Dłużecನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಲೇಕ್ ಮಜುರಿಯನ್ ವೈಬ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀಲಿ ಕಾಟೇಜ್

ನಮ್ಮ ಮರದ ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾವು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆರೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಗ್ರಾಮ, ಅದು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಶರಣಾಗಲಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲವೂ ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಇದೆ. ಯಾವುದೇ ಅಂಗಡಿ ಅಥವಾ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಇಲ್ಲ, ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಲ್ಲ, ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಮಾತ್ರ ಇದೆ. ಈ ಗ್ರಾಮವು ಹತ್ತಿರದ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಗೆ 10 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ಪಿಸ್ಕಾ ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಕ್ರೇನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಸಂಖ್ಯಾತ ವಾಟರ್‌ಫೌಲ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೈನಂದಿನ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತವೆ. ಇಲ್ಲಿಯೇ ನೀವು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ

ವಿಯಾಟ್ರಾಕ್ ಝಿಂಡಾಕಿ

ಪ್ರಕೃತಿಯ ಶಬ್ದಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ. 200 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನ ತಂತ್ರದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ವಿಂಡ್‌ಮಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವಸತಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ನೀವು ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಸ್ಟೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದಾದ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಶೈಲಿಯ ಬಾತ್ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹಳೆಯ ಇಟ್ಟಿಗೆ ನೆಲ ಮತ್ತು ಎರಕಹೊಯ್ದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಸ್ನಾನದ ತೊಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಗರದ ಗದ್ದಲದಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಇದು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಕಳಪೆ GSM ಸಿಗ್ನಲ್ ಇದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಸಿಡ್ಲಿಸ್ಕೊ ಮಾರ್ಕ್ಸೆವೊ

ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಮ್ಮ ಸಿಯೆಡ್ಲಿಸ್ಕಾ ಮಾರ್ಕ್ಸೆವೊಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಕ್ಯಾಬಿನ್ ನಿಕಟ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಂಬಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಕುಶನ್ ಅನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ, ಮಲಗುವ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಹೋಟೆಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ AA+ ನ ರಾಯಲ್ ಬೆಡ್ಡಿಂಗ್ ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ನೀವು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿರಿ, ಸ್ವಚ್ಛ ಮಾರ್ಕ್ಸೊಬಿ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ದಣಿದಿರಿ ಅಥವಾ ಏನೂ ಮಾಡದಂತೆ ದೂರವಿರಿ. ಸಮಯವು ಇಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ:) 300 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸರೋವರ. ಪ್ರಶಾಂತ ವಲಯದಲ್ಲಿ. ಅರಣ್ಯದ ಮೂಲಕ ರಸ್ತೆಯ ಮೂಲಕ ಮುನ್ಸಿಪಲ್ ಬೀಚ್ 500 ಮೀ. ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ 🐕‍🦺🐈 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ

ನೆರೆಹೊರೆ

ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿರಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಪರಿಗಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಅರಣ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸರೋವರಗಳ ನಡುವೆ ವಾರ್ಮಿಯಾ ಮತ್ತು ಮಸೂರಿಯಾದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ಝಾಜ್‌ಗಳಿಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಲಾಜ್‌ಗಳಿಗೆ 3 ಅರಣ್ಯ ರಸ್ತೆಗಳಿವೆ. ಇಲ್ಲಿ ಆಸ್ಫಾಲ್ಟ್ ಇಲ್ಲ, ಅಂಗಡಿ ಅಥವಾ ಬಾರ್ ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ, ಅರಣ್ಯದ ಶಬ್ದ, ಸರೋವರಗಳ ಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ನೀರು ಮತ್ತು ಇದು ನೀವು ಬೇರೆಲ್ಲಿಯೂ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸ್ಥಳವು ಸುತ್ತಲೂ ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ಪೈನ್ ಮರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕುಟುಂಬ ಕೆಲಸವಿದೆ. ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲತೆಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುವಾಗ ಮನೆಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

ಆಕರ್ಷಕ ಬಾರ್ನ್‌ಹೋಮ್ - ವರಾಂಡಾ, ಸ್ಥಳ, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ (#3)

Discover this enchanting house in the heart of Mazury - surrounded by lush forests and located by its own lake. This nostalgic home was once a farmhouse. On the first floor, you'll find two spacious bedrooms with balconies and a lovely bathroom. The kitchen features a large dining table as its centerpiece. Relax on the covered veranda or cozy up by the fireplace as the weather gets colder. Take a swim, make a campfire... We welcome you to escape the daily grind and recharge at this unique place.

ಬಾರ್ನ್ ಹೌಸ್

10 ಜನರಿಗೆ 5 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮನೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್. ಬಾರ್ನ್ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಬಿಲಿಯರ್ಡ್ಸ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹಾಟ್ ಟಬ್ (ಬೇಸಿಗೆಯ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ), ಸನ್ ಲೌಂಜರ್‌ಗಳು, ಸೋಫಾಗಳು ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ಮರದ ಟೆರೇಸ್ ಇದೆ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳ ವಿಶೇಷ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಬಾರ್ನ್ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿದೆ, ಜೆಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೊಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವಿದೆ. ಮನೆಯು ಉಚಿತ ವೈ-ಫೈ ಹೊಂದಿದೆ. ಬಾರ್ನ್ ಅಲರ್ಜಿ ಸ್ನೇಹಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿಯಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಲೇಕ್ ಹೌಸ್ ಬೊರೊವ್

Lake House Borowe to nowoczesny dom nad jeziorem na Mazurach dla grup do 15 osób. Prywatna plaża, duży pomost, jacuzzi z widokiem na jezioro, sauna, ściana solna i przestronne wnętrza tworzą idealne miejsce na rodzinny wyjazd lub pobyt ze znajomymi. 6 sypialni z łazienkami i klimatyzacją. W pełni wyposażona kuchnia: 2 lodówki, 2 zmywarki oraz 3 ekspresy do kawy - ciśnieniowy, przelewowy i kapsułkowy. Szybki internet od Starlink. Spokojna okolica i świetny klimat przez cały rok.

ನೀರಿನ ಮರೆಮಾಚುವಿಕೆ - ಮಝುರಿಯಲ್ಲಿ ತೇಲುವ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಸ್ಪಾಟ್

ಐತಿಹಾಸಿಕ 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಠದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ರಮಣೀಯ ಸರೋವರದ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಡಿಸೈನರ್‌ನ ತೇಲುವ ಮನೆ ಆಧುನಿಕ ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ಟೈಮ್‌ಲೆಸ್ ನೆಮ್ಮದಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ದೊಡ್ಡ ವಿಹಂಗಮ ಕಿಟಕಿಗಳು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಸರೋವರ ಮತ್ತು ಮಠದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ, ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ನಯವಾದ, ಕನಿಷ್ಠ ಒಳಾಂಗಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಮನಬಂದಂತೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತವೆ. ವಿಶಾಲವಾದ ಡೆಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ತಡೆರಹಿತ ಒಳಾಂಗಣ-ಹೊರಾಂಗಣ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಈ ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಶಾಂತಿಯುತ ಪಲಾಯನಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಪ್ರಶಾಂತತೆ, ಸೊಬಗು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದ ಮರೆಯಲಾಗದ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಮಜುರಿ ಹಾಲಿಡೇ ಕಾಟೇಜ್ ಸ್ಝುವಾರಿ

ಪೀಕಿಯಲ್ಲಿನ ಜಲಾಭಿಮುಖವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಮಸುರಿಯನ್ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಸ್ಥಳವಿತ್ತು. ಮಜುರಿ ಹಾಲಿಡೇ ಕಾಟೇಜ್ "... ಪ್ರವಾಹದ ಮೇಲೆ" ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ-ಸ್ನೇಹಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ನಾವು 4-6 ಜನರಿಗೆ "Szuwary" ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಮೆಜ್ಜನೈನ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ರಿಮೋಟ್‌ಆಗಿ ಓದಲು ಅಥವಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸ್ಥಳ, ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಅಡಿಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಬಾರ್ನ್-ಶೈಲಿಯ ಕಾಟೇಜ್. ಬೆಳಗಿನ ಕಾಫಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ದೊಡ್ಡ ಒಳಾಂಗಣ.

ಲೇಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಾಟೇರಿಯಾ ಕಾಟೇಜ್

ನಾಟೇರಿಯಾ ಚಾಟಾ ನಾ ಜೆಜಿಯೊರೆಮ್ ಸ್ವಿಟಜ್ನೋ ಓಲ್ಝ್ಟಿನ್‌ನಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವಚ್ಛ ಗಾಳಿ, ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾಡುವುದು, ಸರೋವರಕ್ಕೆ ನೇರ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಜೆಟ್ಟಿ ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಅನೇಕ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಹೈಕರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬೈಕ್ ಹೈಕರ್‌ಗಳು, ಗಾಲ್ಫ್ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ನಿಜವಾದ ಸತ್ಕಾರ, ಇದು ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿದೆ!

"ಬಾರ್ನ್" ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 6-ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು

ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜದ ಆಕಾಶವನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆತುಬಿಡಿ. ನದಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಅಡುಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್ ಮತ್ತು ಓವನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಪ್ರದೇಶ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್, ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಹಾಟ್ ಟಬ್‌ಗಳು, ಕಯಾಕ್‌ಗಳು, ದೋಣಿ, ಮಕ್ಕಳ ಆಟದ ಮೈದಾನ, ಫೈರ್ ಪಿಟ್ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಪಿಯರ್‌ಗಳಿಂದ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಸಮ್ಮರ್ ಹೌಸ್ ಕಾಟೇಜ್ ವೈಟ್

ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶ್ರೀಗೊವೊ ಬಳಿಯ ಚೆರ್ವೋನೆಕ್‌ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಜಕ್ಸ್ಟಿ ಸರೋವರದಿಂದ 300 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಬೇಲಿ ಹಾಕಿದ ಪ್ಲಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಉಳಿಯಿರಿ. ನಾವು ನೀಡುತ್ತೇವೆ: -ವಾಟರ್‌ಬೈಕ್‌ಗಳು -ಜಾಕುಝಿ ಗಾರ್ಡನ್ -ಸೌನಾ -ಫೈರ್ ಪಿಟ್ ಪ್ರದೇಶ -ಗ್ರಿಲ್ - ರಣಹದ್ದು ದೇವತೆ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಮತ್ತು ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಅನ್ನು ನೀವೇ ಬಿಸಿಮಾಡಲು ಒಂದು ಮರ. ಚೆಕ್-ಇನ್ ಸಂಜೆ 4:00 ಗಂಟೆಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 10 ಗಂಟೆಯೊಳಗೆ ಚೆಕ್-ಔಟ್ ಮಾಡಿ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 3 ಕಾಟೇಜ್‌ಗಳಿವೆ.