Friendly Beachesನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಸ್ನೇಹಪರ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಕೋಲ್ಸ್ ಬೇ / ಫ್ರೈಸಿನೆಟ್ ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿ

ಶಾಂತಿಯುತ ಪೊದೆಸಸ್ಯದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಿ. ಈ ಸಣ್ಣ ಆಫ್ ಗ್ರಿಡ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಸ್ನೇಹಿ ಕಡಲತೀರಗಳು, ಮೌಲ್ಟಿಂಗ್ ಲಗೂನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೈಸಿನೆಟ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಫ್ರೈಸಿನೆಟ್ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದ 100 ಎಕರೆ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಸ್ಥಳವು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ, ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, ಅಡಿಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಅಥವಾ ಒಂದೆರಡು ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಶಬ್ದಗಳು, ಸ್ಥಳೀಯ ಪಕ್ಷಿ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದೊಂದಿಗೆ ದಿನದ ಸಾಹಸದಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಹೊರಬರುವಾಗ ಹದ್ದುಗಳು ಮನೆಗೆ ಮರಳುವುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.

ನಂಬಲಾಗದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರ್ರೋಸ್, ಕರಾವಳಿ ಐಷಾರಾಮಿ

1860 ರ ಕಲ್ಲಿನ ಕಾಟೇಜ್ ದಿ ಬರ್ರೋಸ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ, ನಾವು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಮರುರೂಪಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಫ್ರೈಸಿನೆಟ್ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದ ಮೇಲೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ನೋಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅದನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಒಂದು ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಮರದ ಬೆಂಕಿ, ಗರಿ ಸೋಫಾ, ತೋಳುಕುರ್ಚಿಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ಸಿಂಪಿ ಕೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ನೋಡುವ ಕಸ್ಟಮ್ ಮಾಡಿದ ಕಿಟಕಿ ಆಸನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆಯ ಹೃದಯವು ದೊಡ್ಡ ವಾಸದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಎರಡೂ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಪಂಜದ ಕಾಲು ಸ್ನಾನಗೃಹ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಮ್ಮ ನಿಕಟ ಸ್ನಾನದ ಮನೆ ಅಪಾಯಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುವ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ

ರೋಸೆಲ್ಲಾ ಕಾಟೇಜ್

ರೋಸೆಲ್ಲಾ ಕಾಟೇಜ್, ಸುಮಾರು 1900 ರಿಂದ 1920 ರವರೆಗೆ, ಸುಂದರವಾದ 2 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಕಾಟೇಜ್ ಆಗಿದ್ದು, ಸಾಕಷ್ಟು ಶಾಕ್ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ವಾನ್‌ವಿಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕೋಲ್ಸ್ ಬೇ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ಗೆ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್, ಸ್ವಾನ್ ರಿವರ್ ಜೆಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ದೋಣಿ ರಾಂಪ್‌ನಿಂದ 500 ಮೀಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಡ್ ಪೈಪರ್ ಬೀಚ್‌ನಿಂದ ನಿಮಿಷಗಳು, ಅಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ಸೂರ್ಯೋದಯಗಳು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. Instagram @rosellacottage.freycinet (ಗುಂಪಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದು, ಪಕ್ಕದ ಬಾಗಿಲು Airbnb ಯಲ್ಲಿದೆ - ಅರೋರಾ ವ್ಯೂ ರಿಟ್ರೀಟ್ https://abnb.me/ZXJMbYcuLbb)

ಇನ್ನೂ..... ಫ್ರೈಸಿನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ - ನಾರ್ಡಿಕ್ ಸೌನಾ ರಿಟ್ರೀಟ್.

ಇನ್ನೂ - ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು. ಸ್ವತಃ ಒಂದು ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ. ಕೋಲ್ಸ್ ಬೇ ಮತ್ತು ಫ್ರೈಸಿನೆಟ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಬಾಗಿಲಿನ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಪೈಪರ್ ಬೀಚ್‌ನ ಒರಟಾದ ದಿಬ್ಬಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಹೈಜ್-ಪ್ರೇರಿತ, ನಾರ್ಡಿಕ್ ಸೌನಾ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅಪಾಯಗಳ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೆನೆಸಿ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಶವರ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು "ನಾರ್ಡಿಕ್ ಸೈಕಲ್" ಅನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ. ಸೂರ್ಯೋದಯದಲ್ಲಿ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ನೀಲಿಬಣ್ಣದ ಆಕಾಶವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಅನೇಕ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಟ್ಯಾಸ್ಮೆನಿಯಾ ನೀಡುವ ಕೆಲವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೈನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆಹಾರವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ.

ಗ್ರೇಟ್ ಸಿಂಪಿ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಚ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ರಮಣೀಯ ಸ್ಥಳದ ಸುಂದರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಸಾಗರ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಿಯಾದ್ಯಂತ ಫ್ರೈಸಿನೆಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕೌಟೆನ್ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಭವ್ಯವಾದ ಸೂರ್ಯೋದಯ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ನೋಟಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನಾವು ಹೊಸ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ಟುಡಿಯೋವನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡೆಕ್‌ಚೇರ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಡಲತೀರದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಡಾಲ್ಫಿನ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಸುಂದರವಾದ ಕಡಲತೀರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ವಾಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಈಜು ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸ್ವಾನ್ಸೀ ಕಡಲತೀರದ ಮೂಲಕ 30 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ.

ಬಿಸಿಯಾದ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಏಕಾಂತ ಕಡಲತೀರದ ಮುಂಭಾಗದ ರಿಟ್ರೀಟ್

ಕಾರ್ಯನಿರತ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಣಯದ ಮಧ್ಯಂತರವನ್ನು ಬಯಸುವ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿಕಟ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಅಥವಾ ಆ ವಿಶೇಷ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಈ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಾಸಗಿ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಸೂಕ್ತವಾದ ವಿಹಾರವಾಗಿದೆ. ಕರಾವಳಿ ಅರಣ್ಯದಿಂದ ರಸ್ತೆಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ 5 ಎಕರೆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಿ, ಪೀಸ್ & ಪ್ಲೆಂಟಿ ತನ್ನದೇ ಆದ 200 ಮೀಟರ್ ಸಾಗರ ಕಡಲತೀರದ ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತದೆ, ಖಾಸಗಿ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 70 ಮೀಟರ್ ನಡಿಗೆ. ಇದು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು, ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ 34 ಡಿಗ್ರಿಗಳಿಗೆ ಬಿಸಿಮಾಡಿದ ಒಳಾಂಗಣ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಕಾಲೋಚಿತ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ದಿ ಅಜ್ಜಿಯ ಫ್ಲಾಟ್, ಬಿಚೆನೊ

ಅಜ್ಜಿಯ ಫ್ಲಾಟ್ ಬಿಚೆನೊದಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ; ಸರಳ, ಸ್ವಚ್ಛ ಮತ್ತು ಕೈಗೆಟುಕುವ (ಸಾಗರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ). ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ಬೆಳಗಿನ ಕೂಪ್ಪಾದೊಂದಿಗೆ ಡೆಕ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ದಿನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸನ್‌ಡೌನರ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಯಾವುದೇ ಅಡುಗೆ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಲ್ಲ, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಕೆಟಲ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ ಫ್ರಿಜ್ ಮಾತ್ರ ಇವೆ. ನಾಯಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಪರ ಕುರಿಮರಿ ಲುಲು ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ. ಅಜ್ಜಿಯ ಫ್ಲಾಟ್ ನಮ್ಮ ಬ್ಲಾಕ್‌ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ- ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ/ ಕೇಳಬಹುದು. ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ: -ವೈಫೈ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ - 🚭

ಸಾಗರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳ ವಸತಿ

ನಮ್ಮ ಘಟಕವು ಉತ್ತಮ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ಸ್ತಬ್ಧ ಬೀದಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, 2 ಜನರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ. ಘಟಕವು ಮುಖ್ಯ ಮನೆಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿದೆ. ನಾವು ಅನೇಕ ರಾತ್ರಿ ರಿಯಾಯಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ. ಬಿಗ್ ಶೆಡ್ ಮತ್ತು ವಸತಿ ಘಟಕದ ನಡುವೆ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ಫ್ರೈಸಿನೆಟ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್ (ವೈನ್‌ಗ್ಲಾಸ್ ಬೇ), ಡಗ್ಲಾಸ್ ಅಪ್ಸ್ಲೆ, ವೈನ್‌ಯಾರ್ಡ್‌ಗಳು, ನೇಚರ್‌ವರ್ಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಪ್ರವಾಸಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

ಇದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿ - ಚೆರ್ರಿ ಟ್ರೀ ಹಿಲ್

Picture this… Located in the heart of a serene Tasmanian bush setting along the scenic Great Eastern Drive, Cherry Tree Hill invites you to experience true tranquility and immerse yourself in the beauty of nature. Choose to soak in a bath under the stars or unwind in the sauna, luxurious amenities await to help you unwind and rejuvenate. Here, you can truly unplug from the stresses of everyday life and immerse yourself in a bush escape unlike any other.

ಆಪ್ಲೈಟ್ ಹೌಸ್: ಐಷಾರಾಮಿ ಪರಿಸರ ವಸತಿ

ಆಪ್ಲೈಟ್ ಹೌಸ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪೀಯವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ, ಸೌರ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಸೌರಶಕ್ತಿ ಚಾಲಿತ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಟ್ಯಾಸ್ಮೆನಿಯನ್ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊಬಾರ್ಟ್ ಸಂಸ್ಥೆ ಡಾಕ್ 4 ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದೆ. 200-ಎಕರೆ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಸ್ನೇಹಿ ಕಡಲತೀರಗಳಲ್ಲಿ, ಬಿಚೆನೊ ಮತ್ತು ಕೋಲ್ಸ್ ಬೇ ನಡುವೆ ಇದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಮೂರು ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಫ್ರೈಸಿನೆಟ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಗಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಒಳಗೆ, ಮನೆ ಟ್ಯಾಸ್ಮೆನಿಯನ್ ಕಲಾವಿದರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಟ್ಯಾಸ್ಮೆನಿಯಾವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

ದಿಬ್ಬಗಳ ನಡುವೆ ನೆಲೆಸಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಡಲತೀರದ ಶಾಕ್.

Driftwood Cottage allows you to unwind amongst the sand dunes at this unique and tranquil getaway. A mere stroll from the beautiful and deserted Nine Mile Beach, and moments from the world famous Melshell Oyster Shack at Moulting Lagoon. There are local vineyards aplenty, Freycinet National Park up the coast and Swansea just ten minutes away - staying longer to explore will only enhance your experience at Driftwood.

ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಬಿಚೆನೊ

ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ, ಖಾಸಗಿ ಸ್ವಯಂ-ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಡಬಲ್ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳಾದ ಬಿಚೆನೊದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಬಿಳಿ ಮರಳಿನ ಕಡಲತೀರಗಳು, ಸ್ಥಳೀಯ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳವರೆಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನಡಿಗೆ. ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಳ, ಪಿಕ್ಚರ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಕಡಲತೀರಗಳು, ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ವೈನ್‌ಯಾರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವೈನ್ ಟೇಸ್ಟಿಂಗ್‌ನಿಂದ ಹಿಡಿದು ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್ಸ್ ಫ್ರೈಸಿನೆಟ್ ಮತ್ತು ಅಪ್ಸ್ಲೆ ವರೆಗೆ.