Tanqueನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಪಾರ್ಕ್ ಗ್ರಾಮೀಣ ಡಿ ಟೆನೊದಲ್ಲಿ ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು

ಶಾಂತ ಎಲ್ ಪಾಲ್ಮಾರ್‌ನ ಗ್ರಾಮೀಣ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮುದ್ದಾದ ಕಾಟೇಜ್, ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ಅನೇಕ ಮಾರ್ಗಗಳ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟೆನೆರೈಫ್‌ನ ರಹಸ್ಯವಾದ "ಇಸ್ಲಾ ಬಾಜಾ" ದಲ್ಲಿರುವ ಕಪ್ಪು ಮರಳಿನ ಕಡಲತೀರಗಳು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಗ್ರಾಮಗಳ ಬಳಿ. ಕಾಟೇಜ್ ಬಳಿ ಇರಿಸಲಾದ ಎರಡು ಕಂಪನಿಗಳು ನಿಮಗೆ ಅದ್ಭುತ ಹೊರಾಂಗಣ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು (ಎಲ್ಕಾರ್ಡನ್ ಮತ್ತು ಟೆನೊಆಕ್ಟಿವೊ) ನೀಡುತ್ತವೆ. ನೀವು ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನಮಿ ರುಚಿ ನೋಡಬಹುದಾದ ಮನೆಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಅನೇಕ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು. ದಿನಸಿ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಖರೀದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ರೈತರು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಾವಯವ ತರಕಾರಿಗಳ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ (ಪ್ರತಿ ಬುಧ ಮತ್ತು ಶನಿ)

ರೋಕ್ ಡಿ ಗರಾಚಿಕೊದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳು

ಸಮುದ್ರದಿಂದ 50 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾದ ರೂಮ್, ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲಿರುವ ಸೋಫಾ ಮತ್ತು ಟೇಬಲ್ ಮತ್ತು ರೋಕ್ ಡಿ ಗರಾಚಿಕೊದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್. ಇದು ಬೆಳಕಿನ ಸಣ್ಣ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ರಿವೈಂಡ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ಬಾಜಾ ದ್ವೀಪ ಸಮುದ್ರದ ಶಬ್ದದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಆನಂದವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಗರಾಚಿಕೊ ಮತ್ತು ಐಕಾಡ್ ಡಿ ಲಾಸ್ ವಿನೋಗೆ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್. ...

ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ಯಾಸಿತಾ ಎನ್ ಗರಾಚಿಕೊ - ಸ್ಯಾನ್‌ರೋಕ್ವಿಟೊ 18

ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಕ್ಯಾನರಿಯನ್ ಮನೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನೀರಿನ ಅಂಚಿನಿಂದ ಕೇವಲ 50 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಂತರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯ. ಇದು ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ರೋಕ್ ಡಿ ಗರಾಚಿಕೊದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಹೊರಾಂಗಣ ಶವರ್ ಮತ್ತು ಗೆಜೆಬೊ ಹೊಂದಿರುವ ಹುಲ್ಲುಹಾಸಿನೊಂದಿಗೆ ಹಿತ್ತಲಿನ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಒಂದು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮನೆಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ, ಗರಿಷ್ಠ 4 ಜನರಿಗೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿದೆ. ಸ್ತಬ್ಧ ದಂಪತಿಗಳು ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಕಾಸಾ ಅಚಿನೆಚೆ

ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಅನನ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಇದು ನಿಮಗೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ! ಈ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್ ಟೆನೆರೈಫ್ ದ್ವೀಪದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ ಟಾಂಕ್ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ ಸುಮಾರು 700 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ದ್ವೀಪದ ಉತ್ತರದ ಉಳಿದ ಭಾಗದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮೌಂಟ್ ಟೀಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ನಮಗೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 2 ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಅಡುಗೆಮನೆ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಈಜುಕೊಳ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

10.000 ಮೀ 2 ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಶಾಂತಿಯುತ ಉದ್ಯಾನ

ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಶಾಂತಿಯುತ ಉದ್ಯಾನ, ಫೈಬರ್ ವೈಫೈ: ಇಲ್ಲಿ ಮೌನ, ಸಮುದ್ರದ ದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಣೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಮೂಲೆಯು ಅದರ ಸೊಗಸಾದ ಈಜುಕೊಳ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಲೌಂಜ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು ವರ್ಷದ ಉಳಿದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಲಿನ ಚಳಿಗಾಲದ ಮಧ್ಯಾಹ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳನ್ನು ಭೀಕರವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಅದ್ಭುತ ಪೂಲ್ ಪ್ರದೇಶ. ಫಿಂಕಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ಲೇಯಾ ಡೆಲ್ ಸೊಕೊರೊಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ: ಸೊಗಸಾದ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳು ಮತ್ತು ಸರ್ಫರ್ಸ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಶಾಂತ ವಾತಾವರಣ

ಲಾ ಕಾಸಾ ಡಿ ಲಿಯೊ

ಟೆನೆರೈಫ್ ಮತ್ತು ಟೀಡ್‌ನ ಉತ್ತರ ಕರಾವಳಿಯ ನಂಬಲಾಗದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಗರಾಚಿಕೊದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಹೊಸ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ 100-ಚದರ ಮೀಟರ್ ಟೌನ್‌ಹೌಸ್. ಖಾಸಗಿ ಬಿಸಿಯಾದ ಪೂಲ್, ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಉಪಕರಣಗಳು (ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್, ಇತ್ಯಾದಿ) ಹೊಂದಿದ ಇದು ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಕ್ಲೋಸೆಟ್‌ಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಎರಡು ಸಿಂಗಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅದ್ಭುತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಟೆರೇಸ್. ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಸರವು ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ESHFTU0000380020000188800010000000000VV-38-4-00879310

ವೆಂಟೊಲೆರಾ

ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟ ಅಲಂಕಾರದ ಒಳಗೆ ಕಾಸಾ ವೆಂಟೊಲೆರಾವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಈ ಆಕರ್ಷಕ ಮನೆಯು 1 ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, 2 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು, 2 ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು, ಸೋಫಾ ಹೊಂದಿರುವ 1 ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಸಮುದ್ರದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ 1 ಬಾಲ್ಕನಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ ಟೀಡ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಉದ್ಯಾನ, ಖಾಸಗಿ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ವಾತಾವರಣದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಮನೆ ಸ್ತಬ್ಧ ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ

ಫಿಂಕಾ "ಟೆರಾಜಾಸ್ ಅಲ್ ಮಾರ್" MIT ಮೀರ್ಬ್ಲಿಕ್ & ವರ್ಲ್ಪೂಲ್

ಟೆನೆರೈಫ್‌ನ ಸ್ತಬ್ಧ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಫಿಂಕಾ "ಟೆರಾಜಾಸ್ ಅಲ್ ಮಾರ್" ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ದಿನಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. 5 ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು, 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು (ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, ಬಂಕ್ ಬೆಡ್, ಸಮುದ್ರದ ನೋಟ ಹೊಂದಿರುವ ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್), ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಕ್ರೀಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಯೋಗ ಉಪಕರಣಗಳು, ಸರ್ಫ್ ಮತ್ತು ಬಾಡಿಬೋರ್ಡ್‌ಗಳು, ಸುಸ್ಥಿರ ಸೌರ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳವರೆಗೆ ಮಲಗಬಹುದು. ಕುಟುಂಬ-ಸ್ನೇಹಿ, ಡೆಡ್ ಎಂಡ್ ರಸ್ತೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಬೀಚ್ ಸಲಕರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಐಚ್ಛಿಕ ವರ್ಲ್‌ಪೂಲ್ ಹೊಂದಿದೆ.

ಕಾಸಾ ಎಮಿ. ಲಾ ಅಲ್ಪಿಸ್ಪಾ.

ನಮ್ಮ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಟೆನೆರೈಫ್‌ನ ವಾಯುವ್ಯದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಗರಾಚಿಕೊ ಮತ್ತು ಟೆನೊ ರೂರಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ದ್ವೀಪದ ಕೆಲವೇ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಅದು ಇನ್ನೂ ಅನನ್ಯ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳವು ತುಂಬಾ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. ಒಳಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನೀವು ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ಆಲ್ಪಿಸ್ಪಾ ಗ್ರಾಮದ ಮುಖ್ಯ ಚೌಕದಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆಯಾಗಿದೆ.

ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟದಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮನೆ

ನಾವು ಚೆಕ್-ಇನ್ ಸಮಯದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವವರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ರಾತ್ರಿ 8:00 ಗಂಟೆಯ ನಂತರ, ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ €30 ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೌಕರ್ಯಗಳಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ ಇರುವ ಒಂದು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ಎರಡು ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳಿರುವ ಇನ್ನೊಂದು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಇದೆ. ಆನಂದದಾಯಕ ವಿಹಾರಗಳಿಗಾಗಿ, ಕಡಿಮೆ-ಶಕ್ತಿಯ ಕಾರುಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯದಂತೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ಸಮುದ್ರದ ನೋಟ ಮತ್ತು ಜಕುಝಿ ಹೊಂದಿರುವ ಫಿಂಕಾ

ಫಿಂಕಾ "ವೆಂಟಾನಾ ಅಲ್ ಮಾರ್" ಟೆನೆರೈಫ್‌ನ ವಾಯುವ್ಯ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ ಟಾಂಕ್ ಪಟ್ಟಣದ ಬುಡದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು 500 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುತ್ತದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಮೇಣ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಕ್ಯಾನರಿಯನ್ ಮೋಡಿಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವಾಗ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ತೋಟದ ಮನೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಲಾ ಸುಯೆರ್ಟೆ ಫಿಂಕಾ ಗ್ರಾಮೀಣ

ಟೆನೆರೈಫ್‌ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ, ನಿಕಟ, ಗ್ರಾಮೀಣ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ರಜೆಯನ್ನು ಅನನ್ಯ ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದ ಅನುಭವವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಪಣೆಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮನೆ. ಆರಾಮ, ನೆಮ್ಮದಿ, ವಿನೋದ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ನಾವು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಡೆಲ್ಗಾಡೊ ಕುಟುಂಬ.