀವು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್ ಒಳಗೆ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಇದೆ. ಇದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ, ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ನೀವು ನೀರಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಸ್ಮಾರಕ ಗ್ರಾಮವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತರುವ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀವು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಮೊದಲ ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್‌ಗಾಗಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ!

ಸೆಂಟರ್ ಗ್ರೊನಿಂಜೆನ್ + ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮನೆ

ಸ್ತಬ್ಧ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ 1905 ರಿಂದ ಸುಂದರವಾದ, ವಿಶಾಲವಾದ ಮನೆ (130 ಮೀ 2). ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್, ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ, ಗ್ರೋನಿಂಗರ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮತ್ತು ಊಸ್ಟರ್‌ಪೂರ್ಟ್‌ಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರ (10 ನಿಮಿಷದ ನಡಿಗೆ). ಗ್ರೊನಿಂಜೆನ್ ನಗರವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ವಿಶಿಷ್ಟ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಆದರ್ಶ, ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ B&B. ಈ ಮನೆಯು 4 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ (2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು) ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು. ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಪಾಸ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಗೆ ಎರಡು ಬೈಕ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ.