Clear Lakeನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

The Hideaway | Sleeps 10 | Near Trine University

ಈ ಶಾಂತಿಯುತ ಲೇಕ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಓಯಸಿಸ್‌ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿ- ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಮರುಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬಯಸುವ ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸ್ತಬ್ಧ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿರುವ ಈ ವಿಶಾಲವಾದ 4BR ರಿಟ್ರೀಟ್ ಗೌಪ್ಯತೆ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ವಿನೋದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸರೋವರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು, ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಬಾಲ್ ಕೋರ್ಟ್, ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್‌ಬಾಲ್ ಹೂಪ್ ಮತ್ತು 2 ಆರಾಮದಾಯಕ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ, ಗ್ರಿಲ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಗಾಲ್ಫ್ ಕಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು 8 ಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶದೊಂದಿಗೆ, ಇದು ಪ್ರಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೀಯ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಆದರ್ಶ ಮನೆಯ ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ.

ಫಾಕ್ಸ್ ಲೇಕ್ ರಸ್ತೆ ಬಂಗಲೆ (ಟ್ರೈನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹತ್ತಿರ)

ಈ ಎರಡು ಹಾಸಿಗೆಗಳ ಎರಡು ಸ್ನಾನದ ಮನೆ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಉನ್ನತ-ಮಟ್ಟದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹೊಸದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತಾಜಾವಾಗಿದೆ. 65 ಇಂಚಿನ ಟಿವಿಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ಸಣ್ಣ ಕೆರೆ ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಒಳಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಸ್ ಫೈರ್ ಪಿಟ್‌ವರೆಗೆ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ಟ್ರೈನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಐದು ಸಣ್ಣ ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣದ ಮಧ್ಯಭಾಗಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಡ್ರೈವ್ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ 101 ಸರೋವರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಫಾಕ್ಸ್ ಲೇಕ್ ರೋಡ್ ಬಂಗಲೆ ನಿಮ್ಮ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಂಡು ಹಲವಾರು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹೋಮ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಪರಿಗಣನೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಹ್ಯುಕ್ ಲೇಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಲೇಕ್‌ಫ್ರಂಟ್ ಕಾಟೇಜ್

ಈ ಶಾಂತಿಯುತ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ! 3 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು 1 ಸ್ನಾನಗೃಹ. ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಮಂಚವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆಸನದೊಂದಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ ಪೂರ್ಣ ಸ್ನಾನಗೃಹ, ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಲಾಂಡ್ರಿ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹ್ಯುಕ್ ಸರೋವರವು ಸ್ತಬ್ಧ, ಎಚ್ಚರವಿಲ್ಲದ ಸರೋವರವಾಗಿದೆ. ಈ ಮನೆ ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮ ಗಾತ್ರದ ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಪ್ರಣಯ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಮಾಸ್ಟರ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಗೆಸ್ಟ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಟಿವಿಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿವೆ. ಕುಟುಂಬ ಸ್ನೇಹಿ. ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳಿಗೆ ಇಲ್ಲ: ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಧೂಮಪಾನ, ಪಾರ್ಟಿಗಳು.

ಸ್ನೋ ಲೇಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಲೇಕ್‌ಹೌಸ್

ಸ್ನೋ ಲೇಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಮನೆ (3300 ಚದರ ಅಡಿ ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳ). ನಿಮ್ಮ ವಸಂತ, ಬೇಸಿಗೆ, ಶರತ್ಕಾಲ ಅಥವಾ ಚಳಿಗಾಲದ ಕುಟುಂಬ ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಹಾಸಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ 14 ಮತ್ತು 1 ತೊಟ್ಟಿಲು ಮಲಗುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ 2 1/2 ಸ್ನಾನದ ಕೋಣೆಗಳಿವೆ. ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಮೋಜಿನ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಗ್ಯಾಸ್ ಗ್ರಿಲ್. ನಿಮ್ಮ ಒಳಾಂಗಣ ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ ನಾವು ಆಟಗಳು, ಒಗಟುಗಳು, ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಮಕ್ಕಳ ಆಟಿಕೆಗಳು, ಸೌಂಡ್ ಸಿಸ್ಟಮ್, ಇಂಟರ್ನೆಟ್, ವೈಫೈ, ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಡಿವಿಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

ಬ್ಲೂಬರ್ಡ್ ಟ್ರೇಲ್ಸ್

This is a rare opportunity to be the only guests on 220 acres of gentle hills with grasslands interspersed with trees and ponds. You may explore the woodlands and wetlands as well as the sustainable grazing of sheep. The back yard is filled with an organic vegetable garden and across the yard are honeybees. Your family may participate in any and all of it. The newly renovated apartment is the upstairs of my farmhouse. It includes a private entrance, full kitchen and deck overlooking the lake.

ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಆಫ್ 39 - ಶಾಂತಿಯುತ, ಪ್ರೈವೇಟ್ ಒನ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್

ಈ ಶಾಂತ, ಸೊಗಸಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಮರಗಳ ನಡುವೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಇದು ಜೀವನದ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಶಾಂತವಾದ ವಿಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ನಿಮಗೆ ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನವೀಕರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಮುಖ್ಯ ನಿವಾಸವು ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನಿಂದ ಸುಮಾರು 400 ಅಡಿ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಏಕಾಂತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಬೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಹಾದಿಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಒಟ್ಟು 420 ಚದರ ಅಡಿ ಲಿವಿಂಗ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ 280 ಚದರ ಅಡಿ ಮತ್ತು 140 ಚದರ ಅಡಿ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಲಾಫ್ಟ್ ಇದೆ.

ಕ್ಲಿಯರ್ ಲೇಕ್ ಬಳಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಕಾಟೇಜ್

ದಿ ಮಿಲ್ ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಶಾಂತಿಯುತ ಕಾಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ನೀವು ನೆಲದಿಂದ ಸೀಲಿಂಗ್ ಕಿಟಕಿಗಳವರೆಗೆ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ. ಕಾಟೇಜ್ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಸೇರಿದಂತೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ. ಮೈದಾನವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಕರೆತರಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ (ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಶುಲ್ಕವಿಲ್ಲ). ಸ್ಪಷ್ಟ ಸರೋವರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಶಾಂತಿಯುತ ಸ್ಥಳ.

ಫ್ರಾಂಕ್ ಲಾಯ್ಡ್ ರೈಟ್ ಅವರ ಎಪ್‌ಸ್ಟೀನ್ ಹೌಸ್

ಫ್ರಾಂಕ್ ಲಾಯ್ಡ್ ರೈಟ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಎಪ್‌ಸ್ಟೀನ್ ಹೌಸ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ರಾಪಿಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ರೈಟ್ಸ್ ಮೆಯರ್ ಮೇ ಹೌಸ್, ಹಿಕೊರಿ ಕಾರ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮತ್ತು ಸೌತ್ ಹ್ಯಾವೆನ್‌ನ ಆಕರ್ಷಕ ಕಡಲತೀರದ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಸೌತ್ ಹ್ಯಾವೆನ್‌ನ ಅದೇ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಅಪರೂಪದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ರತ್ನವಾಗಿದೆ. ಅಸಾಧಾರಣ ಮನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಇದು ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಅವಕಾಶವಾಗಿದೆ-ಕೆಲವು ಮರೆಯಲಾಗದ ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಆನಂದಿಸಲು ನಿಮ್ಮದು. ಪ್ರಯಾಣ + ವಿರಾಮವು ಎಪ್‌ಸ್ಟೀನ್ ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಮಿಚಿಗನ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಿಷ್ಟ Airbnb ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದೆ, ಇದು ರಾಜ್ಯದ ಅನನ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ #1 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ.

ವಾಟರ್ಸ್ ಎಡ್ಜ್-ಹಾಟ್ ಟಬ್, ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಸ್ನೇಹಿ, ಯಾವುದೇ ಶುಲ್ಕವಿಲ್ಲ

ಶಾಂತಿಯುತ ಸರೋವರ ವಾಸ! ಸರೋವರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ವಾಟರ್ಸ್ ಎಡ್ಜ್ ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಇದು ಕಯಾಕ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಇದೆ, ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಅಪ್ ಪ್ಯಾಡಲ್ ಬೋರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಕ್ಯಾನೂ ಇದೆ. ಹಾಟ್ ಟಬ್ 6 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಸನ್‌ರೂಮ್ ಸುಂದರವಾದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದರೆ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಒಂದೆರಡು ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸರೋವರದ ಶಬ್ದಗಳು ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರ ತಂಗಾಳಿಗೆ ನಿದ್ರಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು ಏನೂ ಇಲ್ಲ! ದಯವಿಟ್ಟು ಯಾವುದೇ ಕಾಲೇಜು ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡುವವರು ಇಲ್ಲ.

ಔಟ್‌ಪೋಸ್ಟ್ ಟ್ರೀಹೌಸ್

ಲುಕೌಟ್ ಪ್ರೇರಿತ ಔಟ್‌ಪೋಸ್ಟ್ ಟ್ರೀಹೌಸ್ (ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮರಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ) 50 ಎಕರೆ ಸಕ್ರಿಯ ಫಾರ್ಮ್‌ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಬಿಳಿ ಪೈನ್ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿದೆ. 15 ಕೈಯಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ ಕಿಟಕಿಗಳು ಮಿಚಿಗನ್ ವನ್ಯಜೀವಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಉತ್ತಮ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ - ಬಿಳಿ ಬಾಲ ಜಿಂಕೆ, ಟರ್ಕಿಗಳು, ಗೂಬೆಗಳು, ಕೊಯೋಟೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಡೆಕ್ ಸುತ್ತಲಿನ ಎತ್ತರದ ಹೊದಿಕೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳು ಗಮನಿಸಿದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ವಿಷಾದವೆಂದರೆ "ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ"!

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆರ್ಮರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಪೂರ್ಣ ಸೂಟ್

1913 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ನಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಬಹುಕಾಂತೀಯ 1500 ಚದರ ಅಡಿ ಸೂಟ್. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ನೆಪೋಲಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ವೈನರಿ, ಬ್ರೂವರಿ, ಕಾಫಿ ಶಾಪ್, ಐತಿಹಾಸಿಕ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ ಮತ್ತು ವಿಲಕ್ಷಣ ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳಿಗೆ ನಡೆಯುವ ದೂರ. ಆರ್ಮರಿ ಕಲಾ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಈವೆಂಟ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸಹ ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಹೇರ್ ಸಲೂನ್.

ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಬೊಟಿಕ್ ಕಾಟೇಜ್

ಸುಂದರವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಆಧುನಿಕ ಕಾಟೇಜ್. ಎಲ್ಲಾ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸದಾಗಿವೆ. ನಿಮ್ಮ ದೋಣಿಗಾಗಿ ಡಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ! ಕಡಲತೀರದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಳದ ಆಟಗಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿದೆ. ಸಾಕಷ್ಟು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ಗ್ಯಾರೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್ ಇದೆ ಮತ್ತು ಕ್ವೆಸ್ಟ್ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಕುರ್ಚಿಗಳು ಮತ್ತು ಆಟಿಕೆಗಳಿವೆ.