ಕಾಂಕಾರ್ಡ್ ನ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು

SF Fishermans Wharf Bay View Penthouse

ವಿಶಾಲವಾದ 2 ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್ ಸೂಟ್ (ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ 6) ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ: *2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಯುನಿಟ್ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ (ಮೀನುಗಾರರ ವಾರ್ಫ್ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ (ವಾರ್ಫ್ ಇನ್) ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮೋಟೆಲ್‌ನ 4 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. * ಸ್ಲೀಪರ್ ಸೋಫಾ, ಡೈನಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್, ಅಡುಗೆಮನೆ, SF ಕೊಲ್ಲಿಯ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತುವ ಡೆಕ್ ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ * ಯುನಿಟ್‌ನಲ್ಲಿ A/C ಮತ್ತು ಶಾಖ *ಇನ್-ಯುನಿಟ್ ವಾಷರ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೈಯರ್ * ಪಿಯರ್ 39, ಅಲ್ಕಾಟ್ರಾಜ್,ಕೇಬಲ್ ಕಾರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಮೀನುಗಾರರ ವಾರ್ಫ್‌ಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳ-ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರ * 1 ವಾಹನಕ್ಕೆ ಉಚಿತ ಸುರಕ್ಷಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

SF ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಒಪೆರಾ ಹೌಸ್‌ನಿಂದ ವಿಹಾರ - 50% ರಿಯಾಯಿತಿ

ಸಿವಿಕ್ ಸೆಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಸೊಗಸಾದ, ಬಜೆಟ್-ಬುದ್ಧಿವಂತ ರತ್ನವಾದ ಒಪೆರಾದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ವಿಂಧಮ್ ಇನ್‌ನಿಂದ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ. ಸಿಟಿ ಹಾಲ್, ಒಪೆರಾ ಹೌಸ್, ಸಿಂಫನಿ ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಪ್ಲಾಜಾ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ, ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಾಹಸವಾಗುತ್ತದೆ. ಹತ್ತಿರದ ವಿಶ್ವ ದರ್ಜೆಯ ಊಟ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಸವಿಯಿರಿ. ಟ್ರಾನ್ಸಿಟ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೋಲ್ಡನ್ ಗೇಟ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಗೋಲ್ಡನ್ ಗೇಟ್ ಪಾರ್ಕ್, ಅಲ್ಕಾಟ್ರಾಜ್ ಮತ್ತು ಮುಂತಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಹೋಲಿಸಬಹುದಾದ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಆನಂದಿಸಿ.

ಯೂನಿಯನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಕೆಲವೇ ಹೆಜ್ಜೆಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ | ಆನ್-ಸೈಟ್ ಡೈನಿಂಗ್ + ಜಿಮ್

ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ರೋಮಾಂಚಕ ಯೂನಿಯನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್‌ನ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು, ಮಾರ್ಕರ್ ಒಂದು ಶತಮಾನದ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಸೊಬಗಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಬೊಟಿಕ್ ಬ್ಯೂ-ಆರ್ಟ್ಸ್ ಹೋಟೆಲ್ PATH ವಾಟರ್ ಬಾಟಲಿಗಳು, ಫ್ಲೋವಾಟರ್ ಸ್ಟೇಷನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 24-ಗಂಟೆಗಳ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಫಿಟ್‌ನೆಸ್ ಸೆಂಟರ್‌ನಂತಹ ಕ್ಯುರೇಟೆಡ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಟ್ರಾಟ್ಟೊದಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡಿ, ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕರಕುಶಲ ಕಾಕ್‌ಟೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬಡಿಸಿ. ಕನ್ಸೀರ್ಜ್ ಸೇವೆ, ಕರ್ಬ್‌ಸೈಡ್ ವ್ಯಾಲೆಟ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಗ್ರೀನ್ ಲಾಡ್ಜಿಂಗ್ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದೊಂದಿಗೆ, ದಿ ಮಾರ್ಕರ್ ಸಮಕಾಲೀನ ಆರಾಮದೊಂದಿಗೆ ಟೈಮ್‌ಲೆಸ್ ಮೋಡಿಯನ್ನು ಜೋಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ವಾಸ್ತವ್ಯ | ಕೇಬಲ್ ಕಾರುಗಳ ಪ್ರವಾಸಗಳು. ಜಿಮ್

ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹಯಾಟ್ ರೀಜೆನ್ಸಿ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಸೋಮಾ ನಗರದ ಅತ್ಯಂತ ನವೀನ ಉತ್ತೇಜಕ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ ಹೋಟೆಲ್ ಆಗಿದೆ. ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ: ✔ಗೋಲ್ಡನ್ ಗೇಟ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಗಳ ಪಿಕ್ನಿಕ್‌ಗಳು ✔ಸಮಕಾಲೀನ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು, ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು, ಶಿಲ್ಪಕಲೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸಗಳು, ಇವೆಲ್ಲವೂ SF MOMA ನಲ್ಲಿವೆ ✔ಗೋಲ್ಡನ್‌ಗೇಟ್‌ಸೇತುವೆಯಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಶಾಟ್‌ಗಳು ✔ಬ್ಯೂಕ್ಸ್-ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅದ್ಭುತ, ದಿ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಆಫ್ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಟ್ವಿನ್ ಪೀಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ✔ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು

ಹೋಟೆಲ್ ರೂಮ್ | ಉಚಿತ ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್. ಬೇ ಏರಿಯಾ.

ನೀವು ಬೇ ಏರಿಯಾವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದರೆ, ದಿ ಮಿಲ್‌ವುಡ್ ಇನ್ & ಸೂಟ್‌ಗಳು ಉತ್ತಮ ಜಂಪಿಂಗ್-ಆಫ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ವಿಲಕ್ಷಣ ಹೋಟೆಲ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಮಿಲ್‌ಬ್ರೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಗೋಲ್ಡನ್ ಗೇಟ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್‌ನಂತಹ ಬೇ ಏರಿಯಾ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಂದ ಕೇವಲ ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಕೇವಲ ಆರು ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು ಹಾರುವವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ! ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮತೆಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ಸುದೀರ್ಘ ದಿನದ ನಂತರ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲತೆಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತಿಸಿ. ✔ ಉಚಿತ ಬ್ರೇಕ್‌ಫ ✔ ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ✔ ಫಿಟ್‌ನೆಸ್ ಕೇಂದ್ರ

ಪ್ರೈಮ್ ಲೊಕೇಶನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹತ್ತಿರ

Private HOTEL room w/private bathroom, timeshare hotel property at THE DONATELLO in UNION SQUARE (sleeps 4) in the heart of San Francisco You are not obligated to attend a timeshare presentation. The front desk will require the following in order to get the room key: 1. Refundable security deposit $250 - credit card preferred Bank issued debit cards may be accepted. Sorry Chime, Netspend, Visa Gift etc are not accepted at this time for the deposit 2. Valid photo Government ID - must be 18+

ಮೊಂಟಾರಾ ಮೌಂಟೇನ್ ಹತ್ತಿರ + ಉಚಿತ ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

ಮಾಸ್ ಬೀಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಕರಾವಳಿ ಬ್ಲಫ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿರುವ ಸೀಲ್ ಕೋವ್ ಇನ್ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದಿಂದ ಕೇವಲ 30 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಬೊಟಿಕ್ ಮೋಡಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಫಿಟ್ಜ್‌ಗೆರಾಲ್ಡ್ ಮೆರೈನ್ ರಿಸರ್ವ್‌ನಿಂದ ಸೈಪ್ರಸ್ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಈ ಶಾಂತಿಯುತ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ದೈನಂದಿನ ಉಪಾಹಾರ, ಉಚಿತ ಬೈಕ್ ಬಾಡಿಗೆಗಳು, ವೈ-ಫೈ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಹಾಫ್ ಮೂನ್ ಬೇಯ ಕಡಲತೀರಗಳು, ಹಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ, ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್-ರೂಮ್ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮೂಲಕ ವೈನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

ನೋಬ್ ಹಿಲ್ ಇನ್ 1 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ನೋಬ್ ಹಿಲ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ಈ 1-ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲತೆಯ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿಸುವ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದ್ದು, ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಲಿವಿಂಗ್ ಏರಿಯಾ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ರಾತ್ರಿಗಳಿಗಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ನೋಬ್ ಹಿಲ್ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿರುವ ನೀವು ಉನ್ನತ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಊಟದ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ.

ಡೌನ್‌ಟೌನ್‌ನಿಂದ ನಿಮಿಷಗಳು | ಪೂಲ್, ಜಿಮ್ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್

ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ಇನ್ ಟ್ರೇಸಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲದರ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತಾರೆ-ವೆಸ್ಟ್ ವ್ಯಾಲಿ ಮಾಲ್‌ನಿಂದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ದಿ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಘಿರಾರ್ಡೆಲ್ಲಿ ಔಟ್‌ಲೆಟ್‌ನಂತಹ ಸ್ಥಳೀಯ ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಂದ ನಿಮಿಷಗಳು. ಯೊಸೆಮೈಟ್ ಅಥವಾ ಬೇ ಏರಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಉಚಿತ ಬಿಸಿ ಬ್ರೇಕ್‌ಫಾಸ್ಟ್, ಒಳಾಂಗಣ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ವೇಗದ ವೈ-ಫೈ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಅದು ಶಾಪಿಂಗ್, ಕ್ರೀಡೆಗಳು ಅಥವಾ ರಮಣೀಯ ದಿನದ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳಾಗಿರಲಿ, ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವು ಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ಇನ್ ಟ್ರೇಸಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಕೂಲತೆ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

ಕೊಯೋಟೆ ಹಿಲ್ಸ್ ಪಾರ್ಕ್ ಹತ್ತಿರ | ಉಚಿತ ಉಪಹಾರ + ಅಡುಗೆಮನೆ

Residence Inn Fremont Silicon Valley offers a relaxing home base in one of the Bay Area’s most convenient locations. Located just minutes from shopping, dining, Lake Elizabeth, and top attractions like Great America Theme Park, this extended-stay hotel blends apartment-style suites with thoughtful hotel amenities. Whether you're traveling for business or leisure, enjoy a full kitchen, complimentary hot breakfast, outdoor pool, and 24/7 fitness access.

ಡೊನಾಟೆಲ್ಲೊ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ

ಈ ಸೊಗಸಾದ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಯೂನಿಯನ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ ತಾಣವಾಗಿದೆ. ಸುಂದರವಾದ ಬೆಟ್ಟಗಳು, ಉದ್ಯಾನವನಗಳು ಮತ್ತು ಜಲಾಭಿಮುಖವನ್ನು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೇಬಲ್ ಕಾರ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ನಂತರ, ಸಿಟಿ ಲೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ರೂಫ್‌ಟಾಪ್ ಡೆಕ್, ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ಕಾಕ್‌ಟೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುವ ಮೊದಲು ಚಿಕಿತ್ಸಕ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಅಥವಾ ಸೌನಾಕ್ಕೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ. ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ರೇಟಿಂಗ್ ಪಡೆದಿರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಉತ್ತಮ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿವೆ.

2 ಆಕರ್ಷಣೆಗಳ ಬಳಿ ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವುದು/ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಲೈಟ್

ರೋಮಾಂಚಕ ಮೀನುಗಾರರ ವಾರ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಪಿಯರ್ 39 ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅಲ್ಕಾಟ್ರಾಜ್ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನಡಿಗೆ. ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಜಲಾಭಿಮುಖ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ರಾತ್ರಿಜೀವನ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಲಾ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ.