ಡೈಸೆಂಡೋರ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಕಾಟೇಜ್ ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಉದ್ಯಾನ

ಈಡನ್ ಕಾಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಿ! ನೀವು ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಟೆರೇಸ್‌ನ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಆಗಿರುವ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ವಾಗತದ ಭಾವನೆ ಮೂಡುತ್ತದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪಟ್ಟಣ ಮತ್ತು ರೈನ್ ಮತ್ತು ಲೇಕ್ ಕಾನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಸುತ್ತಲಿನ ಸುಂದರ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ವೇಗದ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಒಳಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಆಟಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ. *ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯದಿಂದಾಗಿ ವಿಶೇಷ ಬೆಲೆ (ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ)*

EG, ಬೋಡೆನ್‌ಸೀ 2.5 ಕಿ.ಮೀ. ವೆಲ್‌ಫೀಲ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ 1 ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕೈಗಾರಿಕಾ/ರೆಟ್ರೊ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ತಂಪಾದ ಸ್ವಾಗತ ಪಾನೀಯವು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. 1.80 ಮೀಟರ್ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, ಇದನ್ನು ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ 2 ಸಿಂಗಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದು. ದೊಡ್ಡ ಫ್ಲಾಟ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಊಟದ ಪ್ರದೇಶ. ಮಳೆ ಶವರ್ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯದೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಸ್ನಾನಗೃಹ ಫ್ಲೈ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಶಟರ್‌ಗಳು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ ಲಭ್ಯವಿದೆ REWE ಮಾರುಕಟ್ಟೆ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್, ಬಸ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ

ಲೇಕ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್ ನೀರಿನ ಬಳಿ ಸೌನಾ ಜೊತೆಗೆ

ಈ ಸುಂದರವಾದ ಹೊಸ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ (80 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಸ್ಪೇಸ್) ಎಲ್ಲಾ ಲೇಕ್ ಕಾನ್ಸ್‌ಟೆನ್ಸ್ ಪ್ರೇಮಿಗಳು, ಹೈಕರ್‌ಗಳು, ಪರ್ವತ ಬೈಕರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಮರಿಯೆನ್ಸ್‌ಕ್ಲುಚ್ಟ್, ಮೈನೌ ಮತ್ತು ಕೊನ್‌ಸ್ಟಾನ್ಜ್ ದ್ವೀಪದಂತಹ ವಿಹಾರ ತಾಣಗಳು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ. ಬಾಡ್‌ಮನ್ ಲೇಕ್ ಎಬರ್ಲಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಮನೆಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಿ ವಾಲ್‌ಹೌಸೆನ್‌ಗೆ 11 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಉದ್ದದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕಡಲತೀರವಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸೊಗಸಾದ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸರೋವರದ ಮೇಲೆ ಇದೆ. ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ

ಚಾಲೆ 150 ಚದರ ಮೀಟರ್

ಇಡೀ ಕಣಿವೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಆಲ್ಪ್ಸ್‌ಗೆ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ ಮರದ ಚಾಲೆ. ಶ್ವಾರ್ಜೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಸೂಪರ್‌ಕಂಫೈ ಮೋಡಿ ಹೊಂದಿರುವ 3 ಮಹಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೊಡೆಲ್ ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್. ಮನೆ ಮೆಲ್ಲೌ/ದಮುಲ್ಸ್‌ನಂತಹ ಕೆಲವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳಿಂದ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಸುಮಾರು 15/20 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸ್ಕೀ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವಾದ ಆರ್ಲ್‌ಬರ್ಗ್‌ಗೆ, ಇದನ್ನು ನೇರ ಕೇಬಲ್ ಕಾರ್ ಸಂಪರ್ಕದ ಮೂಲಕ ಶ್ರೋಕೆನ್/ವಾರ್ತ್ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಆಧುನಿಕ, ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಲೇಕ್ ರೆಫ್ಯೂಜ್

ಇದು ಕಾನ್ಸ್‌ಟೆನ್ಸ್ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ತಬ್ಧ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಎಲ್ಲಾ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌ಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ. ಡೈಸೆಂಡೋರ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ತಬ್ಧ ಹಳ್ಳಿಯ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಮೂಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಎಲ್ಲಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್‌ಟೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಿಜರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ದೋಣಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರಿ. ಫ್ಲಾಟ್ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ (ಹೆಚ್ಚುವರಿ LGBTQ+ಸ್ನೇಹಿ).

ಓಬರ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್.

ಈಗಾಗಲೇ ನಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ, ನಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಚಿತ್ರಗಳು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕತೆಯ ದಿನಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮತ್ತು ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಡರ್‌ಫ್ಲೋರ್ ಹೀಟಿಂಗ್‌ನಿಂದಾಗಿ ಇದು ನಿಮಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ಹೊಂದಿದ ಸೀರೋಸ್

ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ "SEERose" ತಕ್ಷಣವೇ ಅದರ 145 ಚದರ ಮೀಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ರುಚಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು, ನೀವು ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಸಿರಾಡಲು ಮೂರು ಟೆರೇಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ರಜಾದಿನದ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಗಳನ್ನು ಸೋಂಕುನಿವಾರಕದಿಂದ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಎದುರುನೋಡಬಹುದು ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.

ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ಸಮುದ್ರದ ಮ್ಯಾಜಿಕ್, ನೀರಿನ ಮೇಲೆ

ನೀರಿನ ಮೇಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಸುಂದರವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಸ್ತಬ್ಧ ಓಯಸಿಸ್ ಸರೋವರ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪರ್ವತಗಳ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸರೋವರದ ತೀರಕ್ಕೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು, ಈಜಬಹುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು. ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧತೆಯ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ವಿಹಾರವನ್ನು ಬಯಸುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳ ಬಳಿ ಲೇಕ್ ಕಾನ್ಸ್‌ಟೆನ್ಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅದ್ಭುತ ಲಾಫ್ಟ್...

ಕಾನ್ಸ್‌ಟೆನ್ಸ್ ಸರೋವರದ ಸ್ವಿಸ್ ತೀರದಲ್ಲಿರುವ ಅಟಿಕಾಲಾಫ್ಟ್ ಅನನ್ಯ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಸಾಧಾರಣ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ವಿಹಾರಗಾರರು ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ ಮತ್ತು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ಸರೋವರವನ್ನು ಕೆಲವು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ತಲುಪಬಹುದು. ಸುಂದರವಾದ ಜಲಾಭಿಮುಖವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಡಿಗೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ.

ಸೊನಿಜೆಸ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಸಿಲಾ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಮೀರ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ದೃಶ್ಯಗಳಿಂದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಸ್ತಬ್ಧ ಕಾಲುದಾರಿಯವರೆಗೆ ಕಲ್ಲಿನ ಎಸೆತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ, ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆಧುನಿಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ತಕ್ಷಣದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಕೆಫೆಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬೇಕರಿ, ಎಡೇಕಾ ಮತ್ತು ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣವಿದೆ. ಸರೋವರ, ಹಡಗುಗಳು ಮತ್ತು ದೋಣಿ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ ಸುಮಾರು 10 ನಿಮಿಷಗಳು.

ಕಾನ್ಸ್‌ಟೆನ್ಸ್ ಸರೋವರದ ಡೈಸೆಂಡೋರ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳೇ, ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಣ್ಣ ಸುಂದರವಾದ ಡೈಸೆಂಡೋರ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ಥಳದಿಂದಾಗಿ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇದು ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಏಕ-ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಸುಂದರವಾದ ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿರುವ ನಮ್ಮ ವಿಶಾಲವಾದ ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ನೀವು ನೇರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಕಾರಿಗೆ ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಹ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ವಿಲ್ಲಾ ಕುಂಟರ್‌ಬಂಟ್

ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಕುಟುಂಬ ಕಂಟ್ರಿ ಹೌಸ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ! ಪರಿಸರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ನಾವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಹಳೆಯ ಮನೆ, ಸರೋವರದ ಮೇಲೆ ಹಳೆಯ ಓಕ್ ಮರದೊಂದಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ವಾಂಟೇಜ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ನ ಎದುರು ಇದೆ. ಇದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಡಿಗೆಯಾಗಿದೆ. ಸುಂದರವಾದ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಉದ್ಯಾನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳ ಸುಂದರ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಅತ್ಯದ್ಭುತವಾಗಿ ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿದೆ.