Châtelperronನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಪಾರ್ಕ್ ಲೆ ಪಾಲ್‌ನಿಂದ ಮೈಸನ್ ಸೇಂಟ್ ಪೊರ್ಕೈನ್ s/b 4kms

100 ಚ.ಮೀ. ಮನೆ, ಕಾರ್ ಗ್ಯಾರೇಜ್, PAL ನಿಂದ 4 ಕಿ.ಮೀ., BEAUVOIR ನಿಂದ 3 ಕಿ.ಮೀ. ಟೆರೇಸ್, ಗಾರ್ಡನ್ ಲೌಂಜ್, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ, ಹಸಿರು ಪ್ರದೇಶ, ಅರಳಿ. 8 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು + 1 ಶಿಶುವಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ. ನೆಲಮಹಡಿ: ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಶವರ್ ರೂಮ್/ಶೌಚಾಲಯ, ಲಿವಿಂಗ್/ಸಿಟ್ಟಿಂಗ್ ರೂಮ್ 27 m2, ಫ್ಯಾನ್ ಇರುವ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ 2 17 m2, 160 ಬೆಡ್ + ಬೇಬಿ ಬೆಡ್ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿ: ಮೆಜ್ಜನೈನ್ 17 ಚ.ಮೀ., ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ, 140 ಹಾಸಿಗೆ + 90x190 ಹಾಸಿಗೆ. ಶೌಚಾಲಯ/WC. 16 ಚ.ಮೀ. ವಿಸ್ತೀರ್ಣದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ 1, 140 ಗಾತ್ರದ ಬೆಡ್ + 90x190 ಗಾತ್ರದ ಬೆಡ್ ಹಾಸಿಗೆ ಬಟ್ಟೆಗಳು/ಸ್ನಾನದ ಟವೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸುರಕ್ಷಿತ ಮೆಟ್ಟಿಲು. ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ, ಧೂಮಪಾನ ನಿಷೇಧ. ಯಾವುದೇ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವ ಶುಲ್ಕವಿಲ್ಲ.

ಆವರ್ಗ್ನೆ‌ನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಚಾಟೌ ಡಿ ಬ್ಯೂಪೊರಿಯರ್

ನೀವು ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಿದಾಗ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಚಾಟೌ ಶಾಂತಿಯುತ ಫ್ರೆಂಚ್ ಗ್ರಾಮಾಂತರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೂ ಕೆಲವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪಟ್ಟಣಗಳು, ದ್ರಾಕ್ಷಿತೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು. ಅದರ ದೊಡ್ಡ ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್, ದೊಡ್ಡ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಆಸನ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಚಾಟೌ ಒಳಗೆ ಹಲವಾರು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಅಥವಾ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಇದು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಇದು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯಲಾಗದ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ಮರಣೀಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

ವಾಮಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಗೈಟ್ ಗ್ರಾಮೀಣ** * (ಅಲಿಯರ್/ಆವರ್ಗ್ನೆ)

100m2 ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೌಮಾಸ್ (ಅಲಿಯರ್-ಔವೆರ್ನೆ ರೋನ್ ಅಲ್ಪ್ಸ್) ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಮೀಣ ಗೈಟ್ (ಸಜ್ಜಿತ***) (ಗರಿಷ್ಠ 8p) ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಕಳೆಯಲು ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ಲಾ ಬೆಸ್‌ಬ್ರೆ (ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಅಥವಾ ಈಜುಗಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಸ್ಥಳೀಯ ನದಿ 5 ಕಿ .ಮೀ), ಲೆ ಪಾಲ್ (ಪ್ರಾಣಿ ಉದ್ಯಾನವನ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು 10 ಕಿ .ಮೀ), ಡೊಂಪಿಯರ್-ಸುರ್-ಬೆಸ್‌ಬ್ರೆ (ಅಂಗಡಿಗಳು, ಪುರಸಭೆಯ ಈಜುಕೊಳ 15 ಕಿ .ಮೀ), ಮೌಲಿನ್ಸ್ (ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರ, ಅಂಗಡಿಗಳು 30 ಕಿ .ಮೀ), ವಿಚಿ (ಉಷ್ಣ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು, ಶಾಪಿಂಗ್ ಕೇಂದ್ರ 55 ಕಿ .ಮೀ), ಪ್ರಕೃತಿ ಪಾದಯಾತ್ರೆಗಳು, ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಕೋಟೆಗಳು ಇತ್ಯಾದಿ.

ಬೃಹತ್ ಶಿಲ್ಪಕಲೆ ಪಾರ್ಕ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಚೀನ ಫಾರ್ಮ್‌ಹೌಸ್

ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬೋರ್ಬೊನೈಸ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿನ ಮಾಜಿ ತೋಟದ ಮನೆಯಾದ ಲೆ ಫ್ರೇಸಿಯರ್, ಕೃಷಿ-ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಕಲೆಯ ಪ್ರೇಮಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಮನೆ ಭವ್ಯವಾದ ನವೋದಯ ಚೇಟೌ (16 ನೇ ಶತಮಾನ) ಎದುರು ನಿಂತಿದೆ, ಇದು ಆವರ್ಗ್ನೆಯ ಮೊದಲ ಅಡಿಪಾಯದ ಉತ್ತಮ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ — ಮತ್ತು ಏಕವಚನ ಶಿಲ್ಪಕಲೆ ಕೃತಿಗಳ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ, ನಗರ ಜೀವನದ ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ ಮೂಲಕ ಒಬ್ಬರು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಅಥವಾ ನಡೆಯಬಹುದು. ಕಿರಿಯ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ, ಲೆ ಪಾಲ್ ಅಮ್ಯೂಸ್‌ಮೆಂಟ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಿಂದ ಹದಿನೈದು ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಲೆ ಡೊಮೇನ್ ಡಿ ಲಾ ಗ್ರೇವಿಯರ್

ಲಾ ಗ್ರೇವಿಯರ್ ಪಿಟ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಒಂದು ಸಣ್ಣ 160m² ಮೇನರ್ ಮನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ನಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಕದ್ದಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತದೆ. ಇದು 7000m ² ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನವನ ಮತ್ತು ಹುಲ್ಲುಹಾಸಿನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ತಕ್ಷಣವೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಭಾವಿಸುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಪೆಟಾಂಕ್ ಕೋರ್ಟ್, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ, ಟೇಬಲ್ ಫುಟ್ಬಾಲ್, ಪಿಂಗ್‌ಪಾಂಗ್ ಟೇಬಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಜಾಕುಝಿ, ಹೊರಾಂಗಣ ಊಟದ ಪ್ರದೇಶದೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ನಾವು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ. ಈ ಸ್ಥಳವು ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳ ತಲೆಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮ ನೆನಪುಗಳಿಂದ ತುಂಬಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

ಹಳೆಯ ಕ್ಯೂರ್, PAL ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಆಕರ್ಷಕ ಗೈಟ್

ಕೋಟೆಯ ನೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಸುತ್ತುವರಿದ ಉದ್ಯಾನವನದೊಂದಿಗೆ ಜಲಿನಿಯಲ್ಲಿರುವ ಈ ಆಕರ್ಷಕ 155 m² ಕಾಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಮಾಡಿ. ದೊಡ್ಡ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಸುಂದರವಾದ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಲಾಂಡ್ರಿ ರೂಮ್‌ನ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ: ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮಾಸ್ಟರ್ ಸೂಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ 4 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಬಾತ್‌ರೂಮ್. ಹೊರಾಂಗಣ: ನಿಮ್ಮ ವಿರಾಮದ ಸಮಯಕ್ಕಾಗಿ ಗಾರ್ಡನ್ ಟೇಬಲ್, ಡೆಕ್ ಕುರ್ಚಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ. ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, Le PAL ಪಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

ಪಾರ್ಕ್ ಲೆ ಪಾಲ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ 4 ಕಿ .ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯ

ಲೆ ಪಾಲ್🎢🎡🐘🦒 ಓಪನಿಂಗ್: ಏಪ್ರಿಲ್ 4, 2026 🎠🛝🦭🐒 ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಈ ಕುಟುಂಬ ಮನೆಯು ಟಿವಿ, ಊಟದ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತ ಅಡುಗೆಮನೆ ( ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ಸೆರಾಮಿಕ್ ಹಾಬ್, ಎಕ್ಸ್‌ಟ್ರಾಕ್ಟರ್ ಹುಡ್, ಓವನ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್ , ಫ್ರೀಜರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಫ್ರಿಜ್, ಕೆಟಲ್ , ಸೆನ್ಸೊ ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್, ಪ್ಲಾಂಚಾ ಮತ್ತು ರಾಕೆಟ್ ಯಂತ್ರ) ಗಾರ್ಡನ್ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಭಾಗವನ್ನು ನೋಡುವ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮಹಡಿ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಶೌಚಾಲಯ, ಸ್ನಾನಗೃಹ ಮತ್ತು ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು 3 ವಿಶಾಲವಾದ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು.

ಲೆಸ್ ರೆಮಿಲ್ಲೆಸ್

ಲೆಸ್ ರೆಮಿಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವು ಪ್ರಕೃತಿ, ವಿರಾಮ, ಭೇಟಿ ಮತ್ತು ಸವಲತ್ತು ಹೊಂದಿರುವ ಪರಿಸರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರಲು ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಮಗುವಿನ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು (ಹಾಸಿಗೆ, ಎತ್ತರದ ಕುರ್ಚಿ, ಬೂಸ್ಟರ್ ಸೀಟ್, ಬಾತ್‌ಟಬ್, ಸುತ್ತಾಡಿಕೊಂಡುಬರುವವನು) ಪೆಟಾಂಕ್ ಕೋರ್ಟ್ ಕೊಳಗಳು, ಕಯಾಕ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ, ಯಾವುದೇ ಕೊಲೆ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಇಲ್ಲ. ಲೆ ಪಾಲ್, ವಿಚಿ, ಚಾರ್ರೌಕ್ಸ್, ಮೌಲಿನ್ಸ್, ವಿರಾಮದ ಬೇಸ್, ನಾಟಿಕಲ್ ಬೇಸ್, ಗಾಲ್ಫ್ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ

1ನೇ ಮಹಡಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ / PAL ಗೆ ಹತ್ತಿರ / ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ

ಆಕರ್ಷಕ ಜಲಿನಿ ಸುರ್ ಬೆಸ್ಬ್ರೆ ಗ್ರಾಮದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ನೈಜ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವವರಿಗೆ ಇದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. (ನಡಿಗೆಗಳು, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ) PAL ನಿಂದ ಕೇವಲ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡದೆ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ಅಗತ್ಯ ಸೌಕರ್ಯಗಳು (ಅಂಗಡಿಗಳು, ಶಾಲೆಗಳು, ಸೇವೆಗಳು) ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿಯೇ ಲಭ್ಯವಿವೆ. 160 ಸೆಂ.ಮೀ. ಹಾಸಿಗೆ

ಗೈಟ್ ಗ್ರಾಮೀಣ ಇನ್ಸೊಲೈಟ್ ಲೆಸ್ ಟೈನ್ಸ್

ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ, ಕುಟುಂಬ-ಸ್ನೇಹಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ. PAL ನಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಈ ಶಾಂತಿಯುತ ಗ್ರಾಮೀಣ ಕಾಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು (ಅಡುಗೆಮನೆ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಶೌಚಾಲಯಗಳು) ಮತ್ತು ಕಾರವಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಗ್ರಾಮಾಂತರ, ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಕತ್ತೆಗಳ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಹೊರಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್ + ಟೆರೇಸ್ • ಲೆ ಪಾಲ್‌ಗೆ 5 ನಿಮಿಷಗಳು

ಪಾಲ್‌ನಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರೀಮಿಯಂ 90 m² ಡ್ಯುಪ್ಲೆಕ್ಸ್. ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಥವಾ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಶಾಂತ ವಾತಾವರಣ, ಕಿಂಗ್-ಸೈಜ್ ಬೆಡ್ (200 x 200), 6 ಜನರವರೆಗೆ ಆರಾಮ, ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್, ಲಿನೆನ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಕೆಳಗೆ ಇರುವ L'Envie des Mets ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗೆ ವಿಶೇಷ ಪ್ರವೇಶ.

ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ 13 5 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿರುವ ಟೌನ್‌ಹೌಸ್

ಈ ವಿಶಾಲವಾದ ಮನೆ ಡೊಂಪಿಯರ್ ಸುರ್ ಬೆಸ್ಬ್ರೆ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಡಿಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ (ಬೇಕರಿ, ಕಸಾಯಿಖಾನೆ, ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು...) ಅನೇಕ ಹೊರಾಂಗಣ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು (ಹಸಿರು ಮಾರ್ಗ, ಹೈಕಿಂಗ್, ಕೋಟೆಗಳು, ಕಾಲುವೆ ಸೇತುವೆ, ಈಜುಕೊಳ ...) ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ಪ್ರಾಣಿಶಾಸ್ತ್ರದ ಉದ್ಯಾನವನ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಲೆ ಪಾಲ್ ಅಮ್ಯೂಸ್‌ಮೆಂಟ್ ಪಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಾಮೀಪ್ಯ.