Chaudière-Appalaches ನಲ್ಲಿ ಸೌನಾ ಹೊಂದಿರುವ ರಜಾದಿನದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು

ಲವ್ಲಿ ಬೋಹೊ ಸ್ಪಾ ಸೌನಾ AC ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್

ಕ್ವಿಬೆಕ್ ನಗರದ ಹೃದಯಭಾಗದಿಂದ ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್‌ನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಕಾಂಡೋವಾದ ಲವ್ಲಿ ಕಾಮ್ ಬೋಹೋಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ. ದಂಪತಿಗಳು ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಈ ಪ್ರಶಾಂತವಾದ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಬೋಹೀಮಿಯನ್ ಮೋಡಿಯನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಆರಾಮದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ, ನಗರವು ನೀಡುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ಮನೆಯ ನೆಲೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಚಿಂತನಶೀಲವಾಗಿ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಪಾಕವಿಧಾನಗಳನ್ನು ✔ ವಿಪ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ ಅಂತಿಮ ಸ್ಪಾ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ✔ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಖಾಸಗಿ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಸುಲಭವಾಗಿ ಪವರ್ ಅಪ್ ಮಾಡಲು ✔ ಅನುಕೂಲಕರ EV ಚಾರ್ಜರ್

ಒನ್ನಿಯಾ - ಸ್ಪಾ | ಸೌನಾ | ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ | EV ಚಾರ್ಜರ್ | AC

ಚಾಲೆ ಆನ್‌ಇಯಾ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ರೋಮಾಂಚಕಾರಿ ಅನ್ವೇಷಕರಿಗೆ ಪ್ರಕೃತಿ ತುಂಬಿದ ಸ್ವರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಬಿಸಿ/ಶೀತ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕ ಅರಣ್ಯ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ. ಇದು ಇವುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ: ಆಧುನಿಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ✔ ಅಡುಗೆಮನೆ ✔ ಸ್ಪಾ: ಹಾಟ್ ಟಬ್, ಸೌನಾ, ಹೊರಾಂಗಣ ಶವರ್ ✔ ಫೈರ್ ಪಿಟ್, BBQ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಅಂಗಳ ✔ 8 ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳು ✔ 3 ಅರಣ್ಯ ವೀಕ್ಷಣೆ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಹೈಕಿಂಗ್, ಬೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳ ✔ ಹತ್ತಿರ ಲೆ ಮಾಸಿಫ್‌ಗೆ ✔ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ಗೇಬ್ರಿಯಲ್-ರಾಯ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗೆ ✔ 7 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್ ಪಾರ್ಕ್ ಡೆಸ್ ರಿವೇಯನ್ಸ್‌ಗೆ ✔ 11 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್

ಲೆ ಸೆಲೆಸ್ಟೆ ಡಿ ಪೋರ್ಟ್ನ್ಯೂಫ್ | ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹಾಟ್ ಟಬ್

ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪರಿಶೋಧನಾ ದಿನದ ನಂತರ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಅಪೆರಿಟಿಫ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಡೈನಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್ ಸುತ್ತಲೂ ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತೀರಿ. ಕೆಲವರು ದೊಡ್ಡ ಸ್ನಾನದ ನಂತರ ದೊಡ್ಡ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಂತರ ಆರಾಮದಾಯಕ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತ ನಿದ್ರೆಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ರಾತ್ರಿಯ ಗೂಬೆಗಳು ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಭೂಗತ ಹಾಟ್ ಟಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಜೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತವೆ! "ಇನ್ನಷ್ಟು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ...

ಸ್ಪಾ, ಪೂಲ್, ಸೌನಾ, ಪೂಲ್ ಟೇಬಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಕೃತಿ ಕಾಟೇಜ್

Bienvenue chez vous, que vous soyez une FAMILLE, un couple ou pour venir y travailler en TÉLÉTRAVAIL. Ce chalet complètement équipé saura vous plaire avec ses grandes fenêtres ouvertes sur la nature. Le chalet est près du bâtiment principal où vous pourrez y trouver deux PISCINES CHAUFFÉES (fermée de octobre à mai), un spa, deux SAUNAS et BILLARD. À l'arrière du chalet se trouve le début d'un beau sentier pédestre qui longe un cours d'eau.  À proximité vous pourrez y faire plusieurs activités.

ಲಾ ಸೂಟ್ ಡು ಮಾಂಟ್ ಬೆಲೇರ್, ನಗರದ ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಪ್ರದೇಶ

ದಂಪತಿಗಳಾಗಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಮೋಡಿಮಾಡುವ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ, ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಶಾಂತಿಯುತ ಸೂಟ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಟೆಲಿವರ್ಕಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಅಥವಾ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು. ಪಾರ್ಕ್ ಡು ಮಾಂಟ್ ಬೆಲೇರ್‌ನಿಂದ 2 ನಿಮಿಷ ⛷️🚶🏻(ಉಚಿತ), ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಂದ 5 ನಿಮಿಷ, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 12 ನಿಮಿಷಗಳು✈️, ವಿಲೇಜ್ ರಜಾದಿನದ ವಾಲ್‌ಕಾರ್ಟಿಯರ್‌ನಿಂದ 20 ನಿಮಿಷಗಳು 🏝️☃️ ಮತ್ತು ಕ್ವಿಬೆಕ್ ನಗರದಿಂದ 25 ನಿಮಿಷಗಳು 🌆 ವಿಹಂಗಮ ಸೌನಾದಲ್ಲಿ ಉಷ್ಣ ಅನುಭವವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಹವಾಮಾನದಿಂದ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದ ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

ದಿ ಸ್ಕೀಯರ್ | ಆಲ್ಪೈನ್ ಕಾಂಡೋ | ಮಾಂಟ್ ಸೇಂಟ್-ಆನ್ನೆ | ಜಿಮ್ ಮತ್ತು ಸೌನಾ

ಕಾಂಡೋ ಲೆ ಸ್ಕಿಯರ್ ನಿಮಗೆ ಇಳಿಜಾರುಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಆದರ್ಶ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ! ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಇದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು: ಮಾಂಟ್ ಸೇಂಟ್-ಆನ್ನೆ ಇಳಿಜಾರುಗಳ ಬಳಿ ಉತ್ತಮ ✶ ಸ್ಥಳ ✶ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಘಟಕ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ ✶ ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಕೇಬಲ್ ✶ ಟಿವಿ (RDI, RDS ಮತ್ತು TVA ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್) ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ವಾಹನ ✷ ಚಾರ್ಜರ್ ನೆರೆಹೊರೆ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ಹೊರಾಂಗಣ ✶ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಸೌನಾ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ಗೇಮ್ಸ್ ✶ ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಜಿಮ್ ಬೇಸಿಗೆಗೆ ✶ ಟೆನಿಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು BBQ ಪ್ರದೇಶ

Nöge-02: ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಚಾಲೆ (CITQ 298452)

ಪ್ರಕೃತಿಯ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವಿಹಾರವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಾ? ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಈ ಹೊಸ ಪರ್ವತಾರೋಹಣ ಚಾಲೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. 1 ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಚದರ ಅಡಿಗಳ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನೀವು ಸರೋವರ, ನದಿ, ವಾಕಿಂಗ್ ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಬಹುದು! ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೀವು ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ. ಸುಸಜ್ಜಿತ, ಕಾಟೇಜ್ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ! 2 ಜನರಿಗೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆ (ಸಿಂಗಲ್) ಹೊಂದಿರುವ 3 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು.

ಮಾಸಿಫ್ ಓಂ ಅನುಭವ: ಸ್ಕೀ, ಸ್ಪಾ, ಸೌನಾ, ಪೂಲ್

ಪೆಟೈಟ್-ರಿವಿಯರ್-ಸೇಂಟ್-ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್‌ನ ರಮಣೀಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ನಮ್ಮ ವಿಲ್ಲಾ, ಸೊಂಪಾದ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ತಾಣವಾಗಿದೆ, ರಾಕೀಸ್‌ನ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪರ್ವತವಾದ ಲೆ ಮಾಸಿಫ್ ಡಿ ಚಾರ್ಲೆವೊಯಿಕ್ಸ್, ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಸ್ಕೀ ಮತ್ತು ಬೈಕ್ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನಿಂದ ಕಲ್ಲಿನ ಎಸೆತ. 3-ಸೀಸನ್ ಪೂಲ್ ಜೊತೆಗೆ ಅನಂತ ಸ್ಪಾ ಮತ್ತು 4-ಸೀಸನ್ ಆರೊಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಸೌನಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ದಂಪತಿಗಳಾಗಿ, ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಾಗಿ, ಓಂ ಡು ಮಾಸಿಫ್‌ನ ಆರಾಮದಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲೆವೊಯಿಕ್ಸ್‌ನ ಸಂತೋಷಗಳನ್ನು ಬಂದು ರುಚಿ ನೋಡಿ.

ಆಲ್ಪೈನ್ - ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಲೇಕ್ ವಿಲಿಯಂ ಚಾಲೆ

ಮಧ್ಯ ಕ್ವಿಬೆಕ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಲೇಕ್ ವಿಲಿಯಂನಲ್ಲಿರುವ ಭವ್ಯವಾದ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಶೈಲಿಯ ಲಾಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್. ಸರೋವರದ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 4-ಸೀಸನ್ ಕಾಟೇಜ್, ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಕೊಠಡಿಗಳು ನೀರಿನ ದೇಹದ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಸಾಕಷ್ಟು ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಸಗಿ ಕಡಲತೀರ, ನಿಮ್ಮ ದೋಣಿಯನ್ನು ಮೂರ್ ಮಾಡಲು ಡಾಕ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ; ಸರೋವರವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಕಯಾಕ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ. ನೋಟ ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ದೊಡ್ಡ ಎತ್ತರದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸರೋವರದ ಅಂಚಿನಿಂದ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಚಾಲೆ ಅಲ್ಕೋವ್: ಪ್ರೈವೇಟ್ ಸ್ಪಾ ಹೊಂದಿರುವ 2 ಕ್ಕೆ ಮಿನಿ-ಚಾಲೆ

ಬ್ರಾಸ್-ಡು-ನಾರ್ಡ್ ವ್ಯಾಲಿ ಮತ್ತು ಚೆಮಿನ್ ಡು ರಾಯ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಪೋರ್ಟ್ನ್ಯೂಫ್ ಪ್ರದೇಶದ ಹಲವಾರು ಆಕರ್ಷಣೆಗಳ ಬಳಿ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ಮಿನಿ-ಚಾಲೆ ಮತ್ತು ಕ್ವಿಬೆಕ್ ನಗರದಿಂದ ಕೇವಲ 35 ನಿಮಿಷಗಳು. ಹೊರಾಂಗಣ ವಾಸ್ತವ್ಯ, ಹೊರಾಂಗಣ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಅನುಭವ ಅಥವಾ ಪ್ರಣಯ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಈ ನಿವಾಸವು ಡೊಮೇನ್ ಡು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್-ಪೋರ್ಟ್ನ್ಯೂಫ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಖಾಸಗಿ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಆಗಿದೆ: ಹೊರಾಂಗಣ ಪೂಲ್, ಸೌನಾ, ಟ್ರೇಲ್‌ಗಳು, ಪೂಲ್ ಟೇಬಲ್.

ಚಾಲೆ ಲ್ಯಾಕ್ ಎಚೆಮಿನ್

ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿರುವ ಈ ಚಾಲೆ ಲ್ಯಾಕ್-ಎಟ್ಚೆಮಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಗ್ಲಾಸ್ ವೈನ್ ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಸೌನಾ ಬ್ಯಾರಿಲ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ನದಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕಡಲತೀರದ ತೀರದಲ್ಲಿ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ. ಹೈಕಿಂಗ್‌ಗೆ ಬನ್ನಿ ಅಥವಾ ಎಕೋ-ಪಾರ್ಕ್‌ನಂತಹ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಧ್ಯ - ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ. ಈಗಲೇ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ.

Cliffno46: ಅದ್ಭುತ ನೋಟ • ಕ್ವಿಬೆಕ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರ

585 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಮಾಲ್‌ಸ್ಟ್ರೋಮ್ ಪರ್ವತದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಕ್ಲಿಫ್ನೋ .46 ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಓಲ್ಡ್ ಕ್ವಿಬೆಕ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 30 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ಲೆಸ್ ಸೆಂಟಿಯರ್ಸ್ ಡು ಮೌಲಿನ್‌ನ ಪರ್ವತ ಬೈಕ್ ಹಾದಿಗಳಿಗೆ ನೇರ ಪ್ರವೇಶ. 4 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುವ ಇದು ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.