Charzykowyನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಕಾಟೇಜ್ ಅರಣ್ಯ/ಹಾಟ್‌ಟಬ್/ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ/ಸೌನಾ/ಲೇಕ್ ಕಶುಬಿಯಾ

ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಮತ್ತು ಸೌನಾಕ್ಕೆ ಅನಿಯಮಿತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕಶುಬಿಯಾದ ಸರೋವರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ 4 ಜನರಿಗೆ ಅರಣ್ಯ ಮನೆ ವಾಬಿ ಸಬಿ. ನಾವು ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಅನೆಕ್ಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಡೈನಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಟೆರೇಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸುಮಾರು 45 ಮೀ 2 ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಕಾಟೇಜ್ ನಿಂತಿರುವ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಸುಮಾರು 500 ಮೀ 2 ಮತ್ತು ಬೇಲಿ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ನಾವು ದೊಡ್ಡ ಮರದ ಡೆಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಮತ್ತು ಕಾಟೇಜ್‌ನ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೌನಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ಕಾಟೇಜ್ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಇದೆ ಮತ್ತು ಬಿಸಿ ಮತ್ತು ಮೇಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸುಡೋಮಿ ಸರೋವರವು 150 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

ಜೆಲಿಂಕೋವೊ ಕಸ್ಜುಬಿ

ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿರಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಪರಿಗಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಆಂಡ್ರೆಜ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ - ಕೊಕ್ಕರೆ, ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡುವ ಕಾಜಿಕ್ - ನರಿ, ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಕ್ರೇನ್‌ಗಳು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲಿ. ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪೆಯ ರೆಕಾಟ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿ, ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕೈಲೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ, ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಣಬೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಪರದೆಯನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ. ಬೆರೆಟ್ ಎಂಬುದು ನೀವು ನೀರಿನ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಬಹುದಾದ ಸರೋವರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ... ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬೈಕಿಂಗ್ ಪ್ರವಾಸಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಅರಣ್ಯ - ಕಶುಬಿಯನ್ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ಪಾರ್ಕ್. :)

ಅರಣ್ಯದಂತಹ ವಾಸನೆ. ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟ, ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ಹತ್ತಿರ.

ಡ್ರಾಸ್ಕಿ ಸರೋವರದ ಕಾಡಿನ ಆವರಣದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ವೈರ್ಜ್ಚೋವೊ ಸರೋವರದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಮರಳಿನ ಕೆಳಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಡಲತೀರ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ನೀರಿಗೆ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀವು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಪೈಕ್, ಪರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಅದೃಷ್ಟದಿಂದ, ನಾನು ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಅಥವಾ ಈಲ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ, ಅನನ್ಯ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ. ಗ್ವಾಡಾ ನದಿಯು ತನ್ನ ರಮಣೀಯ ಪಾತ್ರದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಡಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಣಬೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೇರಳವಾಗಿರುವ ಹತ್ತಿರದ ಕಾಡುಗಳು ಹೈಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬೈಕಿಂಗ್‌ಗೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.

ಡೊಮೆಕ್ ರೈಬಾಕಾ

ಮನೆ ಕಾಶುಬ್‌ನ ಸುಂದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ, ಬೊರೊವ್ ಟುಚೋಲ್‌ಸ್ಕಿ ದೃಶ್ಯವೀಕ್ಷಣಾ ಉದ್ಯಾನದ ಬಫರ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಚುರಾ 2000 ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದೊಡ್ಡ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶಗಳು ವಿಸ್ತರಿಸಿವೆ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಕಯಾಕಿಂಗ್ ನಡೆಯುವ ಝ್ಬ್ರಿಜಿಕಾ ನದಿಯಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಹಲವಾರು ಸರೋವರಗಳಿವೆ. ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಅಣಬೆಗಳು ಹೇರಳವಾಗಿವೆ. ಅತಿಥಿಗಳು ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್, ವೈ-ಫೈ, ಬೈಸಿಕಲ್‌ಗಳು, ವಾಟರ್ ಮಾರಿನಾ, ದೋಣಿಗಳು, ಕಯಾಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು 25 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಶಾಂತಿ, ಶುದ್ಧ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಚಾಟಾ ಪಾಡ್ ಸ್ಟ್ರೆಜೆಚಾ, ಬ್ರಾಡ್ನಿಕಾ ಗೊರ್ನಾ

ಉಸಿರು ಬಿಗಿಹಿಡಿಯುವ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಮುದ್ದಾದ ಸ್ಟ್ರೆಚಾದಲ್ಲಿ ಮನೆ. ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ನೀರಿನ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು, ಕಯಾಕ್‌ಗಳು, ದೋಣಿಗಳು. 150 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರವೇಶ. ಅದ್ಭುತ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಆಟದ ಮೈದಾನ:) 10 ಕಿ.ಮೀ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಷಿಂಬಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ತಲೆಕೆಳಗಾದ ಮನೆ, ವಿಜಿಕಾದಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಣಾ ಗೋಪುರ, ಝ್ಲೋಟಾ ಗೋರಾ ವೀಕ್ಷಣಾ ಬಿಂದು, ಲಾಪಾಲಿಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವು. ಸಂಜೆ ನೀವು ಬೆಂಕಿಯ ಸುತ್ತ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ನಮ್ಮ ಓಯಸಿಸ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ :)

ಸರೋವರದ ಮೇಲಿನ ಅರಣ್ಯ ಮನೆ.

ಈ ವಾತಾವರಣದ ಸ್ಥಳವು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸುವ ಜನರಿಗೆ ಆಗಿದೆ: ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮೌನ ಮತ್ತು ಸಾಮೀಪ್ಯ - ಸರೋವರ (ವಿಶಾಲವಾದ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ನೇರ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರವೇಶ),  ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು , ಟುಚೋಲ್ಸ್ಕಿ ಬೊರೊವ್‌ನ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಸಮಯ ಕಳೆಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ( ಕಯಾಕ್, ದೋಣಿ, ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಲು ಬೈಸಿಕಲ್‌ಗಳು)- ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ, ವಿಶಾಲವಾದ ಮೇಜು ಅಥವಾ ಟೆರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರದೇಶ ಎರಡನ್ನೂ ಹುಡುಕಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ರಜಾದಿನಗಳಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್

ಬೋರಿ ಟುಚೋಲ್ಸ್ಕಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನದ ಬಳಿ ಚೋಜ್ನಿಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಲಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ 3 ರೂಮ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನಾವು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಸರೋವರಗಳು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಬೈಸಿಕಲ್ ಮಾರ್ಗಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ. ನಾವು ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಬಾಲ್ಕನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹತ್ತಿರದ ಕಿರಾಣಿ ಅಂಗಡಿಗಳು (ಬೀಡ್ರೋನ್ಕಾ, ಝಬ್ಕಾ), ಆಟದ ಮೈದಾನ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು (ಪಿಜ್ಜಾ/ಸುಶಿ). ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ, ತುಂಬಾ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್. ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಗುಂಪು ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ "ಪಾಡ್ ಝೀಲೋನಿ ಡಚೆಮ್"

ಸ್ವೋರ್ನೆಗಾಸಿ ಬಳಿಯ Zbrzyca ನದಿಯಲ್ಲಿರುವ 4 ಜನರಿಗೆ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಕಾಟೇಜ್. ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪಿಗೆ, ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಟೆಂಟ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ:) ಕಾಟೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಟೆರೇಸ್ ಮತ್ತು ಫೈರ್ ಪಿಟ್ ಇದೆ. ಅರಣ್ಯ, ನದಿ - 50 ಮೀ, ಅಂಗಡಿ, ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು - 4 ಕಿ .ಮೀ, ಸರೋವರ - 2 ಕಿ .ಮೀ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ! ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸದಿಂದ ಫೋನ್ ಕರೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಗರಿಷ್ಠ, ಒಮ್ಮೆ ಯಾರಾದರೂ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ:) ಸಣ್ಣ ನಾಯಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ:) ಟಬ್ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆ

ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ • ಸರೋವರ • ಸ್ನಾನದ ತೊಟ್ಟಿ • ಸಿಯೆನ್ ವಿಯಾಂಟ್ರು

Całoroczny, stylowy, w pełni wyposażony apartament z balkonem i widokiem na jezioro Charzykowskie. Idealny na spokojny wypoczynek – poranna kawa na balkonie i relaks w wannie po dniu nad wodą. Nowy budynek, cicha okolica, blisko jeziora i terenów spacerowych. Na miejscu wszystko, czego potrzebujesz do komfortowego pobytu. Klimatyzowany, ogrzewany. Informacje formalne: Apartament prywatny, udostępniany w ramach najmu krótkoterminowego. Oferta nie stanowi usługi hotelowej.

ಪಾಡ್ ಡಬೆಮ್

ಬರಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ! ಇಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಕೊಸೀವ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ದೂರವಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ನಾವು 14 ಜನರವರೆಗೆ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ, ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳು, ತರಬೇತಿಗಳು, ಅಂತರ್ಗತ ಕೂಟಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ಆಯೋಜಿಸಲಾದ ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ನಾವು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಗ್ರಾಮವು ಅರಣ್ಯದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ (ಬೋರಿ ಟುಚೋಲ್ಸ್ಕಿ) - ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಬೈಕ್ ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

ಕಸ್ಜೆಬೆ ಕಾಟೇಜ್

ನಮ್ಮ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ ಇದು ಸುಂದರವಾದ ಸರೋವರದಿಂದ ಕೆಲವೇ ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ತಬ್ಧ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಒಳಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸವು ಆಧುನಿಕ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮೋಡಿ ಮರದ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಅಲಂಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ವಾತಾವರಣವು ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ದೊಡ್ಡ ಕಿಟಕಿಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆಳಕನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಮರಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದ ನಂತರ ಸೌನಾ ಮತ್ತು ಜಾಕುಝಿ 300 ಝ್ಲೋಟಿ ❗️ ಬಳಕೆ.️

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಸನ್ನಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ 40 ಮೀ 2

A modernly furnished, functional apartment in an Art Nouveau tenement house from 1904, located in the center of Bydgoszcz, in the vicinity of the main railway station and the Brda River embankment. Nearby: bars, cafes and a large local market. You can walk to the very center and the Old Town in about 15 minutes on the promenade on the Brda River or along the streets of the city center, or you can take a tram directly.