ಗ್ರೆನಿವಿಕ್ನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಸ್ಮಿಜಾನ್, ಸಮುದ್ರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಹಳೆಯ ಮನೆ

'ಸ್ಮಿಜಾನ್' ಸ್ಮಿಜಾನ್ 'ಅನ್ನು ಮೂಲ ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಸಣ್ಣ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಪ್ರದೇಶದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ದೊಡ್ಡ ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿ ಕಿಟಕಿಗಳು ಉತ್ತರ ದೀಪಗಳು ಮತ್ತು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಸ್ಮಿಜಾನ್ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಗ್ರಾಮದ ಡಾಲ್ವಿಕ್‌ನ ತೀರದಲ್ಲಿರುವ ಸುಮಾರು 100 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಹೈಕಿಂಗ್ ಇರುವ ಅದ್ಭುತ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಕಣಿವೆಗಳ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪರ್ವತ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ಟ್ರೋಲ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದ ಭವ್ಯವಾದ ಪರ್ವತಗಳ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಎರಡು ಸುಂದರ ಕಣಿವೆಗಳ ನಡುವೆ ನನ್ನ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ, ಡಾಲ್ವಿಕ್ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಕೇವಲ 12 ನಿಮಿಷಗಳ ಪ್ರಯಾಣ. ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಇದೆ, ಇದು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಶಿಖರಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಮನದಿಯ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ವಿಸ್ಟಾಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಮತ್ತು ಆ ಹಂಬಲಿಸುವ ನೆಮ್ಮದಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ, ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವೇಗದ ವೈಫೈ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ತಿಮಿಂಗಿಲ ವೀಕ್ಷಣೆ, ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ, ಹಾಟ್ ಟಬ್‌ಗಳು, ಬಿಯರ್ ಸ್ಪಾ, ಫ್ಜಾರ್ಡ್‌ಗಳು, ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ.

ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ w.HotTub-ನಾರ್ತ್ ಮೌಂಟೇನ್ ವ್ಯೂ ಸೂಟ್‌ಗಳು

ನಾರ್ತ್ ಮೌಂಟೇನ್ ವ್ಯೂ ಸೂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಜಕುಝಿಯೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಮೌಂಟೇನ್ ವ್ಯೂ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಅನುಭವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ. ಈ ಸೊಗಸಾದ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು, ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ವಾಸಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಖಾಸಗಿ ಜಾಕುಝಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ರಮಣೀಯ ವಿಹಾರ ಅಥವಾ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ರಿಟ್ರೀಟ್‌ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಧುನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು, ಆರಾಮದಾಯಕ ಹಾಸಿಗೆ, ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ನಯವಾದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರಶಾಂತ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಮರೆಯಲಾಗದ ಪಲಾಯನಕ್ಕಾಗಿ ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ಆರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಇಂದೇ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ.

ನಿಮ್ಮ ಹಾಟ್ ಟಬ್‌ನಿಂದ ಶಾಂತಿ, ಸೊಬಗು + ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು

ಸ್ಕ್ರಿಡಾ, ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ, ಸ್ವರ್ಫದಲೂರ್‌ನ ರಮಣೀಯ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮನೆಯು 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ದೊಡ್ಡ, ತೆರೆದ-ಯೋಜನೆಯ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆ, ಹೊರಾಂಗಣ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಕಣಿವೆಯ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ, ಅತ್ಯಂತ ವೇಗದ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವು ರಿಮೋಟ್ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್, ಈಜುಕೊಳ, ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮನೆ, ವೈನ್ ಅಂಗಡಿ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಡಾಲ್ವಿಕ್ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಗ್ರಾಮದಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ಆಗಿದೆ.

ಲಂಗಬೋರ್ಗ್ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್

ಸೌದಾರ್ಕ್ರೊಕುರ್ (7 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರ) ಮೇಲೆ ಅನನ್ಯ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಗುಪ್ತ ರತ್ನವಾದ ಲಂಗಬೋರ್ಗ್ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಈ ಶಾಂತಿಯುತ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಒಂದು ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಸ್ವಯಂ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಆರಾಮ, ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಆನಂದವನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಲಂಗಬೋರ್ಗ್ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ಪರಿಪೂರ್ಣ ವಿಹಾರವಾಗಿದೆ.

ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ತಬ್ಧ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ವಾರ್ತಾಬೋರ್ಗ್ ಐಷಾರಾಮಿ ವಿಲ್ಲಾ

ಸ್ವಾರ್ತಾಬೋರ್ಗ್ ಐಷಾರಾಮಿ ಮನೆಗಳು ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ, ಅತ್ಯಂತ ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ದೂರದ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿವೆ. ಮನೆಗಳು ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿವೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಭವ್ಯವಾದ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಈಶಾನ್ಯ ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಈ ಸ್ಥಳವು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಹಗಲು-ಟ್ರಿಪ್ ಮಾಡುವುದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ . 2020 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮನೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿಸಲು ಮಾಲೀಕರು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಐಷಾರಾಮಿ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ದೀಪಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಫ್ಜೋರ್ಡ್‌ನ ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಮನೆ

Situated on the beautiful, peaceful island of Hrísey in the middle of Eyjaförður. The house sits on the water's edge with stunning views of the fjord and mountains where you can sometimes watch the whales and dolphins. PLEASE NOTICE: The island is located in the northern part of Iceland. It is a five-hour drive from Reykjavik. And you need to take a ferry to get there. No cars, pedestrians only. The ferry departs from the fishing port of Árskógssandur every two hours and only takes 15 mins.

ಬಕ್ಕಕೋಟ್ 1 - ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗಳು

ಬಕ್ಕಕೋಟ್ 1 ನಮ್ಮ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಆಗಿದ್ದು, ಸುಂದರವಾದ ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಟಿವಿ, ಡಿವಿಡಿ, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಶವರ್ ರೂಮ್, ವೈಫೈ, ಆಟಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೆಯ ಗ್ರಿಲ್ (ಬೇಸಿಗೆ) ಮತ್ತು ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಪ್ರದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಗ್ರಾಮಾಂತರದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವ ಸ್ಥಳ. ನಾವು ಅಕುರೆಯ್ರಿಯಿಂದ 20 ಕಿ.ಮೀ. ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧತೆ, ಪ್ರಕೃತಿ, ಉತ್ತರ ದೀಪಗಳು ಅಥವಾ ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಕೋಸ್ಟ್‌ವೇಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ನೆಲೆಯನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

ವಾಟರ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಫ್ಜೋರ್ಡ್ ಹೌಸ್ - ಸೀವ್ಯೂ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ಈ ವಿಶಾಲವಾದ 42 ಚದರ ಮೀಟರ್ (450 ಚದರ ಅಡಿ) ಸ್ಟುಡಿಯೋಗೆ ಮುಂಭಾಗದ ಸಾಲಿನ ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು. ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ವಾಷರ್-ಡ್ರೈಯರ್ ಆಲ್-ಇನ್-ಒನ್, ಟವೆಲ್ ಹೀಟರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಊಟದ ಪ್ರದೇಶ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಸೋಫಾ, ನಿಮ್ಮ ಲಗೇಜ್‌ಗಾಗಿ ಮೀಸಲಾದ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ರಾಜಮನೆತನದ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಸುಲಭವಾದ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಮತ್ತು ಚೆಕ್-ಔಟ್‌ಗಾಗಿ ಕೀ ಬಾಕ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಇದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ದೀಪಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹೋಮ್ ಬ್ಲೂ ಟೂತ್ ಲೈಟ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಸನ್‌ಸೆಟ್ (ಸನ್‌ಸೆಟ್) ಸಿರ್ರಿ-ಹಾಗಾ

Peaceful and lovely cottage on the land of farm Syðri-Hagi with lovely ocean views. Located on the west side of Eyjafjörður, with majestic mountain ranges and welcoming valleys. The cottage Sólsetur (Sunset) is 25 square meters, built 2016-2017. The cottage has one bedroom with two beds and a sleepingcouch for two in the livingroom. The kitchen is fully equiped. Facilities for four persons. On the terrace there is a geothermal hot tub and a gas grill.

ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ವಿಹಾರ

ವಾಯುವ್ಯ ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಸ್ಕಗಾಫ್‌ಜೋರ್ಡೂರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್. ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ದಂಪತಿಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಕವಾದ ವಿಹಾರ. ಕ್ಯಾಬಿನ್ ನಿಮಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ನೀವೇ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಸ್ಕಗಾಫ್‌ಜೋರ್ಡೂರ್ ಮಾಡಲು ವಿವಿಧ ಮೋಜಿನ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ನೀವು ಹೈಕಿಂಗ್, ಸವಾರಿ, ನದಿ ರಾಫ್ಟಿಂಗ್, ಪಕ್ಷಿಜೀವಿ ಅಥವಾ ಸುಂದರವಾದ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ.

ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ - ಅದ್ಭುತ ನೋಟ! ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. B

ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅಕುರೆರಿ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಫಾರ್ಮ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಸುನ್ನುಹ್ಲಿ ಯಲ್ಲಿರುವ ಮನೆ ಸಂಕೀರ್ಣದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ನಾಲ್ಕು ವಯಸ್ಕರು, ಇಬ್ಬರು ದಂಪತಿಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಐಜಾಫ್‌ಜೋರ್ಡೂರ್ ಮತ್ತು ಅಕುರೆರಿಯ ಸುಂದರ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಎರಡಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕವು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿಗೆ ಪ್ರತಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗೆ € 18 ಆಗಿದೆ.