Fuenmayorನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊ ನ್ಯೂವೊ ವೈ ಮಾಡರ್ನಾ ಎನ್ ಕ್ಯಾಲೆ ಲಾರೆಲ್

ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಲೋಗ್ರೊನೊದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿದೆ, ಕ್ಯಾಲೆ ಬ್ರೆಟನ್ ಡಿ ಲಾಸ್ ಹೆರೆರೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲೆ ಲಾರೆಲ್‌ಗೆ ಎರಡು ಬಾಲ್ಕನಿಗಳಿವೆ. ಎಸ್ಪೊಲನ್ ಮತ್ತು ಲಾರೆಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ಗೆ 1 ನಿಮಿಷದ ನಡಿಗೆ, ಇದು ನಗರವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಇದು 100 ಮೀಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಿದ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 500 ಮೀಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

ಸಾವಯವ ರಿಯೋಜಾ ವೈನ್‌ಹೌಸ್

ನೀವು ಮಲಗಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀವು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಲಾ ರಿಯೋಜಾದ ಈ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವೈನರಿಯನ್ನು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಸುಸ್ಥಿರತೆಯ ಮಾನದಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೈನ್ ತಯಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಹೇಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ದ್ರಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಿದ ಹಳೆಯ ವೈನ್‌ಪ್ರೆಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸಿ. ವೈನರಿ ಭೂಮಿಗೆ ಅಗೆದ ವೈನರಿ ಮತ್ತು ವೈನ್ ತಯಾರಿಸಿದ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಕೃತಿ, ನಡಿಗೆಗಳು, ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಹೊಂದಿರುವ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಅದರ ಅದ್ಭುತ ಪಿಂಚೋಗಳನ್ನು ರುಚಿ ನೋಡಲು ಲೋಗ್ರೊನೊಗೆ ಬನ್ನಿ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ.

ಆರಾಮದಾಯಕ ಲಾಫ್ಟ್ ಲೋಗ್ರೊನೊ. ಡೌನ್‌ಟೌನ್. ಪಾದಚಾರಿ ವಲಯ

ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯದ ಅಪಾಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ರೋಗ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೇಂದ್ರ (CDC) ಮತ್ತು Airbnb ಎರಡೂ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. _______ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಹೊಸ ಮನೆ, ಪ್ರವಾಸಿ ಮಾರ್ಗಗಳು, ತೆರೆದ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ತಪಸ್ ಮತ್ತು ಲಾ ರಿಯೋಜಾದ ವೈನ್. ದಂಪತಿಗಳು, ಏಕಾಂಗಿ ಸಾಹಸಿಗರು, ವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು (ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್) ಮತ್ತು ಪೆರೆಗ್ರಿನೋಸ್‌ಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. (ದಯವಿಟ್ಟು ಯಾವುದೇ ಪಾರ್ಟಿಗಳು, ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು ಅಥವಾ ಧೂಮಪಾನಿಗಳಿಲ್ಲ)

ರಿಯೋಜಾದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸ್ಥಳ

VCTR_HOME ಎಂಬುದು ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಎರಡು ಬಾಲ್ಕನಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಾಹ್ಯ, ಪಾದಚಾರಿ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ, ಲಾರೆಲ್ ಬೀದಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. VT-LR-468. ಶತಮಾನಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಕಟ್ಟಡ, ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ, ಎಲಿವೇಟರ್ ಹೊಂದಿರುವ 2 ನೇ ಮಹಡಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಲು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ತಾಪನ, ಐಸ್ ಏರ್ ಕೂಲರ್ ಮತ್ತು ಸೀಲಿಂಗ್ ಫ್ಯಾನ್‌ಗಳು, ಉಚಿತ ವೈಫೈ, ಐಪ್ಯಾಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಟಿವಿ. ದಂಪತಿಗಳು, ಕುಟುಂಬಗಳು, ವ್ಯವಹಾರದ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಇದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ

ಎಲ್ ಸೀಕ್ರೆಟೊ ಡಿ ಪೋರ್ಟಲ್ಸ್. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರ. ವೈಫೈ

VT-LR-458. EL ಸೀಕ್ರೆಟೊ DE ಪೋರ್ಟಲ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಲೋಗ್ರೊನೊದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಪಾದಚಾರಿ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ಲಾಫ್ಟ್ ಆಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಡಯಾಫಾನಸ್ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಕಾನ್ಕೇಟರಲ್ ಡಿ ಲಾ ರೆಡೋಂಡಾವನ್ನು ನೋಡುವ ದೊಡ್ಡ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿತ ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಬೆಳಗುತ್ತದೆ. ಲೋಗ್ರೊನೊದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ದಂಪತಿಗಳು ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಇದು ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಕಾಸಾ ಚಾಮಿಜೊ ಉಷ್ಣವಲಯ - ಟೆರೇಸ್!

ಈ ವಿಶೇಷ 2 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಬಿಸಿಲಿನ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ 2 ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಆರಾಮವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ🌞, ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಮತ್ತು ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ ನಡುವೆ ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ ಮತ್ತು ಲಾರೆಲ್‌ನ ಸಾಂಕೇತಿಕ ತಪಸ್ ಬೀದಿಗಳು, ಸ್ಥಳೀಯ ವೈನ್‌ಉತ್ಪಾದನಾ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಮತ್ತು ನದಿಯ ಉದ್ಯಾನವನದಿಂದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನಡಿಗೆಯಾಗಿದೆ. ಇವೆಲ್ಲವೂ ಪ್ರಶಾಂತ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ🌙, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದ ರಾತ್ರಿ ಶಬ್ದವಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೋಡಿ ಆನಂದಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

ಲಾರೆಲ್ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್, ಇಂಟರ್ನೆಟ್, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ.

ಕ್ಯಾಮಿನೊ ಲಾರೆಲ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ವಿಸ್ಕೋಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಹಾಸಿಗೆ, 150 *200, ದೊಡ್ಡ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಮಗುವಿಗೆ ತೊಟ್ಟಿಲು ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ರೂಮ್‌ಗಳು ಕೂಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹೀಟಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಮತ್ತು ಫ್ಲಾಟ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟಿವಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಕನಿಗಳು ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್ ಮೂಲಕ ವಿಶೇಷ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಲಾರೆಲ್ ಪ್ರಯಾಣದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ. ಉಚಿತ ವೈ-ಫೈ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ತುಂಬಾ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ವಿನ್ಯಾಸ 7' ಲಾರೆಲ್

ಕ್ಯಾಲೆ ಲಾರೆಲ್‌ನಿಂದ ತುಂಬಾ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, 7 ನಿಮಿಷಗಳ ಸ್ತಬ್ಧ ನಡಿಗೆ. ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ 5. ಮತ್ತು ನಗರದ ಮುಖ್ಯ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಅದೇ ಗ್ರ್ಯಾನ್ ವಯಾದಿಂದ 2 ನಿಮಿಷಗಳು. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಧುನಿಕ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ನವೀನ ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 4 ಜನರು ಕೆಲವು ದಿನಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ತುಂಬಾ ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಬೀದಿಗಳು ತುಂಬಾ ವಾಣಿಜ್ಯವಾಗಿವೆ. ದಿನವಿಡೀ ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಹತ್ತಿರದ ಉದ್ಯಾನವನಗಳಿವೆ.

ಕಾಸಾ ಎಲಾಡಿಯಾ. ಪ್ಲಾಜಾ ಡೆಲ್ ಮರ್ಕಾಡೊ, ಕಾನ್ಸೆಟ್ರಲ್‌ನಲ್ಲಿ.

ಲೋಗ್ರೊನೊದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಕೇಂದ್ರವಾದ ಲಾ ರೆಡೋಂಡಾದ ಬುಡದಲ್ಲಿದೆ. 100 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹಳೆಯದಾದ ಕಾಸಾ ಎಲಾಡಿಯಾ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿನ ಏಕೈಕ ಪ್ರವಾಸಿ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವಾಗಿದೆ. ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಲೋಗ್ರೊನೊದೊಂದಿಗೆ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ, ನೀರಿನ ಟೈಲ್ ನೆಲ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನ ಮಧ್ಯಮ ಭಾಗವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಕ್ಯಾಮಿನೊ ಡಿ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ, ಕ್ಯಾಲೆ ಡೆಲ್ ಲಾರೆಲ್, ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್, ಪೋರ್ಟಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಬ್ರೊ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನವನದ ಚರ್ಚುಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ವೈಫೈ ಇದೆ.

ಆದರ್ಶ ಸ್ತಬ್ಧ ಕೇಂದ್ರ. ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಉಚಿತ. 2 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು

Bright and cozy apartment in the center of Logroño, on an elegant street near Gran Vía, the old town and Calle Laurel. Enjoy the center without pub noise or morning bells. OFFER: FREE PARKING and BREAKFAST (available, see photo). Renovated, with all comforts: new mattresses, 2 bathrooms, spacious living room, equipped kitchen, WiFi and TV in all rooms. Cool; in summer with ceiling fans and portable air conditioner.

ಲಾ ಕಾಸಾ ಡಿ ಲಾರಾ, ಮಹಡಿ 1. ಟ್ಯುರಿಸ್ಟಿಕ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಈ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕಟ್ಟಡದ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಅಡುಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಎಲ್ಲಾ ಉಪಕರಣಗಳು, ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ, 40 "ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಅಲಂಕಾರ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಾತ್‌ರೂಮ್. ಇದು ಎರಡು ವಿಶಾಲವಾದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ತಲಾ ಎರಡು ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ. ವೈಫೈ

ಲೋಗ್ರೊನೊ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್🍷

ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಲಾರೆಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 3 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಫ್ರಾಂಕೊ-ಎಸ್ಪಾನೋಲಾಸ್ ವೈನ್‌ಉತ್ಪಾದನಾ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಂದ 8 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿರುವ ಇದು ಕುಟುಂಬಗಳು, ದಂಪತಿಗಳು, ವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮತ್ತು ವೈನ್ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ! ನಾವು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಿಂದ ಮೂರು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ದಿನಕ್ಕೆ ಕೇವಲ 10 € ಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಬರಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವಿರಾ?