Gourbitನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಪರ್ವತಗಳ ಭವ್ಯವಾದ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಾರ್ನ್

ಅಂಕುಡೊಂಕಾದ ರಸ್ತೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ, ಸ್ತಬ್ಧ ಕುಗ್ರಾಮದ ಹೊರಗೆ (800 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರ) ಇದೆ, ದಕ್ಷಿಣ ಮುಖದ ಬಾರ್ನ್ ಪರ್ವತಗಳ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ - ಯಾವುದೇ ವಿಸ್-ವಿಸ್ ಇಲ್ಲದೆ! ಪರಿಸರ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಗೈಟ್, ಪೈರೇನಿಯನ್ ವಾಸಸ್ಥಳದ ಎಲ್ಲಾ ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಆದರೆ ಉದ್ದೇಶ-ನಿರ್ಮಿತ ಗಿಟ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ. ದಂಪತಿಗಳು, ಸೋಲೋಗಳು, ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ನಾಲ್ಕು ಕಾಲಿನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ವಾಕರ್‌ಗಳು – ಬಾರ್ನ್ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ.

ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಗ್ರ್ಯಾಂಗೆಟ್

ಮಸಾಟ್‌ನಿಂದ 6 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ 860 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಕುಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಬಾರ್ನ್. 'ಆರಾಮದಾಯಕ', ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ, ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಸಣ್ಣ, ಅಂಕುಡೊಂಕಾದ, ಕಡಿದಾದ ಮಾರ್ಗದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳದಿಂದ 150 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಪ್ರಶಾಂತ ಸ್ಥಳವು ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸರಳತೆಗೆ ಮರಳಲು ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಹೊರಾಂಗಣ ಒಣ ಶೌಚಾಲಯ. ಬಿಸಿ ನೀರು ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೆ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊರಾಂಗಣ ಶೌಚಾಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ. ಆವರಣದಲ್ಲಿ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ನಡಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೈಕಿಂಗ್‌ಗಳು.

ಗೈಟ್ ಲಾ ಪೆಟೈಟ್ ಅವರ್ಸ್. ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ

ಏರಿಯೆಜ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಉದ್ಯಾನವನದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಪೈರಿನೀಸ್ ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ 800 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ಈ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಬಾರ್ನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ: - ಅನೇಕ ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ (GR10 ಸೇರಿದಂತೆ) - ಗುಝೆಟ್ ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನಿಂದ ಸುಮಾರು 30 ನಿಮಿಷಗಳು. - ಸಲಾತ್‌ನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪೂಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಈಜುವ ಸಾಧ್ಯತೆ. ಶಾಪಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ: ಸೇಂಟ್-ಗಿರಾನ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಕಾರು ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳ ಮೂಲಕ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಅಂಗಡಿಗಳು.

ಲಾಫ್ಟ್ 24 ಆಲ್-ಇನ್‌ಕ್ಲೂಸಿವ್!

ನಮ್ಮ ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ, ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ! 50 ಮೀ 2 ರ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ವಿಲ್ಲಾ, ಫೈಬರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ಕಣಿವೆಗಳ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಉಸ್ಸಾತ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ. L'Ariège ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಮುಖಗಳ ಸೌಂದರ್ಯದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನೋಟಕ್ಕಾಗಿ, ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪುಗಳಿಗಾಗಿ ಬಂದು ಈ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ! ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಸ್ಲೈಡಿಂಗ್ ಕ್ರೀಡೆಗಳು, ನಾಟಿಕಲ್, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ , ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್... L'Ariège ನಿಮಗಾಗಿ ಆಗಿದೆ! ಆದ್ದರಿಂದ ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ... ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ! C&L ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ ಫೈಬರ್

ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಆಕರ್ಷಕ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪಾ

ಟೌಲೌಸ್‌ನಿಂದ 1 ಗಂಟೆ ಮತ್ತು ಫೋಯಿಕ್ಸ್‌ನಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳು, "ಪ್ರಾಟ್ ಡಿ ಲಾಕೌಟ್" ಎಸ್ಟೇಟ್ ತನ್ನ ಶಾಂತತೆ, ಅದರ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಪೈರಿನೀಸ್‌ನ ಉಸಿರು ನೋಟದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಮರ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮೋಡಿ ಮಾಡುವ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ಯಾಬಿನ್ "ಲಾ ಪೆಟೈಟ್ ಏರಿಯೊಯಿಸ್" ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ. 20m2 ವಿಸ್ತೀರ್ಣದೊಂದಿಗೆ, ಇದು ಉತ್ತಮ ಆರಾಮದಾಯಕತೆಯ ಅನೇಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಮರದಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಹಾಟ್ ಟಬ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಉಪಾಹಾರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ!

ಏರಿಯೆಜಿಯೊಯಿಸ್ ಪೈರಿನೀಸ್ ಕಡೆಗೆ ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಗೈಟ್ ಲಾ ಪೌಝೆಟ್

ವೇಲಿಯರ್ ಪರ್ವತದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ 900 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಖಾತರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಸಿರು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ... ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿದೆ. ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಾರ್ಡಿಕ್ ಸ್ನಾನಗೃಹ ಮತ್ತು ಸೌನಾವನ್ನು ಆಗಮನದ ದಿನದಂದು ಅಥವಾ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಬುಕ್ ಮಾಡಬಹುದು ಆದರೆ ಇದು ಬಾಡಿಗೆ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸೇವೆಯಾಗಿದೆ.

Gîte/Loft de caractère "Au Murmure du cuisseau "

"ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ನ ಗೊಣಗಾಟಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ"☆☆☆ ಪೈರಿನೀಸ್ ಏರಿಯೆಜಿಯೋಸ್‌ನ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಉದ್ಯಾನವನದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ 50m2 ಸ್ವತಂತ್ರ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪರಿಮಾಣದ ಆಕರ್ಷಕ ಲಾಫ್ಟ್. ಅರಣ್ಯ, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಮತ್ತು ತೊರೆಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ, ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯ ಬಳಿ ಅಕೇಶಿಯಾ ಬಾತ್‌ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ತೆರೆದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನೀವು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕೆರೆಯ ತಾಜಾತನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಾಲ್ಕನಿ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನ. 1h ಟೌಲೌಸ್ / 15 ನಿಮಿಷ ಫೋಯಿಕ್ಸ್

ಲಾ ಮೈಸನ್ ಪ್ರಟ್ಸ್: ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಯೋಗಕ್ಷೇಮದ ನಡುವೆ.

ಪೈರಿನೀಸ್ ಏರಿಯೆಜಿಯೋಸ್ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಟೌಲೌಸ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 1h40, ನಂಬಲಾಗದ ನೋಟ, ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಏಳು ಹೆಕ್ಟೇರ್ ಎಸ್ಟೇಟ್, ನಿಮಗಾಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಸಾಧಾರಣ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಯೋಗಕ್ಷೇಮದ ನಡುವೆ, ಲಾ ಮೈಸನ್ ಪ್ರಟ್ಸ್ ನೀವು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಬರುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ನಗರದ ಶಬ್ದಗಳು ಮತ್ತು ಒತ್ತಡದಿಂದ ದೂರವಿರುವುದು, ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಸೊಬಗಿನಲ್ಲಿ ಶಾಂತತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

ಲೆ ಚಾಲೆ ಡಿ ಪೈರೀನ್ ಮತ್ತು ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್

ಪೈರಿನೀಸ್ ಏರಿಯೊಯಿಸಸ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ. ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಹಂತಗಳಿಂದ ನಾವು ಪ್ರಪಂಚದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಗೆಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ (15 ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ: ಗುಹೆಗಳು/ಇತಿಹಾಸಪೂರ್ವ ಉದ್ಯಾನವನ/ಫೋಯಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥರ್ ಕೋಟೆಗಳು, ಪಾದಯಾತ್ರೆಗಳು, ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಿಂದ ನಡೆಯುವುದು, ಫೆರಾಟಾ ಮೂಲಕ... ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್‌ನಿಂದ 30 ನಿಮಿಷಗಳು, ಅಂಡೋರಾದಿಂದ 45 ನಿಮಿಷಗಳು) ಯಾವುದೇ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಅತ್ಯಂತ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿರುವ ಏರಿಯೆಜ್ ಪೈರಿನೀಸ್

ಗೌಯ್ಟೆಸ್ ಡಿಜೌಸ್ ಎಂಬುದು ಎರಿಜಿಯೊಯಿಸ್ ಪೈರಿನೀಸ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಉದ್ಯಾನವನದಿಂದ ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಸುಂದರವಾದ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ಈಕ್ವೆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್ ಆಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರ್ವತ ಮನೆಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸಣ್ಣ ಟೊರೆಂಟ್ ಹರಿಯುವ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಶಿಖರಗಳ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ, ಏರಿಯೇಜ್‌ನ ರಹಸ್ಯ ಮತ್ತು ಕಾಡು ಪರ್ವತಗಳ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಆನಂದವನ್ನು ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ರುಚಿ ನೋಡಲು ಇದು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

ಸ್ಪಾ ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ರೀಕ್ ಚಾಲೆ

ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ. ನಮ್ಮ ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳಿಂದ 30 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಪೈರಿನೀಸ್ ಏರಿಯೇಜ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಸಣ್ಣ ಚಾಲೆ ಅದರ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸ್ಪಾಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಅನೇಕ ನಡಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೈಕಿಂಗ್‌ಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ, ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಇತರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಕಾಯುತ್ತಿವೆ. ನಮ್ಮ ಸುಂದರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಬರಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ.

ಏರಿಯೇಜ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮನೆ

ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆ. ಬಾರ್ನ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಹೀಟಿಂಗ್ + ಪೆಲೆಟ್ ಸ್ಟವ್. 1 ರಿಂದ 31 ರವರೆಗೆ: ಪ್ರತಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ Kwh ಗೆ 15 Kwh € 0.15 ನಂತರ. ಗ್ರಾಮ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ. ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ಸೂಪರ್ ಸ್ತಬ್ಧ ರಸ್ತೆ. ಅಂಗವಿಕಲರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ 2 ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಮನೆ.