Doroñoನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ವೈಫೈ ಹೊಂದಿರುವ ಪನೋರಮಾ ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಕಲ್ಲಿನ ರೂಮ್

ನಗರ ಮತ್ತು ಹಸ್ಲ್‌ನಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಅಜನೆಡೊ ಅನೇಕ ಹಸುಗಳು, ಕುರಿಗಳು, ಆಡುಗಳು, ಬೆಕ್ಕುಗಳು, ನಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 30 ಭವ್ಯವಾದ ಗೂಸ್ ರಣಹದ್ದುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ಕುಗ್ರಾಮವಾಗಿದೆ. ಇದು ಮಿಯೆರಾ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ 400 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು 2000 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. 13 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಲಿಯರ್ಗನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಶಾಪಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗಬಹುದು, ನಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ತಿನ್ನಬಹುದು. ಹೈಕಿಂಗ್, ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್, ಬೈಕಿಂಗ್, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ, ಗುಹೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವುದು, ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು - ಇವೆಲ್ಲವೂ ಕಾರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ಮನೆಯಿಂದ ಹೋಗುತ್ತವೆ.

ವಿಲ್ಲಾ ಲ್ಯಾನ್‌ಪರ್ನ್ 1

ಐಷಾರಾಮಿ ವಿಲ್ಲಾ ಸ್ಯಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ (ಸ್ಪೇನ್) ನ ವಿಶೇಷ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿದೆ. ವಿಶಿಷ್ಟ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ, ಸಮುದ್ರದ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳು, ವಿಲಕ್ಷಣ ಉದ್ಯಾನ, 5 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಸೌನಾ, ಈಜುಕೊಳ, ಜಕುಝಿ ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್. ಸ್ಯಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಲ್ಲಾ ಲ್ಯಾನ್‌ಪರ್ನಾಗೆ ಹೋಗಲು, ಸ್ಯಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ (EAS) ಸುಮಾರು 30 ನಿಮಿಷಗಳು (25 ಕಿ.ಮೀ.) ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಬಿಲ್ಬಾವೊ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ (BIO) ಸುಮಾರು 1 ಗಂಟೆ (100 ಕಿ.ಮೀ.) ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಲಾ ಕಾಂಚಾ ಬೀಚ್‌ನಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ (3 ಕಿ.ಮೀ.) ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡು ಮನೆಗಳನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, 14 ಜನರಿಗೆ (7 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು) ವಸತಿ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು.

ಸೀ ಸೂಟ್‌ಗಳು ಕನಲಾ II ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಮಾತ್ರ

ಬಸ್ಟಿನ್ ಬಾಸೊ, ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಬಳಿ ಪ್ರಶಾಂತತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಅಡಗುತಾಣ. ಮರಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಶಬ್ದದಿಂದ ದೂರವಿದೆ, ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಉರ್ದೈಬೈಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಈ ಮನೆ ನಿಮಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಮತ್ತು ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರೆಯಲಾಗದ ಅನುಭವವನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು, ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮತ್ತು ಬದುಕಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಪಿಯರ್ ಮೂಲಕ ನೀರಿಗೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ಲೀಮಾರ್ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.

10 ನಿಮಿಷಗಳ ಅಡಿ ಕ್ಯಾಟರಲ್ ಡಿ ಸ್ಟಾ. ಮಾರಿಯಾ. ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ

ನಮ್ಮ 80 ಮೀ 2 ಮನೆಯಿಂದ ನಗರದ ಮೂಲತತ್ವವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಅದರ ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ, ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಅನ್ನು ಕೇವಲ 90 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಲೆ ಗೋರ್ಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಇದೆ, ಪಲಾಸಿಯೊ ಡಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಯೂರೋಪಾ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಟೌನ್‌ನಿಂದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನಡಿಗೆ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಗರವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಯೂರೋಪಾ ಟ್ರಾಮ್ ಸ್ಟಾಪ್ ಕೆಲವೇ ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರದೇಶ (ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಪರ್ ಓಪನ್ ವರೆಗೆ). ವೈಫೈ ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಮನೆಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ!

ಅರಲಾರ್‌ನ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊ ಅಟಾರಿ.

El apartamento Atari se encuentra a 40 minutos de San Sebastián, en pleno Parque Natural de Aralar, completamente rodeado de naturaleza y tranquilidad. Cuenta con una habitación de una cama doble y una litera de dos camas individuales, un baño y un espacio destinado a cocina, comedor y sala de estar. El apartamento dispone de calefacción, juegos de mesa, TV, jardín, terraza, piscina con vistas, barbacoa, parque infantil, aparcamiento y Wifi..ESFCTU00002000500004794300000000000000000000ESS011924

ಕ್ಯಾಸೆರಿಯೊ ಔರೆಕೊಯೆಟ್ಕ್ಸ್

Aurrekoetxe 300 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹಳೆಯದಾದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಬಾಸ್ಕ್ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಮೌಂಟ್ ಮುಗರಾ ಕೆಳಗೆ, ಅದರ ದಕ್ಷಿಣ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಇದೆ, ಇದು ಉರ್ಕಿಯೊಲಾ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಗಡಿಯ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಮನೇರಿಯಾದ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 2 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು 14 ಮತ್ತು 11 ವರ್ಷದ ನನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದೇ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಆದರೆ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ.

"ಡೊಬೆಲಾ ಎನಿಯಾ" ವಸತಿ ಖಾಸಗಿ

"ಡೊಬೆಲಾ ಎನಿಯಾ" ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ ಎಲ್ ಕ್ಯಾಂಪಿಲ್ಲರ್ (ಲಾಗಾರ್ಡಿಯಾ) ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ರಿಯೋಜಾ ಅಲವೆಸಾದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ "ಡೊಬೆಲಾ ಎನಿಯಾ" ಇದೆ, ಇದು 400 ವರ್ಷಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಲಾಗಾರ್ಡಿಯಾದಿಂದ ಕೇವಲ 5 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಲೋಗ್ರೊನೊದಿಂದ (ಲಾ ರಿಯೋಜಾ) 7 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಈ ವಾಸ್ತವ್ಯವು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಮರೆಯಲಾಗದ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡಲು ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಒಗ್ಗೂಡುವ ಸ್ಥಳವಾದ ಅದರ ಮೋಡಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ. ನೋಂದಣಿ ಕೋಡ್: LVI00076

ಕ್ಯಾಸೆರಿಯೊ ಜುಬಿಯೆಟಾ

ಬಿಲ್ಬಾವೊದಿಂದ 30', ವಿಟೋರಿಯಾದಿಂದ 30 ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್‌ನಿಂದ 45 ನಮ್ಮ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬಾಸ್ಕ್ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಗದ್ದಲದಿಂದ ಪಾರಾಗಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಉರ್ಕಿಯೋಲಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಉದ್ಯಾನವನದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇದೆ, ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಸ್ಪರ್ಶಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಕೊಠಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆಗಳ ಉಷ್ಣತೆಯೊಂದಿಗೆ. ಖಾಸಗಿ ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಕವರ್ಡ್ ಸೆನೆಟರ್, ದೊಡ್ಡ ಟೇಬಲ್, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸೇವೆಯಾಗಿ ಖಾಸಗಿ ಸೌನಾ ಇದೆ.

ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಕ್ವೀವಾ 03

ನಿಮ್ಮ ರಿಟ್ರೀಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಲಿಯರ್ಗಾನ್ಸ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 7 ನಿಮಿಷಗಳ ಪ್ರಯಾಣ. ಇಬ್ಬರಿಗೆ ನಮ್ಮ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಪಾಸಿಗಾ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆಯ ಉಷ್ಣತೆಯಿಂದ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವ ವಾರಾಂತ್ಯದ ರಜಾದಿನಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಓಕ್ ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿರುವ ಈ ರತ್ನವು ಅಸಾಧಾರಣ ಸೌಕರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಆಧುನಿಕ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವೇಗದ ವೈ-ಫೈ, ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಪಾಪ ಸ್ವಚ್ಛತೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮರೆಯಲಾಗದಂತೆ ಮಾಡಲು ನಾವು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಕಸರುರಾಲ್ ಇಬಾರ್ಬೆಗಿ: ಜಾಕುಝಿಯಿಂದ ಅಸಾಧಾರಣ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು

ಪುನರ್ವಸತಿ ಗ್ರಾಮ ಮನೆ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಗರಿಷ್ಠ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಇದು ಜಕುಝಿ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ರೂಮ್, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಎಟ್ಕ್ಸೌರಿ ಕಣಿವೆಯ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಿಶಾಲವಾದ ಬಾಲ್ಕನಿ ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಒಳಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶ. ದೂರವಿರಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ: ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್, ಕ್ಯಾನೋಯಿಂಗ್, ಹೈಕಿಂಗ್, ಬೈಸಿಕಲ್, .. ಪಂಪ್ಲೋನಾದಿಂದ ಕೇವಲ 20 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ 180 ನಿವಾಸಿಗಳ ಗ್ರಾಮವಾದ ಬಿಡೌರೆಟಾದಲ್ಲಿದೆ.

ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗೂಡು

ಕಾಡು ಫಲವತ್ತಾದ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿರುವ 400 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಬಾರ್ನ್ ಅನ್ನು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಲಾವಿದರು ನವೀಕರಿಸಿದರು. ಇದು ವಕ್ರವಾಗಿದೆ, ಇದು ವರ್ಣರಂಜಿತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಕಾಡು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುತ್ತದೆ. ಸಣ್ಣ ಪ್ರವೇಶ ಮಾರ್ಗವು ವಕ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲವೂ ಸಹ ಓರೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಚುರುಕಾಗಿರಬೇಕು. ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಸ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಇಮ್ಮರ್ಶನ್.

ಚೀಸಾ XV ಸೆಂಚುರಿ

ನೋಂದಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ: EVI00009 ESFCTU000001005000005382000000000000000000000000EVI00000097 ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಸ್ನೇಹಿ (ಬೆಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ). ರಿಸರ್ವೇಶನ್ ಮೂಲಕ ಗರಿಷ್ಠ 1 ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ. ಸ್ಯಾನ್ ಎಸ್ಟೆಬಾನ್‌ನ ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಯಾಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಗೋಥಿಕ್ / ನವೋದಯದ ಪರಿವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಇದನ್ನು 1540 ರಲ್ಲಿ ದಿನಾಂಕ ಮಾಡಬಹುದು. ಇದು ತನ್ನ ಮೂಲ ರಚನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತದೆ.