Cuchiaನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಅದ್ಭುತ ಸಮುದ್ರದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್

ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್, ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ, ಡುನಾಸ್ ಡಿ ಲಿಯೆಂಕ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಪಿಕೊಸ್ ಡಿ ಯೂರೋಪಾ. ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯದ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಸಗಿ ನಗರೀಕರಣ. ಉಸಿಲ್ ಕಡಲತೀರದಿಂದ 200 ಮೀಟರ್‌ಗಳು. ಇದು ಸುಂದರವಾದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಸ್ವತಂತ್ರ ಅಡುಗೆಮನೆ, 2 ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್-ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೊಗ್ರೊದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸೇವೆಗಳು: ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್, ಫಾರ್ಮಸಿ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಟ್ಯಾಂಡರ್‌ನಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ!!

ಸಮುದ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆ

ಕಡಲತೀರಗಳು ಮತ್ತು ಸುಯೆನ್ಸ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಟ್ಯಾಗಲ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲಿರುವ ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆ. ಇದು ಕ್ಯಾಂಟಬ್ರಿಯಾ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗಗಳ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿರಲಿ: ಕಡಲತೀರಗಳು, ಹಳ್ಳಿಗಳು, ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನಮಿ, ಪ್ರಕೃತಿ... ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಳವು ಲಿವಿಂಗ್-ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಹೊಂದಿರುವ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮುಖ್ಯ ಕೋಣೆಯು ಜೆಟ್ ಟಬ್ ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ. ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನಾನದ ಕೋಣೆಗಳಿವೆ. ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಾಸಿಗೆಗಳಿಗೆ ಲಾಫ್ಟ್.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊ ಕೋಸ್ಟಾ ಕ್ಯಾಂಟಬ್ರಿಯಾ

ಈ ಪ್ರಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ನೆಲ ಮಹಡಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಸೂರ್ಯನ ಸ್ನಾನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಊಟವನ್ನು ಆಚರಿಸಬಹುದು. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕುಚಿಯಾ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ 8 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್ 2 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು 18 ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಇದು ಸ್ಯಾಂಟ್ಯಾಂಡರ್ ರಾಜಧಾನಿಯಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳು ಅಥವಾ ಟೊರೆಲವೆಗಾದಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳು, ಹೆದ್ದಾರಿ A 67 ರಿಂದ ಕೇವಲ 4 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಿಂದ ಕೆಲವು ಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು, ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್, ಔಷಧಾಲಯಗಳಿವೆ.....

ಬೀಚ್‌ನಿಂದ 1 ನಿಮಿಷದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ಖಾಸಗಿ ಮನೆ.

ಮಲಗುವ ಮನೆಗಳಿವೆ... ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆನಂದಿಸಲು ಮನೆಗಳಿವೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಇದೂ ಒಂದು. ಕ್ಯಾಂಟಾಬ್ರಿಯಾದ ಮಿಯೆಂಗೊದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮನೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಇದು ನಾಲ್ಕು ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹೊರಗೆ, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘ ಊಟಕ್ಕಾಗಿ ಮೇಜು ಹೊಂದಿರುವ ಮುಖಮಂಟಪ. ಮರೆಯಲಾಗದ ರಜಾದಿನಗಳಿಗಾಗಿ ಶಾಂತತೆ, ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಬೀಚ್‌ಗಳು ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ.

ಲಾ ಸೊಲಾನಾ ಡಿ ಮೊಗ್ರೊ

ಕಾಸಾ ಮೊಂಟಾನೆಸಾ, ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, 100 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಳೆಯದು. ಇದು ಪಾಸ್ ನದಿ, ಉಸಿಲ್ ಬೀಚ್ ಮತ್ತು ದಿ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಡ್ಯೂನ್ಸ್ ಆಫ್ ಲಿಯೆಂಕ್ರೆಸ್‌ನ ಬಾಯಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲಿನ ಗೋಡೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ 4000 ಮೀಟರ್ ಉದ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸ್ಯಾಂಟಾಂಡರ್‌ನಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಮೋಟಾರುಮಾರ್ಗದಿಂದ 2 ನಿಮಿಷಗಳು ಕ್ಯಾಂಟಬ್ರಿಯಾ ನೀಡುವ ಯಾವುದೇ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು, ಮಾರ್ಗಗಳು ಅಥವಾ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಭೇಟಿಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿಸುತ್ತವೆ.

ಮೊದಲ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಮನೆ,

ಸುಯೆನ್ಸ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕಡಲತೀರದಿಂದ ಕೇವಲ 10 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮನೆ. ಉದ್ಯಾನದಿಂದ ಸಮುದ್ರದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರವಾದ ನಂತರ ಅಲೆಗಳ ಶಬ್ದವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ವಾತಾವರಣದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ವಿಶೇಷ ಕರಾವಳಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇದೆ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು, ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ ಮರೆಯಲಾಗದ ಅನುಭವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಸುವಾನ್‌ಗಳ ಮ್ಯಾಜಿಕ್‌ನಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಬಿಡಿ!.

ಲಾ ಪುಯೆಸ್ಟಾ ಡೆಲ್ ಸೋಲ್ ವಿವಿಯೆಂಡಾ ವ್ಯಾಕೇಶನಲ್, ರೆನೆಡೋ

ರೆನೆಡೋ ಡಿ ಪಿಯೆಲಾಗೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ತಬ್ಧ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಅರೆ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಮನೆಯ ನೆಲ ಮಹಡಿ. ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಸ್ಟ್ ಕುಟುಂಬವಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ನೆಲ ಮಹಡಿಯು ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ, ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಲಭ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಅಥವಾ ಹೊರಾಂಗಣ ಮೇಜಿನಂತಹ ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಕರಗಳೊಂದಿಗೆ. ಮನೆಯು ಅದೇ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಿಯಮಿತ ನಿವಾಸದ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಿಲ್ಲ. ತೊಟ್ಟಿಲು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊ ಸನ್‌ಸೆಟ್ ಕಾನ್ ವಿಸ್ಟಾ ಪ್ಲೇಯಾ ಡಿ ಲಾಸ್ ಲೊಕೊಸ್

ಪ್ಲೇಯಾ ಡಿ ಲಾಸ್ ಲೊಕೊಗಳ ಮೇಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ಲೇಯಾ ಡಿ ಲಾ ಕಾಂಚಾಗೆ ನಡಿಗೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಿಂದ ನೀವು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್‌ನ ಶಿಖರಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಕಡಲತೀರ, ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ತರಂಗ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಈ ಸ್ಥಳವು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ!! ಸ್ಯಾಂಟ್ಯಾಂಡರ್ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಕೇವಲ 25 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಂಟಿಲ್ಲಾನಾ ಡೆಲ್ ಮಾರ್, ಕ್ಯೂವಾ ಡೆಲ್ ಸ್ಪ್ಲಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಬಾರ್ಸೆನೊ ಪಾರ್ಕ್‌ನಂತಹ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಔಟ್ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಅದ್ಭುತ ಎನ್‌ಕ್ಲೇವ್.

ಅಡೋಸಾಡೋ ಎಲ್ ಮಿರಾಡರ್ ಡಿ ಕೋಸ್ಟಾ ಕ್ವಿಬ್ರಡಾ(ಪ್ಲೇಯಾ ಅರ್ನಿಯಾ)

ಎಲ್ ಮಿರಾಡೋರ್ "ಕ್ಷಣೆಗೆ" ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇದು ಲಾ ಅರ್ನಿಯಾ ಕಡಲತೀರದ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಮೂರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವತಂತ್ರ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾದ ವಿಲ್ಲಾ ಆಗಿದೆ. ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯೋದಯದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ (200 ಮೀಟರ್‌ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ದೂರ) ಮತ್ತು ಅದರ ನೀರೊಳಗಿನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಉದ್ಯಾನದಿಂದ ಈ ಎನ್‌ಕ್ಲೇವ್‌ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಬಂಡೆಗಳ ರಚನೆಗಳ ನೋಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

"ಲಾಸ್ ಲೊಕೊಸ್"ಕಡಲತೀರದ ಮುಂಭಾಗದ ಸಮುದ್ರದ ನೋಟ G-102181

" ಲಾಸ್ ಲೊಕೊಸ್" ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿರುವ ಅದ್ಭುತ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಇದು ಕಡಲತೀರದ ಮೇಲೆ, ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಹೊಸ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ, 150 ಹಾಸಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, 90 ಹಾಸಿಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ 1 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ, ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಬೆಡ್ ಲಿನೆನ್ ಮತ್ತು ಟವೆಲ್‌ಗಳಿಂದ ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ

ಅದ್ಭುತ ಸಮುದ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಸಾ ಚಾರೋ

ನೆಮ್ಮದಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಬರುವ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಜನರಿಗೆ ಈ ಮನೆಯನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಪಾರ್ಟಿಗಳಿಲ್ಲ. ಇದು ಕಡಲತೀರದಿಂದ 300 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮನೆ, ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಬಂಡೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ. ಇದು ದೊಡ್ಡ ಗೇಟ್ ಪ್ಲಾಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೈವೇಟ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉದ್ಯಾನವು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ , ಸನ್ ಲೌಂಜರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊ ರೊಕಾ ಬ್ಲಾಂಕಾ, ಲಾಸ್ ಲೊಕೊಸ್ 2 ಪ್ರತಿ. ವೈಫೈ

ದಿನಚರಿಯಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವುದು ಈ ನೆಲಮಹಡಿಯ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲಿರುವ ಕಿಟಕಿ ಮತ್ತು ಟೆರೇಸ್‌ಗೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಲಾ ಪ್ಲೇಯಾ ಡಿ ಲಾಸ್ ಲೊಕೊಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ದಿನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು, ನೀವು ನಡೆಯಲು, ಸರ್ಫ್ ಮಾಡಲು, ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು, ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರದ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಇದೆ.