Cummertreesನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಕ್ವೀನ್ಸ್‌ಬೆರ್ರಿ ಟೆರೇಸ್ - ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ

ಕಾರ್ಲಿಸ್ಲೆ ಮತ್ತು ಡಮ್‌ಫ್ರೈಸ್ ನಡುವೆ ಇದೆ - ನಾವು ಸ್ಟಾಪ್-ಓವರ್ ಅಥವಾ ಅರ್ಧದಾರಿಯ ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಸುಂದರವಾದ ಮದುವೆಯ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌ಗಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡಲು ನಾವು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಕಿನ್‌ಮೌಂಟ್ ಹೌಸ್ 2.4 ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಗ್ರೆಟ್ನಾ ಗ್ರೀನ್ ಕೇವಲ 12 ಮೈಲುಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ನಾವು ಪೌಫೂಟ್ ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್‌ಗೆ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ಹತ್ತಿರದ ಪಟ್ಟಣ ಅನ್ನನ್. ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗಳು ಸುಲಭ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣವೂ ಹೊರಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳವು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ, ಮನೆ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ನಾಯಿಮರಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ!

ಗಾರ್ಪಲ್ ಲೋಚ್ ಗುಡಿಸಲು

ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಕುರಿ ಸಾಕಣೆ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ನೀರಿನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ನಾಯಿಗಳು/ಮಕ್ಕಳು/ ಶಿಶುಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಗಾರ್ಪಲ್ ಲೋಚ್ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮ ಎಸ್ಕೇಪ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ, ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲದ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಲಾಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಿ. ಡಮ್‌ಫ್ರೈಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲೋವೇಯಲ್ಲಿರುವ ಶಾಂತಿಯುತ ಕುರಿ ತೋಟದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಗುಪ್ತ ರತ್ನವು ಏಕಾಂತತೆ, ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದ ವನ್ಯಜೀವಿ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕುರಿ ಮೇಯಿಸುವ ದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಹಸುಗಳ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ, ಇದನ್ನು ನೀವು ಅನನ್ಯ ಫಾರ್ಮ್ ಅನುಭವಕ್ಕಾಗಿ ಮೇಯಿಸಬಹುದು.

ಅನ್ನಾನ್, ಡಮ್‌ಫ್ರೈಸ್ & ಗ್ಯಾಲೋವೇ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಬಾರ್ನ್ - 2 ಬೆಡ್

ವಾಚ್‌ಹಾಲ್ ಅನೆಕ್ಸ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪರಿವರ್ತಿತವಾದ ಬಾರ್ನ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು ರಾಯಲ್ ಬರ್ಗ್ ಟೌನ್ ಆಫ್ ಅನ್ನಾನ್‌ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ. ವಾಚ್‌ಹಾಲ್ ಹೌಸ್‌ಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಇದು ಸೊಲ್ವೇ ಫಿರ್ತ್ ಅನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲೇಕ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್ ಬೆಟ್ಟಗಳ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಗ್ರೆಟ್ನಾದಲ್ಲಿನ ಸ್ಕಾಟಿಷ್-ಎಂಗ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ M6/M74 ಕಾರಿಡಾರ್‌ನ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ತಿನ್ನಲು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಾಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್‌ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಗ್ರೆಟ್ನಾ ಗೇಟ್‌ವೇ ಔಟ್‌ಲೆಟ್ ವಿಲೇಜ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವೆಡ್ಡಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವು ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಬೀಚ್, ಗ್ರೇಟ್ ಕಿಚನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅವಧಿ 3 ಬೆಡ್ ಕಾಟೇಜ್

ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ನಮ್ಮ ಅವಧಿಯ ಕಾಟೇಜ್ ನೇರವಾಗಿ ಕಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಕರಕುಶಲ ಶೈಲಿಯ ಬೌಲಿಂಗ್ ಪೆವಿಲಿಯನ್ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಕಡಲತೀರವನ್ನು ಮೀರಿ ನೋಡುತ್ತಾ ಸುಂದರವಾಗಿ ಇದೆ. ಮನೆ 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ 6 ಮಲಗುತ್ತದೆ, ದೊಡ್ಡ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ವೈ-ಫೈ ಮತ್ತು ಮರದ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಸುಡುವ ಬೆಂಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಲೌಂಜ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆರಾಮವಾಗಿರಿ ಅಥವಾ ಸಾಹಸವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ. ಬಾರ್ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪೌಫೂಟ್ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿದೆ. ಬಾಗಿಲ ಬಳಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಹಾಕುವುದು, ಗಾಲ್ಫ್, ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಕೃತಿ, ಹತ್ತಿರದ ಔಟ್‌ಲೆಟ್ ಶಾಪಿಂಗ್, ಸೊಲ್ವೇ ಕರಾವಳಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿವೆ!

ಗ್ರಾಮೀಣ ಸಮುದ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು - ಕ್ಲೂರಾನ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗಳು - ಸ್ಕಿಡ್ಡಾವ್ ನೋಟ

ಲೇಕ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್‌ನ ಸುಂದರವಾದ ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೆ ಸೊಲ್ವೇ ತೀರವನ್ನು ನೋಡುವ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತರಲು ಬಯಸುವ ಯಾವುದೇ ನಾಲ್ಕು ಕಾಲಿನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಖಾಸಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಉದ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಈ ಸ್ವಯಂ ಅಡುಗೆ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ನಡಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗ್ರಾಮೀಣ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಪಟ್ಟಣ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು 2 ಮೈಲಿ ನಡಿಗೆ ಅಥವಾ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿವೆ, ಅದನ್ನು ಕಾರು, ಬಸ್ ಅಥವಾ ರೈಲಿನ ಮೂಲಕ ತಲುಪಬಹುದು. ಈ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಇಬ್ಬರಿಗಾಗಿ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಹಿಡ್‌ಅವೇ

ಕಿರ್ಕ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕೊಳದ ಮೇಲಿನ ಪಾಡ್ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಜನರಿಗೆ ಡಬಲ್ ಬೆಡ್, ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಶವರ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕೊಳದ ಮೇಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಡೆಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೇಜು ಮತ್ತು ಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಕೆತ್ತಿದ ಆಸನ ಪ್ರದೇಶ. ಸುಲಭ ಕುರ್ಚಿಗಳು ಮತ್ತು ಫೈರ್‌ಪಿಟ್. ಪಕ್ಷಿಜೀವಿಗಳ ಶಬ್ದಗಳಿಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಹಾಟ್ ಟಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ. ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯುವ ಬಾಣಸಿಗರು ತಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಗ್ಯಾಸ್ BBQ ಅಥವಾ ಊನಿ ಪಿಜ್ಜಾ ಓವನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ ಫ್ರೆಸ್ಕೊ ಡೈನಿಂಗ್‌ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಸೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸಲು ಫೈರ್ ಪಿಟ್ ಇದೆ.

ವುಡ್ ಫೈರ್ಡ್ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ಕ್ಯಾಬಿನ್

Glencartholm Farm by Wigwam Holidays is part of the UK's No1 glamping brand that has been providing guests with 'great holidays in the great outdoors' for over 20 years! Situated in a beautiful rural location in Dumfries and Galloway, we also run an Alpaca Farm. Beautiful views and quiet surroundings are what will greet you whilst you relax in the private hot tub. We have 4 luxury ensuite cabins with wood fired hot tubs and the capacity to accomodate for couples, families and group bookings.

ಪರಿವರ್ತಿತ ಸ್ಟೇಬಲ್‌ಗಳು - ರಮಣೀಯ 'ಕೋರ್ಟ್‌ಯಾರ್ಡ್ ಕಾಟೇಜ್'

'ಅಂಗಳ ಕಾಟೇಜ್' ಅಂಗಳದಲ್ಲಿದೆ - ಈ ಹಿಂದೆ ಅಶ್ವಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ರುಚಿಯಿಂದ ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉತ್ತಮ ರೈಲು ಮತ್ತು ಬಸ್ ಲಿಂಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ A74(M) ನ ಸುಲಭ ಚಾಲನಾ ದೂರ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಅನೇಕ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಕಾಟೇಜ್ ಸೂಕ್ತವಾದ ನೆಲೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಕಷ್ಟು ಸುಂದರವಾದ ನಡಿಗೆಗಳು, ನೌಕಾಯಾನ, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ, ಕಾಡು ಜೀವನ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ರಾತ್ರಿ ಆಕಾಶಗಳು. ಅನೇಕ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿದ ಒಂದು ದಿನದ ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

ವುಡೆಂಡ್ ಕಾಟೇಜ್ ಸ್ಟೈಲಿಶ್, ಇಡಿಲಿಕ್ ವಿಹಾರ

Woodend is a beautiful cottage set in a semi rural setting, with stunning aspects from all bedrooms and sitting room. Quiet and tranquil garden and patio area, perfect for enjoying a glass of bubbly and taking in the wonderful views and relaxing. The semi detached cottage is stylish and tastefully decorated. Part of the beauty of Woodend is even though you are surrounded by fields, it’s only a stroll into Dumfries town centre (20 mins). Prices inclusive of Airbnb 15% service fee.

ಹಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ದ ಗ್ಲೆನ್-ಶೆಫರ್ಡ್ಸ್ ಹಟ್-ರಿವರ್ ಸೈಡ್ ರಿಟ್ರೀಟ್

ನಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕ ಕೈಯಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ ಕುರುಬರ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಗುಡಿಸಲು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಗ್ರಾಮೀಣ, ನದಿ ತೀರದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ನಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದ ಕೆಲವು ಅದ್ಭುತ ತಗ್ಗು ಪ್ರದೇಶಗಳ ನಡುವೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ಹಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಗ್ಲೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಗುರಿಯು ನಿಜವಾದ ರೀತಿಯ, ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ, ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ ಸ್ವಯಂ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವ ರಜಾದಿನದ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುವುದು, ಇದು ದಂಪತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಗರ ಜೀವನದ ಗದ್ದಲದಿಂದ ವಿರಾಮವನ್ನು ಬಯಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ನೂಗ್ ವಿಹಾರವಾಗಿದೆ.

ಖಾಸಗಿ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಡಿಸ್ಟಿಲರಿ(ದಿ ಸ್ಟೇಬಲ್ಸ್)

*ವಿಶೇಷ ಕೊಡುಗೆ* ಶುಕ್ರವಾರದ ನಡುವೆ 2 ರಾತ್ರಿ ವಾರಾಂತ್ಯದ ವಿರಾಮಗಳು. 21 ನವೆಂಬರ್ 2025 - ಸೋಮ. 30 ಮಾರ್ಚ್ 2026. ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ಡಿಸ್ಟಿಲರಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಹಾಲಿಡೇ ಕಾಟೇಜ್‌ಗಳು ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಡಿಸ್ಟಿಲರಿ ಸ್ಟಡ್ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾಂಡೇಲ್ ಡಿಸ್ಟಿಲರಿ(ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಅಥವಾ ಕೊನೆಯದು) ನಡುವೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿವೆ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 15 ರಲ್ಲಿ ವಿ ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ವಿಶಾಲವಾದ ಮರಳುಗಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಿರ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳು.

ಕುರುಬರ ಗುಡಿಸಲು ಸ್ಪಾ

ಸೌಥರ್ನೆಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಮುದ್ರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಶಾಂತಿಯುತ ಕೈಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಕುರಿಗಾಹಿ ಗುಡಿಸಲು ಸುಸ್ವಾಗತ. ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಸೊಲ್ವೇ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ, ನಂತರ ಮರದಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಅಥವಾ ಸೌನಾದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಹಿಂತಿರುಗಿ. ಒಳಗೆ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಲಾಗ್ ಬರ್ನರ್, ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಬಾರ್ ಮತ್ತು ಗಾರ್ಡನ್ ಗೇಮ್ಸ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಹೋಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ ಇದು ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ನೆನಪುಗಳಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಕರಾವಳಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯಾಗಿದೆ.