Fontvieille ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಟಿಯೋ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಐಷಾರಾಮಿ 4 bdrm ಮನೆ/AC/ಒಳಾಂಗಣ/ಪೋಪ್ಸ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ 10 ನಿಮಿಷ

ಹೊಸತು ! ನಮ್ಮ ಐಷಾರಾಮಿ ಮನೆ "ಮೈಸನ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಡಿ 'ಅವಿಗ್ನಾನ್" ಅನ್ನು ಈಗಷ್ಟೇ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರ, ಪೂರ್ಣ AC ಯಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಕೋಬಲ್ಡ್ ಕುಲ್-ಡಿ-ಸ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಇದು 4 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 4 ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ದೊಡ್ಡ ಲಿವಿಂಗ್ ಸ್ಪೇಸ್ 8 ಜನರಿಗೆ ಆರಾಮವಾಗಿ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಅಂಗಳವು ನಿಮಗೆ ತೆರೆದ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷಿತ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ 3 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯು ಕೋಟೆಸ್ ಡು ರೋನ್‌ನ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅವಿಗ್ನಾನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಇದು ಸೂಕ್ತವಾದ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ!

ಎಲೆಗಂಟ್ ಮಾಸ್ ಪ್ರೊವೆನ್ಸಾಲ್ - ಮಾಸ್ ಆಲ್ಪಿಲ್ಲಾ

Mas provençal de 125 m² situé à seulement 200m du centre ville de Saint-Rémy-de-Provence. Entièrement rénovée, la maison offre un vaste espace de vie ouvert et un WC en bas. A l'étage, 1 suite parentale avec salle de douche, 2 chambres chaleureuses, 1 salle de bain individuelle et un 1 WC. Jardin privé avec piscine de 9m (chauffée sur demande en option). A quelques pas des boutiques, des restaurants et de la vie provençale animée. Parfait pour une escapade relaxante en famille ou entre amis.

ಸೇಂಟ್ ರೆಮಿ ಡಿ ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ "LE ಮಾಸ್ ರೋಸ್"

ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಒಳಗಿನ ಅಂಗಳ, ಪೂಲ್ ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಧ್ಯ ಕಲ್ಲಿನ ಗ್ರಾಮ ಮನೆ, ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಸೇಂಟ್ ರೆಮಿ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕ್ ಸೆಂಟರ್‌ನಿಂದ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಈ ವರ್ಷ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿದೆ. ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ, ಸುಂದರವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಊಟದ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಲಾಂಡ್ರಿ ರೂಮ್. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಶವರ್ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯದೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಎನ್-ಸೂಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿ, 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು (ಹಾಸಿಗೆಗಳು 180 ಅಥವಾ ಅವಳಿ 2x90). ಲಿನೆನ್‌ಗಳು, ಹಾಳೆಗಳು, ಸ್ನಾನದ ಟವೆಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಈಜುಕೊಳವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸುಂದರವಾದ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮೈಸೊನೆಟ್

ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರ ಮನೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಆಕರ್ಷಕ, ಚಿಕ್ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹಳ್ಳಿಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಮನೆ. ಮೊದಲ ಸ್ವತಂತ್ರ ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ 1 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ: 160cm ಬೆಡ್ ಸಾಧ್ಯ 2x80, ಶವರ್ ರೂಮ್, ಡ್ರೆಸ್ಸಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಶೌಚಾಲಯ. 2ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ, ಎನ್-ಸೂಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮಾಸ್ಟರ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ಸಣ್ಣ ಲಾಂಡ್ರಿ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಕೇಕ್ ಮೇಲೆ ಚೆರ್ರಿ, ಹಳ್ಳಿಯ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್‌ನ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅದ್ಭುತ ಟೆರೇಸ್.

ಲಕ್ಸ್ ವಿಲ್ಲಾ, ಬಿಸಿ ಮಾಡಿದ ಪೂಲ್, ಸೆಂಟರ್ ಐಗಾಲಿಯರ್ಸ್

ಹಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ಐಗಾಲಿಯರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕ ಪ್ರೈವೇಟ್ ವಿಲ್ಲಾ, ಪ್ರೈವೇಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ , ಬಿಸಿಮಾಡಿದ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ. ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ ಮತ್ತು ಐಡಿಲಿಕ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಂದರವಾದ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ. ಭವ್ಯವಾದ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ಐಗಾಲಿಯರ್ಸ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅಂದಗೊಳಿಸಿದ ಉದ್ಯಾನವನದೊಳಗೆ ಕುಳಿತು, ಹಳ್ಳಿಯ ಮಧ್ಯಭಾಗ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುಂದರವಾದ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಕೆಫೆಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌಪ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಬಿಸಿಯಾದ ಪೂಲ್ ಇದೆ.

ವಿಲ್ಲಾ ಜಾಸ್ಮಿನ್, ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ (ಮಲಗುವಿಕೆ 6)

ವಿಲ್ಲಾ ಜಾಸ್ಮಿನ್ ಮರದ ಸಾಲಿನ ಮಾರ್ಗಗಳಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಇದರ ಸೇಂಟ್ ರೆಮಿ ಡಿ ಪ್ರೊವೆನ್ಸ್‌ನ ಸುಂದರ ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ನೋಡಬೇಕು. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುತ್ತುವರಿದ ಉದ್ಯಾನವು ಸುಂದರವಾದ ಹೂವುಗಳು, ಆಲಿವ್ ಮತ್ತು ಹಣ್ಣಿನ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ 8mtr x 4mtr ಪೂಲ್‌ನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಆ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬೇಸಿಗೆಯ ರಾತ್ರಿಗಳು ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಮೋಜು ಮತ್ತು ನಗುವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಆಲ್ಫ್ರೆಸ್ಕೊ ಡೈನಿಂಗ್ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬಾಗಿಲುಗಳು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ಟೆರೇಸ್‌ಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆ

ಪ್ರೆಟಿ ವಿಲೇಜ್ ಹೌಸ್, ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು A/C

ಫಾಂಟ್ವೈಲ್, ಆಲ್ಪಿಲ್ಲೆಸ್‌ನ ಪ್ರೊವೆನ್ಕಲ್ ಗ್ರಾಮ, ಆರ್ಲೆಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮಾರ್ಗ್‌ನಿಂದ ನಿಮಿಷಗಳು. ಸುಂದರವಾದ ಆಲಿವ್ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್ (ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ಕುರ್ಚಿಗಳು) ಹೊಂದಿರುವ ಬಹಳ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ನವೀಕರಿಸಿದ ಗ್ರಾಮ ಮನೆ. ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಊಟದ ಪ್ರದೇಶ, ಸೋಫಾ ಮತ್ತು ಟಿವಿ, ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್/ಶೌಚಾಲಯ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್. ಹಾಳೆಗಳು ಮತ್ತು ಟವೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಆಗಮನದ ಮೊದಲು ಹಾಸಿಗೆ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶಾಂತ, ಆರಾಮದಾಯಕ (ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ವೇಗದ ವೈಫೈ, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್...).

ರೋಮಾ ಡಿವೈನ್ : ಮನೆ ಸಿನೆಮಾ, ವಿನ್ಯಾಸ, ಕ್ಲೈಮ್, ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

ಐಷಾರಾಮಿ, ಡಿಸೈನರ್ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಪಾರ್ಕಿಂಗ್, ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಹೌಸ್‌ಮನ್ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ, ರಿವರ್ಸಿಬಲ್ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಹೈ-ಎಂಡ್ ಹಾಸಿಗೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ 30 ಮೀ 2 ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. TGV ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ಬುಲ್‌ರಿಂಗ್, ರೋಮನ್ ಸ್ಮಾರಕಗಳಿಂದ 4 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವಾಗ ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಬರ್ಡ್‌ಸಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ: ಕಾಫಿ, ಟೆರೇಸ್‌ಗಳು, ಅಂಗಡಿಗಳು, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಇತ್ಯಾದಿ. ನಿಮ್ಮ ಆರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಯೋಚಿಸಲಾಗಿದೆ!

ಪೂಲ್ ಸೂಟ್ ಆರ್ಲೆಸ್

ಲಾ ರೊಕೆಟ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ 1 ಅಥವಾ 2 ಜನರಿಗೆ ನಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಓಯಸಿಸ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ಉಷ್ಣವಲಯದ ಸಸ್ಯಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಬಿಸಿಯಾದ ಉಪ್ಪು ನೀರಿನ ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಈ ಸ್ಥಳವು ನಿಮಗೆ ನೆರಳು ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಯ ತಾಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹೊರಾಂಗಣ ಒಳಾಂಗಣ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಪಾಹಾರ, ಅಪೆರಿಟಿಫ್ ಅಥವಾ ಪೂಲ್‌ಸೈಡ್ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೀಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ಹೋಟೆಲ್ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಾವಯವ ಲಿನೆನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಪ್ಯಾಟಿಯೋ/ಫೌಂಟೇನ್/ವೈಫೈ/ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಆಲ್ಪಿಲ್ಲೆಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನವೀಕರಿಸಿದ ಮೇಜೆಟ್

ಹಳೆಯದಾದ ಮೋಡಿ, ಹೊಸ ಸೌಕರ್ಯಗಳು. 2024 ರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಈ ಆಕರ್ಷಕ ಮೇಜೆಟ್, ಅದರ ಕಮಾನಿನ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಫಾಂಟ್ವಿಲ್ಲೆ ಕಲ್ಲು, ಅದರ ಅಧಿಕೃತ ಅವಧಿಯ ಮರದ ಒಲೆ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತಣ್ಣಗಾಗಲು ಅದರ ಅದ್ಭುತ ಪೂಲ್ ಕಾರಂಜಿಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ. ಸುಂದರವಾದ ಮಬ್ಬಾದ ಮತ್ತು ತಂಪಾದ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಶಾಖದಿಂದ ಬಳಲದೆ ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಇದೆಲ್ಲವೂ ಫಾಂಟ್ವಿಲ್ಲೆ ಗ್ರಾಮದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ.

ಮೈಸನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ - ಸೆಂಟರ್ ಸೇಂಟ್-ರೆಮಿ, 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಳ

ಮೈಸನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಹಳ್ಳಿಯ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಸೇಂಟ್-ರೆಮಿಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿದೆ. ಲೂಯಿಸ್ ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸೆಟ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ 1976 ರಲ್ಲಿ ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ 28 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸಿದ ನಂತರ, ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗಳು. ನೀವು ಅದರ ಸಾವಯವ ಶೈಲಿಯನ್ನು, ಜೊತೆಗೆ ಮೂಲ ಮನೆಯಿಂದ ಅಸಮಪಾರ್ಶ್ವಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರೊವೆನ್ಷಲ್ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಪೂಲ್ ಹೌಸ್ – ಸಾವಯವ ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ಪೂಲ್

ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಪ್ರಾಚೀನ ವ್ಯಾಪಾರಿ-ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ರಚಿಸಿದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಾವಯವ ಮನೆ. ಈಜುಕೊಳದ ಹಿಂದೆ, ಇದು ಪ್ರಣಯ ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದ ಅನುಭವಕ್ಕಾಗಿ ಅಪರೂಪದ ಪುರಾತನ ತುಣುಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಏಕವಚನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು 12 ಮೀಟರ್ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತುವರಿದ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದನ್ನು ಇತರ ಐದು ಶಾಂತಿಯುತ ಬಾಡಿಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಶಾಂತತೆ ಮತ್ತು ಮೋಡಿಗಳ ನಿಜವಾದ ತಾಣ.