Dämeritzseeನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಕ್ವಿನ್ಸ್/ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಸೌನಾ-ಇನ್ IHLOW ನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ

ಬರ್ಲಿನ್‌ನಿಂದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ 55 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮಾರ್ಕಿಸ್ಚೆ ಶ್ವೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ (ಅರಣ್ಯದ ಮೂಲಕ ಬಕೌಗೆ 5 ಕಿ .ಮೀ ನಡಿಗೆ) ಈ ವಿಶೇಷ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ವಸತಿ, ರಮಣೀಯ ಗ್ರಾಮ ಇಹ್ಲೋದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ನೀವು ರೀಚೆನೋವರ್ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ (3 ಕಿ .ಮೀ) ಅಥವಾ ಒಟ್ಟು ಥೋರ್ನೋಸಿಯಲ್ಲಿ ಈಜಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಕಾರು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಸ್ಟ್ರಾಸ್‌ಬರ್ಗ್ ನಾರ್ಡ್ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಬಸ್ ಅಥವಾ ಬೈಸಿಕಲ್ (18 ಕಿ .ಮೀ) ಮೂಲಕ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು. ಮನೆ 2022 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು (ಬರ್ಲಿನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್‌ನ 3 ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 2 ಸ್ನಾನದ ಕೋಣೆಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಡೈನಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ, ಫಿನ್ನಿಷ್ ಸೌನಾ, ಬಿಸಿಲಿನ ಟೆರೇಸ್

ಸ್ಟುಡಿಯೋ ನ್ಯೂಟೆಟಲ್, ನಾಹೆ ಬರ್ಲಿನ್ & ಪಾಟ್ಸ್‌ಡ್ಯಾಮ್, ಪಾರ್ಕ್‌ಪ್ಲಾಟ್ಜ್

ಪಾಟ್ಸ್‌ಡ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್‌ನಿಂದ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ 20 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಬರ್‌ನಿಂದ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ 30 ನಿಮಿಷಗಳು ಅಟಿಕ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ವಿಶಾಲವಾದ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಡಿಸೈನರ್ ಅಡುಗೆಮನೆ*, ಅಗಾಪೆ ವಿಯೆಕ್ವೆಸ್ ಬಾತ್‌ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಸಿಂಕ್ * , 2.70 ಮೀಟರ್ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ * , ಜಿಮ್ ಅನ್ನು ಎರಡನೇ ಮಲಗುವ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು. ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್, ಡಿಸ್ನಿ + ಮತ್ತು ಅಮೆಜಾನ್ ಪ್ರೈಮ್ ಲಾಗಿನ್, ಆಟಿಕೆಗಳು, ಬೇಕರಿ ಮತ್ತು ಕಸಾಯಿಖಾನೆ ಪಾನೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್ * ಈಜು ಸರೋವರಗಳು ಮತ್ತು ಹೈಕಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಆ್ಯಪ್ ಪೂರ್ವ-ಸ್ಥಾಪನೆಯೊಂದಿಗೆ 1.80 ಮೀಟರ್ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ * ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರ್ ಇಲ್ಲಿದೆ

ಓಯಸಿಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೆಟ್ರೋಪೊಲಿಸ್ - ಲಂಕೆ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಲಾಫ್ಟ್

ನಾವು ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ - ಲಂಕೆ ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ 100 ಚದರ ಮೀಟರ್ ವಿಶಾಲವಾದ ಲಾಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಕೋಟೆ ಲಾಫ್ಟ್. ಫ್ರೆಂಚ್ ನಿಯೋ-ನವೋದಯದ ಹೊರಗೆ, ಯೋಗ್ಯ ಕನಿಷ್ಠೀಯತೆಯ ಒಳಗೆ. ನಗರ ಜೀವನ ಸೌಕರ್ಯವು ಬಾರ್ನಿಮ್ ನೇಚರ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಸೊಂಪಾದ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಕ್ಷೀಣತೆಗಾಗಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಜಾದಿನದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಶ್ಲೋಸ್ ಲಂಕೆ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಲೀಕರ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಚೇರಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಮುಗೆಲ್‌ಸ್ಪ್ರೀ B1 "ಬ್ಲೂ ಸ್ಕೈ" ನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನದ ಬಂಗಲೆ

ನಮ್ಮ ರಜಾದಿನದ ಬಂಗಲೆಗಳಾದ B1 ಮತ್ತು B2 ಮುಗೆಲ್‌ಸ್ಪ್ರೀ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ, ಸ್ತಬ್ಧ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿವೆ. ಇವೆರಡೂ ನೆಲದ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸರಾಸರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಕಾರು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ಮೂಲಕ ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು. ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ಹತ್ತಿರದ ವಿವಿಧ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡೆಗಳಿಗಾಗಿ, ಉದ್ಯಾನ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು, ಆಟದ ಮೈದಾನ ಉಪಕರಣಗಳು, ಬೈಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಡಲ್ ದೋಣಿಗಳನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು. ಮತ್ತು ಬರ್ಲಿನ್ ನಗರವು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ!

Ferienwohnung SEEBLICK in Woltersdorf am Kalksee

15569 ವೋಲ್ಟರ್ಸ್‌ಡಾರ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ರಜಾದಿನದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸೀಬ್ಲಿಕ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. 80 m² ನಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಉದಾರವಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ಜನರು ಇಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಬಹುದು. ಸ್ನೇಹಪರ ವಾತಾವರಣ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಕ್ಸಿಯ ಮೇಲಿನ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವು ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾಗದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ - ಸರೋವರಗಳು, ಈಜು ತಾಣಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಅರಣ್ಯಗಳು, ಬರ್ಲಿನ್ ಮಹಾನಗರಕ್ಕೆ ನೇರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವು ವಾಕಿಂಗ್ ಅಂತರದಲ್ಲಿದೆ.

ಗೂಢಚಾರರ ಸೇತುವೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕೋಚ್ ಮನೆ!

Welcome to this unique carriage house (90sqm). Built in 1922, it has been carefully restored and converted with high-quality materials. This romantic remise is located on Potsdam villa premises featuring old fruit and walnut trees, directly at the shore of Jungfernsee. In the summer, you can enjoy a swim in the lake before breakfast, if you wish. Only a stone’s throw away from the world-famous Glienicke Bridge. For decades during the Cold War, the bridge was the place where spies were exchanged.

ಟೈನಿಹೌಸ್

ಸುಂಕದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳು C ಬರ್ಲಿನ್ ಸುತ್ತಲೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ. 100 ಮೀಟರ್ ನಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪೌರಾಣಿಕ ವೋಲ್ಟರ್ಸ್‌ಡಾರ್ಫ್ ಟ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್‌ಗೆ ಅಥವಾ ನಗರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ. ಬರ್ಲಿನ್‌ನ ಹೊರಗೆ 🌿 ಆರಾಮದಾಯಕ ಪ್ರಕೃತಿ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಸುಂದರವಾದ ವೋಲ್ಟರ್ಸ್‌ಡಾರ್ಫ್ (15569) ನಲ್ಲಿರುವ ಐಚೆಂಡಾಮ್ 29A ನಲ್ಲಿರುವ ಈ ಆಕರ್ಷಕ ಟೈನಿಹೌಸ್ ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ನಿಲುಕುವಿಕೆಯ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸರೋವರಗಳು ಮತ್ತು ಸೊಂಪಾದ ಹಸಿರಿನಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಇದು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ-ಇನ್ನೂ ರೋಮಾಂಚಕ B ಯಿಂದ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸವಾರಿ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ

ಝ್ವಿನಿಹೌಸ್ - ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್

ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ, ಆದರೆ ಬರ್ಲಿನ್‌ನ ಗದ್ದಲ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ಇನ್ನೂ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ನಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ಗೆಸ್ಟ್‌ಹೌಸ್ ಇದೆ. ಅರಣ್ಯದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಗೆಲ್ಸೀ ಸರೋವರದಿಂದ ಕೇವಲ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ, ನಮ್ಮ ಮನೆ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ವಿರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ನಗರಕ್ಕೆ ದಿನದ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 30m² ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಜನರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಖಾಸಗಿ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಯಾವುದೇ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಈಡೇರಿಸಬಾರದು. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಗೆಲ್‌ಹೀಮ್‌ಗೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ನಾವು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

3-Zi-Whg ನೇರವಾಗಿ ಬರ್ಲಿನ್, ಎರ್ಕ್ನರ್‌ನಲ್ಲಿ

Die 112qm große 3-Raum-EG-Wohnung liegt direkt am Dämeritzsee in einer kleinen, sehr ruhigen Wohnanlage, mit einem tollen Blick auf die Sonnenuntergänge und auf das Berliner Ufer, den Sie von der sehr großen, teils begrünten Terrasse genießen können. Vom Hauseingang führen Stufen zum See mit Steganlage und Badeleiter. Die Wohnung ist ideal für Gäste, die Berlin erleben möchten, aber auch Entspannung suchen und den Seeblick genießen wollen Der Regio fährt 25 min. zur Stadtmitte.

ಬರ್ಲಿನ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ಹೌಸ್‌ಬೋಟ್

ಬರ್ಲಿನ್‌ನ ನಾಡಿಮಿಡಿತದ ಮೇಲೆ ಶುದ್ಧ ವಿಶ್ರಾಂತಿ. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಾವು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಈ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ತರುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ಬಯಕೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ದೋಣಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಆಲೋಚನೆ ಬಂದಿತು. ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಆಧುನೀಕರಿಸಿದ ದೋಣಿ ಹಡಗು Bj. 1925 ರಮ್ಮೆಲ್ಸ್‌ಬರ್ಗರ್ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಮುಂದೆ ನಗರದ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ನೀರಿನಿಂದ ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ನಗರಾಡಳಿತದ ವಿಶೇಷ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಿಂದ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಕ್ರೂಜ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ರೀ ವೀಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಲಾಫ್ಟ್

ಹಿಪ್ ಕ್ರೂಜ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಪ್ರೀ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ವಿಶೇಷ ಲಾಫ್ಟ್ ಹಿಂದಿನ ಜಾಮ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಸ್ಪ್ರೀ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಇದೆ, ಇದು ತನ್ನ ನೇರ ನೀರಿನ ನೋಟವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. 5ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಬಾಲ್ಕನಿಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಅನನ್ಯ ಬರ್ಲಿನ್ ಸೂರ್ಯೋದಯಗಳು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಈಸ್ಟ್ ಸೈಡ್ ಗ್ಯಾಲರಿ ಮತ್ತು ಒಬೆರ್‌ಬಾಮ್ ಸೇತುವೆಯ ನೋಟವು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಜಿಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಬರ್ಲಿನ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಸೈಲೆನ್ಸ್ ಪೋಲ್

ಪ್ರಶಾಂತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ 2 ಕುಟುಂಬದ ಮನೆ. ಶಾಂತ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಬರ್ಲಿನ್‌ನ ಗದ್ದಲ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 15 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆ, ಅಲ್ಲಿಂದ ನೀವು ಬರ್ಲಿನ್ ಮಿಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಅರ್ಧ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿರಬಹುದು ಹತ್ತಿರದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಪಿಂಗ್ ಸಣ್ಣ ಸ್ನಾನದ ಸರೋವರ "ಕೀಸ್‌ಸೀ" ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 1.5 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಹತ್ತಿರದ ಲಿಡೋ ಜೊತೆ ರಾಂಗ್ಸ್‌ಡಾರ್ಫರ್ ನೋಡಿ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ನೀವು ಅನೇಕ ದೃಶ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಾಟ್ಸ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ 40 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ