Godechನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಬ್ಲೂ ಸ್ಕೈ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್ | ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಪಾಟ್ | ಪನೋರಮಾ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು

ಹೊಸದಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಮನೆ ದಿ ಬ್ಲೂ ಸ್ಕೈ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್. ಮೆಟ್ರೋ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ★"ನಾವು ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ AirBnB ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ." ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ: ➤ ಮೀಸಲಾದ, ಟಾಪ್ ಕವರ್ಡ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ ➤ ಶಾಂತ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಲಕ್ಸ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ➤ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಟೆರೇಸ್ - 75 ಮೀ 2 ಗಾತ್ರ ➤ 4K ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ 65 ಇಂಚು ಮತ್ತು ಸೋಫಾ ಬೆಡ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೈ-ಫೈ ಹೊಂದಿರುವ ➤ ವರ್ಕ್‌ಸ್ಪೇಸ್ ➤ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ➤ ಎರಡು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣಗಳು. ಕೆಲವು ಬೇಕರಿ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಕಡುಬಯಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ನೀವು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ! ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಬೇಕರಿ ಇದೆ.

ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರದ ಬಳಿ ತುಂಬಾ ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ 3 ಬೆಡ್

ಈ ಸೊಗಸಾದ, ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸ್ಥಳವು ನಿಮ್ಮ ಪಾರ್ಟ್‌ನರ್ ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಗುಂಪು ಭೇಟಿಗಳು, ವ್ಯವಹಾರದ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಯೋಚಿಸಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ವಿಲೇವಾರಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ಸಾಕಷ್ಟು ಅಂಗಡಿಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮಾಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸೋಫಿಯಾ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ (ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಅಥವಾ ಬಸ್ ಮೂಲಕ) ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

Нов модерен COZY апартамент в топ център бърз WiFi

ಅದರ ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ರೋ ನಿಲ್ದಾಣ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಪಬ್‌ಗಳು, ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರಿಗೆ ಲಿಂಕ್‌ಗಳಿವೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಪ್ರಮುಖ ನವೀಕರಣದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು 5ಜಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್, ಟಿವಿ, ಉಚಿತ HBO ಗರಿಷ್ಠ , ಕಾಫಿ ಯಂತ್ರ, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಸಹ ಇದೆ. ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ 18 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ

ಡೌನ್‌ಟೌನ್ /NDK ನಲ್ಲಿರುವ ಮಾರ್ಗರಿಟಾ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ವಿಟೋಶಾ Blvd/

ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸೋಫಿಯಾದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, NDK /ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಆಫ್ ಕಲ್ಚರ್/ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಕಾಲುದಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರಂಜಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ನಗರ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸೋಫಿಯಾ/ವಿಟೋಶಾ/ಮುಖ್ಯ ಪಾದಚಾರಿ ಬೀದಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು, ನೈಟ್‌ಕ್ಲಬ್‌ಗಳು, ಕೆಫೆಗಳು, ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿ NDK ಮೆಟ್ರೋ ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ಟ್ರಾಲಿ ಮತ್ತು ಟ್ರಾಮ್‌ಗಳ ನಿಲುಗಡೆ ಇದೆ.

ಸೋಫಿಯಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಟೌನ್‌ಹೌಸ್

ರೋಮನ್ ಅವಶೇಷಗಳ ಉತ್ತಮ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ನಗರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ,ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ ಟೌನ್‌ಹೌಸ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಇದು ಬಹುಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ, ಜೀವನದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಹಲವಾರು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು,ಕೆಫೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೇಕರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿರುವ ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಪ್ ಕಾಫಿಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಸುಂದರವಾದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ನಗರದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ದೃಶ್ಯಗಳು ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ. ಅತ್ಯಂತ ಅನುಕೂಲಕರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ (ಮೆಟ್ರೋ ನಿಲ್ದಾಣ "ಸೆರ್ಡಿಕಾ" ಮತ್ತು ಟ್ರಾಮ್ ನಿಲ್ದಾಣ)

ಎಲಿಮೆಂಟ್ಸ್ ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ 1BDR | ವೈಫೈ | ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳ

The apt is situated in the very ART centre of Sofia where KvARTal event is held. The main attraction of Sofia "Alexander Nevski" cathedral is 10 minutes away by foot as well as the main walking street "Vitosha" and the Opera House. There is a plethora of cafes, restaurants, bars and unique designed graffiti around the apt. "Serdika" station, which is the main underground station, is located within less than 7 minutes walk and provides direct link to Sofia's Airport, Train and Bus stations.

ಸೋಫಿಯಾ ಥರ್ಮ್

ಸೋಫಿಯಾ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಥರ್ಮಲ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಗರವಾಗಿದೆ. ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹಳೆಯ ರೋಮನ್ ಪಟ್ಟಣದ ಅವಶೇಷಗಳ ಮೇಲೆ ಇದೆ - ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಧುನಿಕ ಉನ್ನತ ಕೇಂದ್ರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ. ನನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮುಖ್ಯ ಶಾಪಿಂಗ್ ಬೀದಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕೇಂದ್ರ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸ್ಪಾ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಶಾಪಿಂಗ್ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಒಳಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸದ ಮೂಲಕ ಈ ಹಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಆಧುನಿಕ ಹೈಟೆಕ್ ಉಪಕರಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸ್ಥಳವೂ ಆಗಿದೆ, ಅದು ನಿಮಗೆ ಆರಾಮವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

200 Mbps ನಲ್ಲಿ ಮೈಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಐಷಾರಾಮಿ ವಿನ್ಯಾಸ ಹೊಸ AP 802 ವೈಫೈ

ನೀವು ಸೋಫಿಯಾದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಬಹುದಾದ ಸ್ಥಳ! ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ನಿಮಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುವ ಸ್ಟುಡೆನ್ಸ್‌ಸ್ಕಿ ಗ್ರೇಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಅನುಭವವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಂಡ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಎಕಾನಮಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಕಟ್ಟಡವು ನಿಮ್ಮ ವಸತಿ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಸಮಗ್ರ ವಿಧಾನದೊಂದಿಗೆ ಅನನ್ಯವಾಗಿದೆ - ನಯವಾದ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಆರಾಮದಾಯಕ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನಿದ್ರೆಯವರೆಗೆ.

ಸೋಫಿಯಾ ಸೆಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಲೈಟ್-ಫಿಲ್ಡ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ/ಮೌಂಟೇನ್ ವ್ಯೂ

ಸೋಫಿಯಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಶಾಂತ, ಪ್ರಣಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಿಜವಾದ ಮನೆಯಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ. ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ವಿಟೋಶಾ ಪರ್ವತದ ನೋಟಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದು, ಇದು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್, ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ವಿಟೋಶಾ ಬುಲೆವಾರ್ಡ್‌ನಂತಹ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ನಡೆದು ಹೋಗಬಹುದಾದ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ದಂಪತಿಗಳು, ಏಕಾಂಗಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಅಥವಾ ದೂರದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಲಿನೆನ್‌ಗಳು, ವೇಗದ ವೈಫೈ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಪುಸ್ತಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಹೊಸ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸೂರ್ಯನಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಸೋಫಿಯಾದ "ಡ್ರುಜ್ಬಾ" ನ ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಐಷಾರಾಮಿ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿದೆ. 15ನೇ ಮಹಡಿಯಿಂದ ಭವ್ಯವಾದ ನೋಟ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, 500 mbit/s ಇಂಟರ್ನೆಟ್, ಬಾತ್‌ಟಬ್, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಔಟ್ ಪರದೆಗಳು + 6-ಚೇಂಬರ್ ಜಾಯ್ನರಿ ಕೆಲಸ, ಮನರಂಜನೆ ಅಥವಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಐಷಾರಾಮಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕತೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ. ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ. ಇದು ಸಬ್‌ವೇ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

ಬೊಟಿಕ್ ಲಾಫ್ಟ್ • ಮೌಂಟೇನ್ ವ್ಯೂ

Welcome to my boutique attic studio at the foot of Vitosha. Bright, minimalist and peaceful space with beautiful mountain and city views. Located in a quiet, safe area—perfect for evening walks and relaxing away from the center. The bed features a Magniflex mattress and pillows for excellent rest. The studio has a fully equipped kitchen, fast Wi-Fi and a cozy work/dining area. Clean, calm and with easy access to both the mountain and the city.

ಸ್ಟುಡಿಯೋ X - ಆರಾಮದಾಯಕ ಲಾಫ್ಟ್ w/ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್, ಸೆಂಟ್ರಲ್

ಸ್ಟುಡಿಯೋ X – ವೀಕ್ಷಣೆ ಹೊಂದಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಲಾಫ್ಟ್ ಸೋಫಿಯಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟುಡಿಯೋ X ಆಧುನಿಕ, ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಆಗಿದೆ. ನಯವಾದ ಒಳಾಂಗಣಗಳು, ಉನ್ನತ-ಮಟ್ಟದ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ನಗರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಈ ವಿಶೇಷ ಲಾಫ್ಟ್ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಉತ್ಕೃಷ್ಟತೆಯ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ವಿರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿರಲಿ, ಸ್ಟುಡಿಯೋ X ರೋಮಾಂಚಕ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.