Dumriguriನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ನಾನಾ ಲ್ಯಾಂಡ್

NJP 4.6 km/ 15-20 ನಿಮಿಷಗಳು,ಟೆನ್ಜಿನ್ ನಾರ್ಗೆ ಬಸ್ ಟರ್ಮಿನಸ್ 850 m/6mins, ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್, ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ 1.8km/ 8 ನಿಮಿಷಗಳು, ಉತ್ತರ ಬಂಗಾಳ ಮೆಡಿಕಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ಟುಕ್ ಟುಕ್‌ಗಳು ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ 10 ರೂ (ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರ) ವಿಧಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು SNT/ಸಿಲಿಗುರಿ ಜಂಕ್ಷನ್ -900 ಮೀ/ 4 ನಿಮಿಷಗಳು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ - 950 ಮೀ ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ -4 ಕಿ .ಮೀ/ 15 ನಿಮಿಷಗಳು ಬಾಗ್ಡೋಗ್ರಾ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ -15 ಕಿಮೀ /30 ನಿಮಿಷಗಳು. ಬಂಗಾಳ ಸಫಾರಿ 9 ಕಿ .ಮೀ/25 ಮೀ ಯಾವುದೇ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಾರ್ಟಿಗಳಿಲ್ಲ. ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬದ ಗುಂಪಿಗೆ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ ಒಂದೇ AC 2BHK ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 1 ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಮಾಡಿ ಬೆಳಗ್ಗೆ 11 ಗಂಟೆಯ ಮೊದಲು ಚೆಕ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ

ವಿಶಾಲವಾದ 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಕೈಗೆಟುಕುವ

ಕುಟುಂಬಗಳು, ಗುಂಪುಗಳು ಅಥವಾ ರಿಮೋಟ್ ವರ್ಕರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ನಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ 3-ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ಪ್ರತಿ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕ್ವೀನ್ ಬೆಡ್, ಸೀಲಿಂಗ್ ಫ್ಯಾನ್, ಲಾಕರ್ ಹೊಂದಿರುವ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿಶಿಷ್ಟ ವೈಬ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ರೂಮ್ 1: ಟಿವಿ ಹೊಂದಿರುವ ಮನರಂಜನಾ ರೂಮ್ ರೂಮ್ 2: ಎಸಿ ವರ್ಕ್‌ಸ್ಪೇಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೋರಿ ಬುಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಏಕೈಕ ರೂಮ್ ರೂಮ್ 3: ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಅಥವಾ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಮನರಂಜನಾ ಸ್ಥಳ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ ವೈಫೈ, ಭಾರತೀಯ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಶೌಚಾಲಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರದೇಶ, ಗೀಸರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ!

ದರ್ಹಾ ಹೌಸ್| ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಹತ್ತಿರ | ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್| AC

ನಾವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ: ಬಾಗ್ದೋಗ್ರಾ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 7 ನಿಮಿಷಗಳ ಪ್ರಯಾಣ, NJP ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 11 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಬಸ್ ಟರ್ಮಿನಸ್‌ನಿಂದ 20 ನಿಮಿಷಗಳು. ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ ಮಾಲ್, ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಸೇವಾ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ. ಮುಖ್ಯ ಹೆದ್ದಾರಿ ಮೂಲಕ 24/7 ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, 3 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ಸೌಲಭ್ಯಗಳು: ಎರಡು 7 ಅಡಿ×6 ಅಡಿ ಕಿಂಗ್ ಬೆಡ್‌ಗಳು, 70% ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಔಟ್ ಡ್ರೇಪರಿಗಳು, ಮೂಡಿ ಲೈಟಿಂಗ್, 30 mbps ವೈ-ಫೈ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಎರಡು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಶೌಚಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಕ್‌ಸ್ಟೇಷನ್. ಮಾನ್ಯ ID (ಸ್ಥಳೀಯ ID ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ). ಆರಂಭಿಕ/ತಡವಾದ ಚೆಕ್-ಇನ್/ಚೆಕ್-ಔಟ್: ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ₹200.

ಲಿಯೋಸ್|1BHK|2 ಹಾಸಿಗೆಗಳು|AC|ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್|ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 15 ನಿಮಿಷ

ಲಿಯೊಸ್ ಹೋಮ್‌ಸ್ಟೇಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ನಿಮ್ಮ ತುಪ್ಪಳದ ಸ್ನೇಹಿತ ಸೇರಿದಂತೆ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕರೆತನ್ನಿ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಅನುಭವಿಸಿ. ನಾವು ನಗರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಇಲ್ಲಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬರ್ಡ್‌ಸಾಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಅಲ್ಲ. ಬಾಗ್ದೋಗ್ರಾ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಕೇವಲ 25 ನಿಮಿಷಗಳು (ನಗರದ ಸಂಚಾರವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವ ನೇರ ಹೆದ್ದಾರಿ ಪ್ರವೇಶ), NJP ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳು. ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಕಾಂಚನಜುಂಗಾ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವೇ ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಳ ಒಳಗೆ ಬೆಟ್ಟಗಳಿಗೆ ತ್ವರಿತ ವಿಹಾರಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಶಾಂತಿಯುತ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

ಝೆನ್ ವೈಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಕನಿಷ್ಠ ಮನೆ.

ಝೆನ್ ವೈಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಕನಿಷ್ಠ ಮನೆ. ಕನಿಷ್ಠೀಯತಾವಾದವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್, ಹೈಜ್ ಮತ್ತು ವಾಬಿ-ಸಬಿ ಜೀವನ ವಿಧಾನದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ. ಹೈ ಎಂಡ್ ಐಷಾರಾಮಿ ಹಾಸಿಗೆ ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳು, ವೇಗದ ವೈಫೈ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ, ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳ, ಲೌಂಜ್ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ಕಾಸಾ ಓಮಿ ಸುಸ್ಥಿರ ಆದರೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಜೀವನಶೈಲಿಯ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲಭೂತ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮತ್ತು ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಇದು 4 ಜನರವರೆಗೆ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.

2BHK+2AC| ಹಸಿರು ಮೇಲಾವರಣ |ಉದ್ಯಾನ| ಪಾರ್ಕಿಂಗ್| ವೈಫೈ

The Green Canopy - gmaps AC in both bedrooms. Power backup available 24*7. Flat is on ground floor. Terrace in 2nd. Access to 2 rooftop gardens with Common sitting room. Wifi: 30MBPS. Fully functional kitchen. 5 mins walking distance from food street. Kirana shop & 24*7 Cloud kitchen, right outside property. Distance from key areas: Train station NJP: 5.5 kms; 20 mins Airport Bagdogra: 15 kms; 30 mins Seth Srilal / Hong Kong Market: 1.7 Kms; 10 mins Champasari Market: 600m; 10 mins walking.

ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗಾಗಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

Perfectly Located We’re just 15 minutes from Bagdogra Airport and about 20–25 minutes from New Jalpaiguri (Njp) Railway Station through a traffic-free route. The City Centre Mall is only 10 minutes away, while Hong Kong Market is around 30 min. Swiggy and Zomato deliver right to the doorstep ,RAPIDO available and if you’d like to cook your own meals, our fully equipped kitchen has everything you need. We can make arrangements of vehicles for your Gangtok/Darjeeling /Mirik or and other places.

3 ಎಸಿ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ವಿಲ್ಲಾ!

ಮ್ಯಾಟಿಗರಾ ಬಳಿಯ ಜನಗಣತಿ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಬೈರಾಟಿಸಲ್‌ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಗೊಧುಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯವು ನಗರದ ಎಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುವಾಗ ಶಾಂತಿಯುತ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಮೂಲೆಯನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ ವಿನ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯುರೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಇದು ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸುವ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುವಾಗ, ವ್ಯವಹಾರ ಅಥವಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸುವ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕರ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

2BHK ಸರ್ವಿಸ್ಡ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ - ಮುಲಾಕಾಟ್ ಹೋಮ್‌ಸ್ಟೇ

ಮುಲಕಾಟ್ ಬಾಗ್ಡೋಗ್ರಾ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಜಲ್ಪೈಗುರಿ ಮತ್ತು ಸಿಲಿಗುರಿ ಜಂಕ್ಷನ್ ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾದ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಕೋಳಿಯ ಕುತ್ತಿಗೆ ಎಂದು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಿಲಿಗುರಿ ಈಶಾನ್ಯ, ಸಿಕ್ಕಿಂ, ಭೂತಾನ್, ನೇಪಾಳ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಹಿಮಾಲಯನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಾದ ಡಾರ್ಜಿಲಿಂಗ್, ಕಾಲಿಂಪಾಂಗ್ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಗೇಟ್‌ವೇ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮುಲಕಾಟ್ ಸಾರಿಗೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. * ** ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎರಡೂ ರೂಮ್‌ಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ ***

ಕುಕೂಸ್ ನೆಸ್ಟ್ - ಪ್ರಕೃತಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ!

ಅವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮೋಡಿಮಾಡುವ 1BHk ಪ್ರಕೃತಿ ಮನೆ! ಪಕ್ಷಿಗಳ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಪ್ರಕೃತಿಯ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತಂಗಿದಾಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪುನರ್ಯೌವನಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ! ಈ ಮನೆ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಸಸ್ಯಗಳು, ಸುಂದರವಾದ ಆಕಾಶಗಳು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜಲಪಾತದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ! ಬ್ಯಾಡ್ಮಿಂಟನ್, ಫುಟ್ಬಾಲ್, ಕ್ರಿಕೆಟ್‌ನಂತಹ ಆಟಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಮತ್ತು ಆಡಲು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉಚಿತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ

ಆಧುನಿಕ ರಿಟ್ರೀಟ್ BnB - ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಆರಾಮದಾಯಕ ಹಾಸಿಗೆ, ಸೋಫಾ, ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಟುಡಿಯೋ. ಮೂಲಭೂತ ಅಡುಗೆ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅಂಗಡಿಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರಿಗೆಗೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ಏಕಾಂಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು, ದಂಪತಿಗಳು ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ವೇಗದ ವೈ-ಫೈ, ಸ್ವಚ್ಛ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ — ಸಣ್ಣ ಅಥವಾ ವಿಸ್ತೃತ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ!

ಅನ್ವಾಯಾ ಹೋಮ್ಸ್ ಬಜೆಟ್ ಸ್ನೇಹಿ ರಿಟ್ರೀಟ್ ವಿಟ್ ಕಿಚನ್

"ಸಿಲಿಗುರಿಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸರಳ, ಶಾಂತಿಯುತ 🌿 ಪಲಾಯನವಾದ ANVAYA ಹೋಮ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ. ನೀವು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರಲಿ, ದಂಪತಿಗಳಾಗಿರಲಿ, ಕುಟುಂಬವಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಗುಂಪಾಗಿರಲಿ, ನಿಯೋಟಿಯಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆ, ಸಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ ಬಳಿ ಮತ್ತು ಬಾಗ್ಡೋಗ್ರಾ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು NJP ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ. ಆರಾಮ, ಅನುಕೂಲತೆ ಮತ್ತು ಮೋಡಿ — ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ ವಾಸ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿ."