Cupșeniನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಲವ್ & ಲಾಫ್ಟ್. ಪ್ರೈವೇಟ್ ಗಾರ್ಡನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಡಿಲಕ್ಸ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಪಾರ್ಕ್

ಓಪನ್-ಕಾನ್ಸೆಪ್ಟ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಏರಿಯಾ ರಮಣೀಯ ವಿಹಾರ ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ಕುಟುಂಬದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಊಟವನ್ನು ಬೇಯಿಸಿ ಅಥವಾ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಪ್ ಕಾಫಿಯೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ (ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನಿಮ್ಮದು) ಹಳೆಯ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ನೀವು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಕೆಫೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೂ ಅಥವಾ ನೋಡಲೇಬೇಕಾದ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಎಲ್ಲವೂ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮರೆಯಲಾಗದಂತೆ ಮಾಡಲು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

MIA ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

"ಮಿಯಾ ಸ್ಟುಡಿಯೋ" ಗೆ ಸ್ವಾಗತ, ನಿಮ್ಮ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ರಿಟ್ರೀಟ್, ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಬೈಯಾ ಮೇರ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ! ನೀವು ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ವಿರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರೂ, ನಮ್ಮ ಶಾಂತಿಯುತ ಸ್ಥಳವು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಅತ್ಯದ್ಭುತವಾಗಿ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗಳು, ಅಸಾಧಾರಣ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಬೈಯಾ ಮೇರ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಮೋಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಧುನಿಕ ಅನುಕೂಲತೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

ಕಾಲ್ಪನಿಕ ವಿಲ್ಲಾ

ಒಂದಾನೊಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಸರೋವರದ ಬಳಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಅದರ ಮೂಲಕ ನದಿಯು ಹರಿಯುವ ಕಾಡು ಮತ್ತು ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಉದ್ಯಾನವಿತ್ತು. ಈ ಉದ್ಯಾನದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮಾಂತ್ರಿಕ ವಿಲ್ಲಾ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ... ತದನಂತರ ಈ ಕಾರ್ಪಾಥಿಯನ್ ಅರಣ್ಯಗಳ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ! ಮೂಲಕ, ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಭಯಪಡಬೇಡಿ!!! ;) ಅಲ್ಲದೆ, ಪ್ರಕೃತಿ ನಿಮ್ಮ ಕಿಟಕಿಗಳ ಅಂಚಿನಿಂದ ಅದರ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹಾಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ನದಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕೇಳಬೇಡಿ, ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ...

ವ್ಲಾಡ್ ಡಿ ಸಾಲಿಸ್ಟೆ

ವೆಲ್ನೆಸ್ ಸ್ಥಳ ಚಿಕಿತ್ಸಕ ಸ್ಥಳ ಮನೆ ವಸತಿ 250 ಲೀ ಅಟ್ಟಿಕ್ 190 ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಲೀ, 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಬ್ಯಾರೆಲ್‌ಗಳು 150 ಲೀ (ಪ್ರತಿ 2 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ), ಬೆಲೆಗಳು ಅಂದಾಜು. ವಿಶ್ರಾಂತಿ 250 ಲೀ/ದಿನಕ್ಕೆ: ಟಬ್ (6 ಜನರು) , ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಲವಣಯುಕ್ತವು ಅನನ್ಯ, ಅಧಿಕೃತ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ! ಬಾರ್ಸಾನಾ ಮಠ, ಮೊಕಾನಿಟಾ ಮತ್ತು ಬೋರ್ಷಾ (ಗೊಂಡೊಲಾ ಇನ್ ಮಿಟಿ ರೊಡ್ನಾ)ಯಿಂದ ಸುಮಾರು 30 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಉತ್ತಮ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸುಂದರ ಸ್ಥಳಗಳು. ಸಪಾಂಟಾ ಮೆರ್ರಿ ಸಿಮೆಟ್ರಿ ಮತ್ತು ಸಿಗೆಟು ಮರ್ಮಾಟಿಯು ಸುಮಾರು 1 ಗಂಟೆ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ

ಓಲ್ಡ್ ಟೌನ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಬಯಾ ಮಾರೆ ನಗರದ ಹಳೆಯ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ, ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು, ಟೆರೇಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳ ಬಳಿ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್. ನೀವು ಹಳೆಯ ನಗರದ ಮೋಡಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಮತ್ತು ನಗರದ ಉನ್ನತ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ಇದು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಇದು ಅಡುಗೆಮನೆ, ಡಬಲ್ ಬೆಡ್ ಮತ್ತು ಬಾತ್ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಓಪನ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 5 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ (ಲಿಫ್ಟ್ ಇಲ್ಲ!!!), ಇದು ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸುಂದರ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಒಳ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಹೊಂದಿದೆ

ಮಾಂಟಿಸ್‌ಹೌಸ್-ನೇಚರ್ ಟೈನಿ

ವಿಯೆವು ಡಿ ಸುಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮರಾಮುರೆಸ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ಕಾಟೇಜ್ ಮಾಂಟಿಸ್ ಹೌಸ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳ, ಆದರೆ ಶಾಂತಿ, ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಆರಾಮವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಬಯಸುವ ಸಣ್ಣ ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸಹ. ಕಾಟೇಜ್ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಮಲಗುವ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಎರಡು ಆರಾಮದಾಯಕ ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ಆರಾಮದಾಯಕ ಸಂಜೆಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಒಳಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಅಂಗಳವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಗ್ರಿಲ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಒನೆಸ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಜ್ಜಿಯರ ಮನೆ

ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿಯರ ಮನೆ ಮರಾಮುರೆಸ್ ಕೌಂಟಿಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮರದ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಮನೆ 100 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಇದು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಉದಾರವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಪ್ರಕೃತಿ, ನೆಮ್ಮದಿ, ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ!

ಬ್ರೆಬ್‌ನ ಆರಾಮದಾಯಕ ಬಾರ್ನ್, ಹಳೆಯ ಮರದ ಬಾರ್ನ್ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಉದ್ಯಾನ

ಬ್ರೆಬ್‌ನ ಕೋಸಿ ಬಾರ್ನ್ ಉತ್ತರ ಟ್ರಾನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಮಾರಮುರೆಸ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರದೇಶದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಬ್ರೆಬ್‌ನ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಸಿರು ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಹಳೆಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮರದ ಕೊಟ್ಟಿಗೆ. ಸುಂದರವಾದ, ಪರ್ಯಾಯ ವಾಸಸ್ಥಳವಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಹಳೆಯ ಮರ ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಮರೆತುಹೋದ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಜೀವನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆಧುನಿಕ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಮರೆತಿಲ್ಲ (ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ): ಬಿಸಿ ನೀರು, ಆರಾಮದಾಯಕ ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ತಾಪನ (ಇನ್‌ಫ್ರಾರೆಡ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ), ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಾತಾಯನ.

ಆಧುನಿಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ • ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಪಾರ್ಕ್ • ಅದ್ಭುತ ನೋಟ

ಈ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸ್ತಬ್ಧ ಅಲ್ಟ್ರಾ-ಸೆಂಟ್ರಲ್ ವಲಯದಲ್ಲಿದೆ, ಬೈಯಾ ಮೇರ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ, ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಸಮೃದ್ಧತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 70 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು A/C ಮತ್ತು 65 ಇಂಚಿನ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ UHDTV ಯೊಂದಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ವೃತ್ತಿಪರ ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಕಿಂಗ್ ಬೆಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ವಾಕ್-ಇನ್ ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್, 10 ಚದರ ಮೀಟರ್ ಬಾಲ್ಕನಿ, ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಫ್ರೇಮ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್ - ವೈನ್ ವ್ಯಾಲಿ

A Frame Cabin - Valea Vinului is located in the Maramureș Mountains Natural Park (the second largest area in Romania), on the Wine Valley, part of the city of Viseu de Sus, the street being recognized for the richness of mineral springs. The cottage is located in a place with an unforgettable panorama, overlooking the spectacular hills and the Rodna Mountains. The cottage is located away from the main road, enjoying peace and privacy.

ಮರಾಮುರೆಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕಸುಟಾ ಫೆರ್ಮೆಕಾಟಾ, ತಾರಾ ಲಪುಸುಲುಯಿ

ರೊಮೇನಿಯಾದ ಮರಾಮುರೆಸ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಸಣ್ಣ ಕಾಟೇಜ್. ಟಾರ್ಗು ಲ್ಯಾಪಸ್ ಬಳಿಯ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮನೆ. ಈ ಮನೆ ಗ್ರಾಮೀಣ ಜೀವನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುವುದಲ್ಲದೆ, ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಂತ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿಸುವ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರಶಾಂತ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ. ಮನೆ ಕುರಿಗಳ ಉಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ಮರದಿಂದ ಮಾಡಿದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಳೆಯದು, (ನಿಮಗೆ ಅಲರ್ಜಿ ಇದ್ದರೆ) ಇದು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿರುವ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ವಾಸನೆಯೂ ಇದೆ

ಕಾಸಾಡಿನ್‌ಪ್ರೆಲುಸಿ

⚠️ಮುಖ್ಯ: ಹೀಟಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಟಬ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿಯ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ! ನಿಮ್ಮ ತಲುಪಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಲು Waze ಆ್ಯಪ್ 👉ಬಳಸಿ! ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾತಿಲ್ಲದ ಭವ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ವಿಹಂಗಮ ಭೂದೃಶ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ಕಾಸಾ ದಿನ್ ಪ್ರೆಲುಸಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರೊಂದಿಗೆ ನೆಮ್ಮದಿಯ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಲು, ಪ್ರಕೃತಿಯ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು, ಅದ್ಭುತ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ ಅಥವಾ ಸುಂದರವಾದ ನಕ್ಷತ್ರದ ಆಕಾಶವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.