Dadhiನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಇವರಾ - ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಈ ಓಪನ್-ಪ್ಲ್ಯಾನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕನಿಷ್ಠ ವಿನ್ಯಾಸ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಅಡಿಗೆಮನೆ, ಎರಡು ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು, ಪೂರ್ಣ ಗಾತ್ರದ ಕಿಂಗ್ ಬೆಡ್, ರಾಣಿ ಗಾತ್ರದ ವಾಲ್ ಬೆಡ್, ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಟಿವಿ, ಹಾಟ್‌ಸ್ಟಾರ್, ಪ್ರೈಮ್‌ವಿಡಿಯೊ, ಜಿಯೋ ಸಿನೆಮಾ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ವೈಫೈ ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಸ್ಥಳವು ನಾಲ್ಕು ಜನರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಆರಾಮವಾಗಿ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ: ಇದು ತೆರೆದ ಯೋಜನೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳಿಲ್ಲ, ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎರಡು ಫ್ಲೈಟ್‌ಗಳ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಪಾರ್ಟಿಗಳಿಲ್ಲ ದಯವಿಟ್ಟು 🙏🏽 ಮತ್ತು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಬೇಡಿ 🚭

ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಗೆಟ್ಅವೇ ಡೋಮ್ | ಪ್ರೈವೇಟ್ ಹಾಟ್ ಟಬ್ | ಗ್ಲಾಮೊರಿಯೊ

ಗ್ಲಾಮೊರಿಯೊ, ಶಿಮ್ಲಾದಿಂದ ಕೇವಲ 1 ಗಂಟೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ವಾಲ್ನಟ್ ಮರದ ಒಳಾಂಗಣ. ಹೊರಾಂಗಣ ಮರದ ಬಾತ್‌ಟಬ್, ತಾಜಾ ಪರ್ವತ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ನೆನೆಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವು ತೆರೆದಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯಬಹುದು, ರಮಣೀಯ ನೋಟಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮೀಣ ಜೀವನದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸಾವಯವವಾಗಿದೆ, ಆಹಾರದಿಂದ ಹಿಡಿದು ಡೈರಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳವರೆಗೆ. ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಊಟವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡದಿದ್ದರೆ, ಕೇವಲ 3–4 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿ ಕೆಫೆಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಆಹಾರವನ್ನು ಡೆಲಿವರಿ ಮಾಡಬಹುದು

ಫೈರ್‌ಪ್ಲೇಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪೂಲ್‌ಸೈಡ್ ಫಾರ್ಮ್ ವಿಲ್ಲಾ -ಹೊಸ ಚಂಡೀಗಢ

ಬಸಂತ್ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿರುವ ವಿಲ್ಲಾ ಟಸ್ಕನಿ ನ್ಯೂ ಚಂಡೀಗಢದಲ್ಲಿರುವ ಶಿವಾಲಿಕ್ ಫೂತ್‌ಹಿಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಆಕರ್ಷಕ ಫಾರ್ಮ್ ವಾಸ್ತವ್ಯವು ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಗಳು, ಹೊಳೆಯುವ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಈಜುಕೊಳ ಮತ್ತು ತಂಪಾದ ಸಂಜೆಗಳಿಗೆ ಸೌಂದರ್ಯದ ಕಾಲೋಚಿತ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಸ್ಥಳವು ನಗರದಿಂದ ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು ಮತ್ತು ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಕೇವಲ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಸ್ಲ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ಗದ್ದಲವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಿಟ್ಟರು ಎಂದು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ! ಸೊಂಪಾದ ಹಸಿರಿನ ನಡುವೆ ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಆಹ್ಲಾದಕರ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು ನಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ.

ಗ್ರೀನ್ ಕಾಟೇಜ್, 1 BHK ವಿಲ್ಲಾ ಪ್ರೈವೇಟ್- ದಿ ಓರಿಯಂಟಲ್

ಆಹ್ಲಾದಕರವಾದ ಒಂದು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅಡುಗೆಮನೆ, ವಾಶ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಸೊಂಪಾದ ಹಸಿರು ಟೆರೇಸ್. ಈ ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಸ್ವತಂತ್ರ ಘಟಕವು ಮನೆಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯಂತಿದೆ. ನಗರದ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹೆದ್ದಾರಿ 1 ರಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳು ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಸ್ಥಳ ಆಧುನಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ. ನೀವು ಪರ್ವತಗಳತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅಂಕುಡೊಂಕಾದ ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ಕುಸ್ತಿ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನಾವು ಪರಿಪೂರ್ಣ ವಿರಾಮವಾಗಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳವು ಹಿಮಾಚಲ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಗೇಟ್‌ವೇ ಮತ್ತು ಕಸೌಲಿ ಮತ್ತು ಶಿಮ್ಲಾಕ್ಕೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹೆದ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ 📝 ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಆನ್ ಆಗಿದೆ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿ

ದಿ ನೆಸ್ಟ್

ಚಂಡೀಗಢದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ರಿಟ್ರೀಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ! ಈ ಪ್ರೈವೇಟ್, ಒನ್-ರೂಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಅಡಿಗೆಮನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅನನ್ಯ ರೂಫ್‌ಟಾಪ್ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. 2ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಈ ಸ್ಥಳವು ಏಕಾಂಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು, ದಂಪತಿಗಳು ಅಥವಾ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲತೆಯನ್ನು ಬಯಸುವ ವ್ಯವಹಾರ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಳವು ಚಂಡೀಗಢದ ಅತ್ಯುತ್ತಮತೆಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವುದನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ರೂಫ್‌ಟಾಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರಶಾಂತವಾದ, ಗಾಳಿಯಾಡುವ ವೈಬ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಕಾರ್ಯನಿರತ ದಿನದ ನಂತರ ಬಿಚ್ಚಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಸಬಾರ್ ಸುಕೂನ್

ಈ ಸ್ಥಳವು "ಸುಕೂನ್" ನೊಂದಿಗೆ "ಸಬಾರ್" ಅನ್ನು ನೀಡುವ ವೈಬ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಈ ಆರಾಮದಾಯಕ 1-ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮನೆ ನಿಮಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಎಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉತ್ತಮ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ — ಬೆಳಗಿನ ಕಾಫಿ ಅಥವಾ ಸಂಜೆ BBQ ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತೃತ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಪವರ್ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

ಲತೋಡಾ ದಿ ಟ್ರೀ ಹೌಸ್ ಜಿಬಿ,ದಿ ಟ್ರೀ ಕಾಟೇಜ್ ಜಿಬಿ

ಇಲ್ಲಿ, ನೀವು ಗರಿಗರಿಯಾದ ಪರ್ವತ ಗಾಳಿಯ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಮ್ಮ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಮರದ ಕಾಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವ ಮೋಡಿ ಅನುಭವಿಸಿ! ಅರಮನೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಾವಯವ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳ ಒಳ್ಳೆಯತನದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಿ. ನಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕಾಟೇಜ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ರೋಮಾಂಚಕ ಸಾವಯವ ಉದ್ಯಾನವಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಸೊಗಸಾದ ತರಕಾರಿಗಳು, ಮಸಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೆಣಸುಗಳು ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತವೆ. ಸಾವಯವ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಪಾಕಶಾಲೆಯ ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಕಲೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಈಗ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ.

ಹಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ಚಂಡೀಗಢ ರಿಟ್ರೀಟ್

Our first-floor apartment is bright, cheerful, and airy, offering comfort, functionality, and full privacy. Centrally located in one of Chandigarh’s greenest neighborhoods, just 5–7 min from PGI & Sukhna Lake, a few steps from Sector 10 market with restaurants, cafes, shops, and convenient amenities nearby. Features twin bedroom, twin balconies, private entrance, secure premises, and access to Mountview Hotel’s gym & pool at nominal charges. Clean, well-maintained, excellent value for the price.

ಸ್ಯಾಂಟಿಲಾ, ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಹೋಮ್‌ಸ್ಟೇ, ಕಸೌಲಿ ಹಿಲ್ಸ್

"ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದ ಕಲೆಯನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ" ಕಾಂಡೆ ನಾಸ್ಟ್ ಟ್ರಾವೆಲರ್ 2019 ಸುಂದರವಾದ ಹಿಮಾಲಯನ್ ಗ್ರಾಮಾಂತರದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಿ, ಸ್ಯಾಂಟಿಲಾ ದಂಪತಿ ಅಥವಾ 4 (ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ) ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷವಾದ ಸಣ್ಣ ಹೋಮ್‌ಸ್ಟೇ ಆಗಿದೆ, ಅವರು ಕಸೌಲಿಯ ಪೈನ್ ತುಂಬಿದ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ, ಮನೆಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಬೆಟ್ಟದ ಕಾಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಕ್ಕಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕಚ್ಚಾ ಗ್ರಾಮ ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಕಾಟೇಜ್ ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವ ನೈಸರ್ಗಿಕ ನೆಮ್ಮದಿಯಿಂದ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

Au ವಿಲ್ಲಾ ಬರೋಗ್- ಸನ್‌ಸೆಟ್ ವ್ಯೂ (ಕಸೌಲಿ ಬಳಿ)

A serene, spacious, and beautifully appointed family villa nestled in a safe, leafy neighbourhood along a charming and tranquil Himachal mountain lane. Designed for those seeking a peaceful weekend escape, the villa offers a perfect setting to unwind & spend quality time with loved ones—far from the noise & pace of city life. With high-speed 5G broadband, it’s also great for staying connected—work smoothly as you sip green tea and take in the stunning Mountain Views.

ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವತಂತ್ರ ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಹೊಸ ಚಂಡೀಗಢ

ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾದ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು 380 ಚದರ ಅಡಿ ವಿಸ್ತಾರವಾದ, ಐಷಾರಾಮಿ ಕೋಣೆಯಾಗಿದ್ದು, ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವೈಬ್‌ಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವಿಲ್ಲದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಘಟಕ/ಫ್ಲಾಟ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌಪ್ಯತೆ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಮೂದು:- ಹೈಟೆಕ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಲಾಕ್ ಮೂಲಕ ಸ್ವಯಂ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಪ್ರವೇಶ ಪ್ರವೇಶ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಮಾಲೀಕರ ಮುಕ್ತ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ.

ಬಾಸ್ಟಿಯಟ್ ವಾಸ್ತವ್ಯಗಳು | ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವ ಪೈನ್‌ಗಳ ಟ್ರೀಹೌಸ್

★ ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ Airbnb ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ★ ಟ್ರೀಹೌಸ್ ಹಿಮಾಲಯದ ಉಪೋಷ್ಣವಲಯದ ಪೈನ್ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ನಗರ ಜೀವನದ ಹಸ್ಲ್‌ನಿಂದ ವಿರಾಮವನ್ನು ಬಯಸುವ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೀಯ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಇದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ. ಚಳಿಗಾಲ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮನೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಇದು ಗ್ರೇಟರ್ ಹಿಮಾಲಯದ 360 ಡಿಗ್ರಿ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ★ರಸ್ಕಿನ್ ಬಾಂಡ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ಪುಟಗಳಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ.