Dörthನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಟಸ್ಕನ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (43 ಚದರ ಮೀಟರ್) ರೈನ್ ಮತ್ತು ಮೊಸೆಲ್‌ನಿಂದ ಸುಮಾರು 20 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ರೈನ್ (ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣ) ಪ್ರದೇಶದ ಸುಂದರವಾದ ಹನ್ಸ್ರಕ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಸ್ತಬ್ಧ ಸ್ಥಳದ ಜೊತೆಗೆ, ಹಲವಾರು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಹೈಕಿಂಗ್ ಅವಕಾಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ನೀವು A61 (ಸುಮಾರು 5 ನಿಮಿಷಗಳು) ಗೆ ತ್ವರಿತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸಹ ಆನಂದಿಸಬಹುದು. 38 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಉದ್ದದ ಶಿಂಡರ್‌ಹನ್ನೆಸ್ರಾಡ್‌ವೆಗ್ ಲಿನಿನ್ ಮೂಲಕ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತದೆ. - ಸಸ್ಪೆಂಡ್ ಮಾಡಿದ ಹಗ್ಗ ಸೇತುವೆ ಗಿಯರ್‌ಲೇ (25 ಮಿಲಿಯನ್‌ಗಳು) - ಹಾನ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ - ಲೋರೆಲಿ (15 ನಿಮಿಷ ) - ಹತ್ತಿರದ ಜ್ವಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ವೈನ್ ಉತ್ಸವಗಳು ಮತ್ತು ರೈನ್

ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್ ಮನೆ, 120 ಮೀ 2 ವರೆಗೆ 5 ಜನರು

ಕರ್ಬಾಚ್ ಜರ್ಮನಿಯ ರೈನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್-ಪ್ಯಾಲಟಿನೇಟ್‌ನ ರೈನ್-ಹನ್ಸ್ರಕ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪುರಸಭೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಹನ್ಸ್ರಕ್-ಮಿಟ್ಟೆಲ್‌ರೈನ್ ಮುನ್ಸಿಪಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಶನ್‌ಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಸರಿಸುಮಾರು 630 ನಿವಾಸಿಗಳು. ರೈನ್ ಮತ್ತು ಮೊಸೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾದಯಾತ್ರೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾರ್ಬಾಚ್ ಕೇಂದ್ರೀಯವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ವಿವಿಧ ಅರಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ರಮಣೀಯ ಮಾರ್ಗಗಳು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ. ಕರಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಎಮ್ಮೆಲ್ಸ್‌ಹೌಸೆನ್‌ನಲ್ಲಿ (5 ಕಿಮೀ), ನೀವು ಹಲವಾರು ಶಾಪಿಂಗ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾಣುವಿರಿ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 120 ಮೀ 2. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 2-5 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು.

ರೈನ್‌ಪನೋರಮಾ ಸೂಟ್ ಬೊಪ್ಪಾರ್ಡ್ ಬ್ಯಾಡ್ ಸಾಲ್ಜಿಗ್ ಆಮ್ ರೈನ್

ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ಮಧ್ಯ ರೈನ್ ವ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ದಿನಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ! ನಮ್ಮ ವಿಶಾಲವಾದ, ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಬೊಪ್ಪಾರ್ಡ್-ಬ್ಯಾಡ್ ಸಾಲ್ಜಿಗ್‌ನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೈಲೈಟ್ ಆಗಿರುವ ರೈನ್‌ನ ನೇರ, ತಡೆರಹಿತ ನೋಟವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಒಂದು ನೋಟದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು: - ರೈನ್‌ನ ನೇರ ನೋಟ - ಆರಾಮದಾಯಕ ಆಸನ ಲೌಂಜ್ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಬಾಲ್ಕನಿ - ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು - ಲಿವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಡೈನಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ - ವಿಹಾರಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳ - ಕಿಂಗ್-ಗಾತ್ರದ ಹಾಸಿಗೆಗಳು + ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು

ಶಿಂಡರ್‌ಹನ್ನೆಸ್ ಬೈಕ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಮನೆ

ಸುಂದರವಾದ ಮುಂಭಾಗದ ರಿಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪರಿಪೂರ್ಣ ರಿಟ್ರೀಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ಈ ಪ್ರದೇಶದ ರೋಲಿಂಗ್ ಬೆಟ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ದಟ್ಟವಾದ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ನಿಮ್ಮ Airbnb ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಲು ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರಿಯರು ಮತ್ತು ಸಾಹಸಿಗರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮನರಂಜನಾ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತದೆ. ದಿನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅದ್ಭುತ ಕನಸಿನ ಲೂಪ್‌ಗಳ ಹೆಚ್ಚಳದೊಂದಿಗೆ, ಗಿಯರ್‌ಲೇ ಸಸ್ಪೆನ್ಷನ್ ರೋಪ್ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ, ತಕ್ಷಣವೇ 38 ಕಿ .ಮೀ ಉದ್ದದ ಶಿಂಡರ್‌ಹನ್ನೆಸ್ರಾಡ್‌ವೆಗ್ ಅನ್ನು "ಅನುಭವಿಸಿ" ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ...

ವಿಲ್ಲಾ ಔರಿಯಾ ಆಮ್ ರೈನ್

ರೈನ್‌ಫೆಲ್ಸ್ ಕೋಟೆಯ ಬುಡದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಯಾಂಕ್ಟ್ ಗೋರ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಿಲ್ಲಾ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸೊಗಸಾದ ಶ್ರೀಮಂತ ವಾಸಸ್ಥಾನವಾದ ವಿಲ್ಲಾ ಆರಿಯಾ ಆಮ್ ರೈನ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ವಿಲ್ಲಾ ಸ್ತಬ್ಧ ಐಷಾರಾಮವನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಸೊಗಸಾದ ಒಳಾಂಗಣ, ರೈನ್ ನದಿಯ ದೃಶ್ಯವಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಬಾಲ್ಕನಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಉದ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬೇಸಿಗೆ ನಿವಾಸದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ. ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ಮಧ್ಯ ರೈನ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ಮತ್ತು ನಿಕಟ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುವ ದಂಪತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಟೈನಿಹೌಸ್ ಮಿನಿಮಲಸ್ III ನೇಚರ್ ಮಿಟ್ ವರ್ಲ್ಪೂಲ್

ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜೀವನವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ಸುಸ್ಥಿರ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಉನ್ನತ ಮಾನದಂಡಗಳು ಮತ್ತು ವಿಹಂಗಮ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ನೋಟವು ಏನನ್ನೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಮೆರುಗುಗೊಳಿಸಲಾದ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರದೇಶವು ಕೇವಲ ಹೈಲೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಇದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ. ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಅನ್ನು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಬಳಸಬಹುದು.

ಆಲ್ಪೈನ್ ರೆಸಿಡೆನ್ಸ್

“ಆಲ್ಪೈನ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಆಧುನಿಕ ಐಷಾರಾಮಿಯನ್ನು ಸಂಧಿಸುತ್ತದೆ” – ALPINE RESIDENCE ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮರದ ಟೋನ್‌ಗಳು, ಸೊಗಸಾದ ವಿವರಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಆರಾಮವನ್ನು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಆರಾಮ • ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಡಿಸೈನರ್ ಅಡುಗೆಮನೆ • ಆಧುನಿಕ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ • ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ • ವಿಶೇಷ ಲಿವಿಂಗ್ ಏರಿಯಾ • ಸಂಜೆ ಆಟಗಳು ಯೋಗಕ್ಷೇಮ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಸ್ಥಳ • ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪಾ ಪ್ರದೇಶ • ವಿಹಂಗಮ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಾಟ್ ಟಬ್ • ವಿಹಂಗಮ ನೋಟವಿರುವ ಸೌನಾ • ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಟೆರೇಸ್

ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯ/ಹೊಲದ ನೋಟವಿರುವ ÖÖD ಸ್ಪೀಗೆಲ್‌ಹೌಸ್

ನಿಮ್ಮ ರಮಣೀಯ ವಿಹಾರ ಅಥವಾ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ! ಕನ್ನಡಿ ಮನೆ 18 ಮೀ 2 ವಿಸ್ತೀರ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು 2 ಜನರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಮನೆಯು ಒಂದು ತೆರೆದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ಶವರ್ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯ ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಬೇಬಾಚ್ ಕಣಿವೆಯ ಮೇಲೆ ಸುಂದರವಾದ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಡುಗೆ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ತೆರೆದ ಅಡುಗೆಮನೆ ಇದೆ. ಮುಖ್ಯಾಂಶ: ನಿಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದಲೇ ಒಂದು ಕಪ್ ಕಾಫಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೂರ್ಯೋದಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಜಿಂಜರ್‌ಬ್ರೆಡ್ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್

ಸ್ನೇಹಿತರೊಬ್ಬರು ಹೇಳಿದಂತೆ: ಇದು ರೋಸಮುಂಡೆ ಪೈಲಟ್ ಕನಸು... :) ಜಿಂಜರ್‌ಬ್ರೆಡ್ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ಸುಂದರವಾದ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಬಚರಾಚ್‌ನಲ್ಲಿ 350 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಅರ್ಧ-ಅಂಚುಗಳ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. 100 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ತಕ್ಷಣವೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಅನುಭವಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರ ಮೂಲೆಯ, ಲವ್ ಟವರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಲ್‌ಲೆಕ್ ಕೋಟೆಯೊಂದಿಗೆ ನಗರದ ಗೋಡೆಯ ನಂಬಲಾಗದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬೇಕು. ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಮಧ್ಯ ರೈನ್ ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ ಹೈಕಿಂಗ್, ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಅಥವಾ ರಾತ್ರಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಪ ವಿರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಸ್ತಬ್ಧ ಆದರೆ ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಅಥವಾ: ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಸೂಚನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗಿಗೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ನಂತರ ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ, ಅಗ್ಗದ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕೇವಲ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ: ಬುಕ್ ಮಾಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹೋಗಿ ...

ಆಧುನಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ - ರೈನ್ ನದಿಗೆ 100 ಮೀ

ಈ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೊಗಸಾದ ಅನುಭವವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಬೊಪ್ಪಾರ್ಡ್ ಪಟ್ಟಣದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ರೈನ್ ವಾಯುವಿಹಾರದಿಂದ ಕೇವಲ 100 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ರಮಣೀಯ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಳವು ರೈನ್ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಬೊಪ್ಪಾರ್ಡ್‌ನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಆರಾಮವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ "ಜುರ್ ಗಾಲ್ಗೆನ್‌ಹೋಹೆ"

ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು 1908 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 2019 ರಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಪಟ್ಟಣ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಸುಮಾರು 3 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ. ರೂಮ್ 19 m² ವಿಶಾಲವಾದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಶವರ್, ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ಹೊಂದಿರುವ ತನ್ನದೇ ಆದ ಆಧುನಿಕ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.