Dambachನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ "ಹನ್ಸ್ರಕ್ ವ್ಯಾಲಿ ವ್ಯೂ" ಹಾಲಿಡೇ ಹೋಮ್

ನಾಲ್ಕು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳ ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ರಜಾದಿನದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರ-ನೀವು ಕಣಿವೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಪರ್ವತಗಳ ಪರಿಪೂರ್ಣ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸೆಡಾರ್ ಬ್ಯಾರೆಲ್ ಸೌನಾ ಲಭ್ಯವಿದೆ (ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ). ಹೊಸ ಸೌನಾ ಓವನ್ (ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಈಗ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ), ಅಕೌಸ್ಟಿಕ್ ಪ್ಯಾನಲಿಂಗ್, ಬಾಷ್ ಉಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಅಡುಗೆಮನೆ (ಓವನ್, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್), ಮಳೆ-ನೀರಿನ ಶವರ್, ಡ್ರೈಯರ್ ಹೊಂದಿರುವ ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಇಡೀ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಮಾರ್ಚ್ 2024 ರಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ನೀವು ನಮ್ಮ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಹಿಂಡಿಗೆ ಸಹ ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದು!

ಅಲ್ಲೆಗ್ರಾ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಸೇಂಟ್ ವೆಂಡೆಲರ್ ಬಹ್ನ್‌ರಾಡ್‌ವೆಗ್

ಸುಂದರವಾದ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ, ಆಧುನಿಕ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎರಡು ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯ 1ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ -75 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಸ್ಪೇಸ್ - ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ - ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್: ತಲಾ ಎರಡು ಸನ್‌ಬಾತ್ ಪ್ರದೇಶಗಳು (100x200 ಮತ್ತು 90x200) - ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ - ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ - ಟವೆಲ್‌ಗಳು, ಹೇರ್ ಡ್ರೈಯರ್ ಮತ್ತು ಟಾಯ್ಲೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಶವರ್ ರೂಮ್ - ಉಚಿತ ವೈ-ಫೈ - ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿ - ಬೈಸಿಕಲ್ ರೂಮ್ (ಇ-ಬೈಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಆಯ್ಕೆ)

ಲೀಲಾ ವಿರಾಮ

ರಜಾದಿನದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ "ಲೀಲಾ ವಿರಾಮ" ಎಲ್ವೀಲರ್‌ನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. 48 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ತಲಾ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ 2 ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, 1 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು 1 ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು 3 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಆನ್-ಸೈಟ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ ವೈ-ಫೈ (ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ), ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಸೇರಿವೆ. ಎತ್ತರದ ಕುರ್ಚಿಯೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ರಜಾದಿನದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸುಸಜ್ಜಿತ ತೆರೆದ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಹೊರಾಂಗಣ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಆರಾಮದಾಯಕ II: ಮೊಸೆಲ್‌ವ್ಯೂ | ಟೆರಾಸ್ಸೆ | ಗಾರ್ಟನ್ | ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್

ಜುಮ್ಮೆಥೆ ಕೆಳ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ನವೀಕರಿಸಿದ ರಜಾದಿನದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕೋಜಿ II ಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ಮೊಸೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಅಥವಾ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು: ಲೌಂಜರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಸೆಲ್ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ → ಉದ್ಯಾನ ಲೌಂಜ್ ಸೀಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಡೈನಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶ ಹೊಂದಿರುವ → ಟೆರೇಸ್ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ → 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು (180x200 & 140x200), ಪರದೆಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ → ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಸ್ವಿವೆಲ್ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ / ಫೈರ್ ಪಿಟ್ → ಬಳಕೆ ನೆಸ್ಪ್ರೆಸೊ ಯಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ → ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ → ವೈ-ಫೈ → ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

ರುವೆರ್ಲಿಬೆಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ

ಮರ್ಟೆಸ್‌ಡಾರ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಆಕರ್ಷಕ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ 2024 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯ ನವೀಕರಣದ ನಂತರ ಆಧುನಿಕ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 66 ಚದರ ಮೀಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಶಾಶ್ವತ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಾಕ್‌ಟೇಲ್ ಕುರ್ಚಿಗಳು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ತೆರೆದ ಜೀವನ/ಊಟದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಬಾಕ್ಸ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಗಾರ್ಡನ್ ಲೌಂಜ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಹೈಕಿಂಗ್, ಬೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪಾಕಶಾಲೆಯ ಸಂತೋಷಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳ.

ದಂಪತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಪಾ-ಸೂಟ್ | ಸೌನಾ, ವರ್ಲ್‌ಪೂಲ್, ಬೋಸ್ಟಾಲ್‌ಸೀ

Nur 3 Fahrminuten vom Bostalsee beginnt deine Wellness-Auszeit der Spitzenklasse. NUR FÜR GÄSTE DIESES APARTMENTS ALLEIN: ✅ Whirlpool - vorgeheizt & überdacht ✅ Außensauna mit Panoramafenster ✅ Infrarotwärmedusche ✅ Design Bad mit Regendusche & Wandmotiv ✅ Terrasse mit Loungemöbeln & Blick ins Grüne ✅ Voll ausgestattete Küche ✅ Bequemes Boxspringbett & Schlafsofa ✅ Fußbodenheizung ✅ Pergola mit LED-Licht & verstellbaren Lamellen Die ideale Unterkunft für Paare & kleine Familien.

ಸ್ಕೋನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ

ಶಾನ್‌ಬರ್ಗ್ ಎರ್ಬೆಸ್ಕೋಫ್‌ನ ಮನರಂಜನಾ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಕೆಲವೇ ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳು, ಹೈಕ್‌ಗಳು, ಕಾಡುಗಳ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಮೊಸೆಲ್‌ನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆಯುವ ಪ್ರವಾಸಗಳಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಆರಂಭಿಕ ಬಿಂದುವಾಗಿದೆ. ಜರ್ಮನಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ನಗರ - ಟ್ರೈಯರ್, ಹಾಗೆಯೇ ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಅಥವಾ ಬರ್ನ್‌ಕಾಸೆಲ್ - ಕ್ಯೂಸ್ ನಗರವನ್ನು ಸಹ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು. ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಹೊಸದಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಆಟದ ಮೈದಾನದ ಜೊತೆಗೆ, ಶೋನ್‌ಬರ್ಗ್ ವಿವಿಧ ಅಗತ್ಯತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೂರು ವೆಂಡಿಂಗ್ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತದೆ (ನೇರವಾಗಿ ಗ್ರಾಮದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ).

ಅಡುಗೆಮನೆ ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮೊಲ್ಟರ್)

ದೊಡ್ಡ ಲಿವಿಂಗ್/ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ, ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯು ನಿಮಗೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮತ್ತು ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಕುಕ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಓವನ್, ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್, ಟೋಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಉಚಿತ ವೈಫೈ ಬಳಸಬಹುದು. ಕೊಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನವನವು ಮನೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ಅತಿಥಿಗಳು ಬೇಡಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ನೇರವಾಗಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಪಾರ್ಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬ್ರೂಕೆಂಟೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಕನಸಿನ ಮೊಸೆಲ್ ನೋಟ

„Erleben Sie einen unvergleichlichen Aufenthalt direkt am historischen Brückentor. Von Ihrem Fenster aus genießen Sie den freien Blick auf die glitzernde Moselpromenade, die besonders abends eine magische Atmosphäre versprüht. Sie residieren im Herzen von Trarbach: Sobald Sie vor die Tür treten, befinden Sie sich in der charmanten Fußgängerzone. Erstklassige Restaurants, gemütliche Cafés und individuelle Geschäfte zum Flanieren liegen Ihnen hier buchstäblich zu Füßen.“

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ದನುಟಾ ಇಮ್ ಹನ್ಸ್ರಕ್/ಹೋಚ್‌ವಾಲ್ಡ್

ಹೊರಾಂಗಣ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಗ್ರಾಮಾಂತರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾದ ಸ್ಥಳ. ನಾವು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹೊರಗಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ ಆದರೆ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ಹನ್ಸ್‌ರುಕ್-ಹೋಚ್‌ವಾಲ್ಡ್‌ನಿಂದ ಕೆಲವು ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಎರ್ಬೆಸ್ಕೋಫ್ ಮತ್ತು ಇದಾರ್-ಒಬರ್‌ಸ್ಟೈನ್‌ಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಿಂದ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಬೇಕರಿ, ಕಸಾಯಿಖಾನೆ ಮತ್ತು ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು.

ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ರಜಾದಿನದ ಮನೆ ಫ್ರೀಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್

ಈ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಉನ್ನತ ಜೀವನ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ಫ್ರೀಜರ್, ಸ್ಟೌವ್, ಓವನ್ ಮತ್ತು ಕಾಫಿ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಬಾಕ್ಸ್‌ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಡೇ ಬೆಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಮಲಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಪೆಲೆಟ್ ಸ್ಟೌವ್ ಮತ್ತು ಮಸಾಜ್ ಕುರ್ಚಿಗಳು ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿಸುತ್ತವೆ. ಲಾಂಜ್ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಗ್ಯಾಸ್ ಗ್ರಿಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಟೆರೇಸ್ ಸಹ ಇದೆ.

ವಿಂಟರ್‌ಬ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳು

ಸಮಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ – ಈ ಸ್ತಬ್ಧ, ಪ್ರವಾಹ ಪೀಡಿತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳನ್ನು ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಬಹುದು. ವೇಗದ ವೈ-ಫೈನಿಂದ ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊರಗೆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ವರೆಗೆ – ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಎರಡು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಆಧುನಿಕ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವ ಸೊಗಸಾದ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಇಲ್ಲಿಂದ, ನೀವು ಹೈಕಿಂಗ್, ನಗರ ಪ್ರವಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಬೋಸ್ಟಲ್ಸೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.