ಗೊರ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

G&A Luxe ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್

G&A ಲಕ್ಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಟಾರ್ಗು ಜಿಯು ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಹೀರೋಸ್ ಅವೆನ್ಯೂನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ರಾಂಕುಸಿ ಆಕ್ಸಿಸ್‌ನಿಂದ ಕೆಲವೇ ಹೆಜ್ಜೆಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. 1ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ, ಶಾಂತವಾದ ಆದರೆ ಕೇಂದ್ರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಖಾಸಗಿ, ವೀಡಿಯೊ-ಕಣ್ಗಾವಲು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಇದೆ. ವಿಶಾಲವಾದ ಸ್ನಾನಗೃಹ, ಬಾಲ್ಕನಿ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಸ್ಟೈಲಿಶ್ 2-ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಸೌಲಭ್ಯಗಳು: ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ ವೈ-ಫೈ, ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್, ಎಕ್ಸ್‌ಬಾಕ್ಸ್, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಲಾಕ್ ಮೂಲಕ ಸ್ವಯಂ ಚೆಕ್-ಇನ್. ನಿಮಗೆ ಅರ್ಹವಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರುವಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಕಬಾನಾ ಇಜಾ

ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಕಾಟೇಜ್, ಬಹುಕಾಂತೀಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇದೆ, 2 ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದಂಪತಿ ಅಥವಾ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ! ನಿಮಗೆ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಇಲ್ಲ, ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಆತ್ಮದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾತ್ರ! ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ MTB ಗೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ! ಸೆರ್ನಾ ವ್ಯಾಲಿ, ಹರ್ಕ್ಯುಲೇನ್, ರಿಂಗ್ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ! ಪೊನೊರೆ ಗುಹೆ ಮತ್ತು ದೇವರ ಸೇತುವೆ ಕೇವಲ 10 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಮತ್ತು ಇಸ್ವೆರ್ನ್ ಚೀಲವನ್ನು ಮೀರಿ ಏನಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ನೀವು ಕುತೂಹಲ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಮೆಹೆಡಿಂಟಿಯ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೂವ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುಕಾಂತೀಯ ಟ್ರಿಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು!

Acasa Straja - ಟ್ರೀಹೌಸ್

ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಟ್ರೀಹೌಸ್‌ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿ, ಸ್ಟ್ರಾಜಾ ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನ ಬುಡದಲ್ಲಿರುವ ಮರಗಳ ನಡುವೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಎ-ಫ್ರೇಮ್ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಇದೆ. ಸ್ಕೀ ಲಿಫ್ಟ್‌ನಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ನಾಲ್ಕು ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಮರೆಯಲಾಗದ ವಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮಹಡಿಯ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ, ಐಷಾರಾಮಿ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಮತ್ತು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ದೊಡ್ಡ ಸಸ್ಪೆಂಡ್ ಮಾಡಿದ ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಬೆಳಗಿನ ಕಾಫಿಯನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಅಥವಾ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾರ್‌ಝೇಂಕರಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಸೇಜ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ವಿಶೇಷ 37 m² ಸ್ಟುಡಿಯೋವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ, ಸೊಬಗು ಮತ್ತು ನಿಷ್ಪಾಪ ಗಮನದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಸ್ಥಳದ ಸೌಕರ್ಯ, ಸೊಬಗು ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುವ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಮ್ಯಾಟ್ ಗ್ರೀನ್ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅಸೆಂಟ್‌ಗಳ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಛಾಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಈ ಹೊಸ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಹೋಲಿಸಬಹುದಾದ ವಸತಿ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ 🧼 ಸ್ವಚ್ಛತೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆ ✔️ ಪ್ರತಿ ಗೆಸ್ಟ್‌ನ ನಂತರ, COVID 19 ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಎಲ್ಲಾ ಮೇಲ್ಮೈಗಳನ್ನು ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೋಂಕುರಹಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ✔️ ಸ್ವಚ್ಛ ಟವೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಕೋಲ್ಟ್ ವರ್ಡೆ 1 - ಕಾಡಿನಲ್ಲಿರುವ ಲಾಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್-ಅನುಭವ

ಸರಳ, ಸುಂದರವಾದ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಕೋಲ್ಟ್ ವರ್ಡೆ 1 ಲಾಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಗೆಟಿಕ್ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯ (ಸ್ಲಾವುಟಾ, ಗೋರ್ಜ್) ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮರೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಶಾಂತಿ, ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ನಗರ ಜೀವನದಿಂದ ನಿಜವಾದ ಪಲಾಯನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಲಿವಿಂಗ್ ಏರಿಯಾ, ಓಪನ್-ಸ್ಪೇಸ್ ಲಾಫ್ಟ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ಕಿಚನೆಟ್, ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ವುಡ್-ಬರ್ನಿಂಗ್ ಫೈರ್‌ಪ್ಲೇಸ್. ಮರಗಳ ನಡುವೆ ಇರುವ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಅಥವಾ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಆನಂದಿಸಿ. ಹೊರಗೆ ಸ್ನೇಹಪರ ಬೆಕ್ಕು ಇದೆ. 📌 ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕಕ್ಕೆ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಮತ್ತು ATV ಲಭ್ಯವಿದೆ. 2 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತ, ಗರಿಷ್ಠ 4.

ಕೇಂದ್ರ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದೆ

"ಕ್ಯಾಲಿಯಾ ಎರೋಯಿಲರ್" ಸಮೂಹ - ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಬ್ರಾಂಕುಸಿ ಇರುವ ಕ್ಯಾಲಿಯಾ ಎರೋಯಿಲರ್ ನಿಂದ 1 ನಿಮಿಷದ ದೂರದಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರು ಸ್ಟೆಫುಲೆಸ್ಕು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಬಳಿ ಇರುವ ಈ ಕೇಂದ್ರೀಯ ಮನೆಯಿಂದ, ಇಡೀ ಗುಂಪಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಮಹಾನ್ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಶಿಲ್ಪಿ ರಚಿಸಿದ ನಗರದ ಮುಖ್ಯ ಒಪೆರಾ: ಮೌನದ ಕೋಷ್ಟಕ - ಕುರ್ಚಿಗಳ ಅಲ್ಲೆ – ಮೌನದ ಮೇಜನ್ನು ಚುಂಬನದ ಗೇಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ದಿ ಕಿಸ್ ಗೇಟ್ – ಬ್ರಾಂಕುಸಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶಿಲ್ಪಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಇನ್‌ಫಿನಿಟಿ ಕಾಲಮ್

ಇನ್ಸೋಮ್ನಿಯಾ ಸ್ಟುಡಿಯೋ2 ಸೊಗಸಾದ, ಶಾಂತ ಮತ್ತು ನಿಕಟ

ಇನ್ಸೋಮ್ನಿಯಾ ಸ್ಟುಡಿಯೋ 2 ಶಾಂತಿ, ಐಷಾರಾಮಿ, ಸೊಬಗು, ಸೌಕರ್ಯ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಜನರಿಗೆ ತನ್ನ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ವ್ಯವಹಾರ ಸಭೆಗಳು, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ದಿನಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರಣಯ ಸಂಜೆಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಈ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ. ಆಧುನಿಕ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಶಾಂತ ವಾತಾವರಣದೊಂದಿಗೆ ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ಸ್ಟುಡಿಯೋ. ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡಲು/ತಂಪಾಗಿಸಲು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಬಾಯ್ಲರ್‌ನಿಂದ ಬಿಸಿ ನೀರು, ವೇಗದ ವೈ-ಫೈ, ಟಿವಿ, ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವ ಖಾಸಗಿ ಬಾಲ್ಕನಿ ಮತ್ತು ತಿಂಡಿಗಳಿಗಾಗಿ ಅಡಿಗೆ ಪ್ರದೇಶ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಗ್ರೀನ್

ನೀವು ಬ್ರಾಂಕುಸಿಯ ನಗರದ ಮೂಲಕ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಹೊಸ ಅನುಭವವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಗ್ರೀನ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವಿಲೇವಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ! ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ, ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ರುಚಿಯಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಇದು ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ, ವೈಫೈ, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ತರ್ಗು-ಜಿಯು ಪುರಸಭೆಯ ಸ್ತಬ್ಧ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ, ಶಾಪಿಂಗ್ ಸಿಟಿ ಟಾರ್ಗು-ಜಿಯು ಕಡೆಗೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ನಮ್ಮ ನಗರಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ!

8 ಮೈ ನಿವಾಸ

ಮೇ 8 ನಿವಾಸವು ಟಾರ್ಗು ಜಿಯುನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಾದ್ಯಂತ ಟೆರೇಸ್, ಉದ್ಯಾನ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಚಿತ ವೈಫೈ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಬಾಲ್ಕನಿ, 1 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಫ್ಲಾಟ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟಿವಿ, ಫ್ರಿಜ್ ಮತ್ತು ಓವನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ 1 ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಾತ್‌ಟಬ್ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಶೌಚಾಲಯಗಳಿವೆ. ಟವೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಲಿನೆನ್‌ಗಳೂ ಇವೆ.

ಪೀಕ್ ಎ ವ್ಯೂ ಸ್ಟ್ರಾಜಾ

ಪೀಕ್ ಎ ವ್ಯೂ ಚಾಲೆ ಎಂಬುದು ಲುಪೆನಿಯ ವಲ್ಕನ್ ಪರ್ವತಗಳ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ A-ಫ್ರೇಮ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಆಗಿದೆ. ರೆಟೆಜಾಟ್ ಪರ್ವತಗಳ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಪರ್ವತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಸಗಳು ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಸ್ಟ್ರಾಜಾ ಚೇರ್‌ಲಿಫ್ಟ್‌ಗೆ ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು: • ರೋಲರ್ ಕೋಸ್ಟರ್ ಬಲೂ • ಪರ್ವತ ಹೈಕಿಂಗ್: ಸ್ಟ್ರಾಜಾ, ರೆಟೆಜಾಟ್ • ATV ಮತ್ತು ಮೌಂಟೇನ್ ಬೈಕ್ ಬಾಡಿಗೆ • ಚಳಿಗಾಲದ ಕ್ರೀಡೆಗಳು: ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್

EM03- ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 2 ರೂಮ್‌ಗಳು - ಕ್ವೀನ್ ಬೆಡ್

ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ನಂತರ, ಆತಿಥ್ಯ ವ್ಯವಹಾರವು ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಅರಿತುಕೊಂಡೆವು ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ, ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ವಸತಿ ಮತ್ತು 5 ಸ್ಟಾರ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಕುಟುಂಬ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ, ಅವರ ವಿಶೇಷತೆಯು ಬಾಡಿಗೆ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳು ಮತ್ತು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಬ್ರಾಂಕುಸಿ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಿಂದ 2 ರೂಮ್‌ಗಳು | ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ಇನ್

ಟಾರ್ಗು ಜಿಯು ನಡುಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ 2-ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ! ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಈ ಆಧುನಿಕ ಸ್ಥಳವು ನಗರದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವಾಗಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಿಂದ (ಬ್ರಾಂಕುಸಿ ಎನ್ಸೆಂಬಲ್) ಕೆಲವೇ ಹೆಜ್ಜೆಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.