Céspedesನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಗೋಲ್ಡನ್ ಮೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ

ಬಿಲ್ಬಾವೊವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಅನೇಕ ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಮಾತ್ರ: ಅದನ್ನು ನಗರದ ಹೃದಯಭಾಗದಿಂದಲೇ ಜೀವಿಸುವುದು. ಇದು ಬಿಲ್ಬಾವೊದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಿಶಾಲವಾದ, ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮನೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಹುದು, ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ನಗರದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬಾರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಲಾ ವಿನಾ ಡೆಲ್ ಎನ್ಸಾಂಚೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ: ಗ್ಲೋಬೊ ಬಾರ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಟ್ಸಾಂಗುರೊ ಪಿಂಟ್ಕ್ಸೊ. ಹೀಗೆ ನೀವು ಬಿಲ್ಬಾವೊ ಆತ್ಮದ ಒಂದು ಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಬಿಯೆಂಡೆಲ್ಲಾ ಕಾಸಾ ಲಾಸ್ ವಿದಾಸ್

ಕಾಸಾ ಲಾಸ್ ವಿದಾಸ್ 400 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ, ಅನೇಕ ಜೀವನಗಳು, ಇಲ್ಲಿನ ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆ ಅದರ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಮತ್ತೊಂದು ಹೊಸದನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ನೀವು ಆರಾಮವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೆರಿಂಡೇಡ್ಸ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಶಕ್ತಿಯ ಗ್ರಾಮೀಣ ಸ್ಥಳವಾದ ಬೈಂಡೆಲ್ಲಾದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಇದು ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಗೋಡೆಯ ಉದ್ಯಾನದ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ: ಹೂವುಗಳು, ಹಣ್ಣಿನ ಮರಗಳು, ನೀರಿನ ಬಾವಿಗಳು, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮೇಪಲ್ ಅರಣ್ಯವೂ ಸಹ ಇದೆ CR-09/806

ಕ್ಯಾಮಿನೊ ಡೆಲ್ ಪೆಂಡೊ

5000 ಮೀಟರ್ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿರುವ ಮುಖ್ಯ ಮನೆಯಿಂದ 200 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಗೆಸ್ಟ್ ಹೌಸ್, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ಸವಲತ್ತು ಹೊಂದಿರುವ ಪರಿಸರ, ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಸ್ಯಾಂಟ್ಯಾಂಡರ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ 15 ನಿಮಿಷಗಳು, ಲಿಯೆಂಕ್ರೆಸ್ ಕಡಲತೀರದಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳು, ಸೊಮೊದಿಂದ 25 ನಿಮಿಷಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಬಾರ್ಸೆನೊದ ನೇಚರ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳು. ಕ್ಯಾಂಟಬ್ರಿಯಾವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ಮೌನಕ್ಕೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅದು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ VUT G-.102850

ಲಾ ಕ್ಯಾಬಾನಾ ಡಿ ಕ್ವಿನ್‌ಕೋಸಸ್ ಡಿ ಯೂಸೊ

ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕ ಸ್ಥಳ. ವಿಶಾಲವಾದ ಡೈನಿಂಗ್ ಸಲೂನ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಅಡುಗೆಮನೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ. ಎರಡು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ಗಳು, ಡಬಲ್ ಸೋಫಾ ಬೆಡ್, ಕ್ಲೋಸೆಟ್‌ಗಳು, ಡ್ರೆಸ್ಸರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೆಸ್ಕ್ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಾಲವಾದ ರೂಮ್. ಪೆಲೆಟ್ ಸ್ಟೌವ್, ಹೀಟಿಂಗ್, ಅಲೆಕ್ಸಾ, ವೈಫೈ, ಟ್ರೆಡ್‌ಮಿಲ್, ಬೋರ್ಡ್ ಆಟಗಳು. ಅಡುಗೆಮನೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣ ಸ್ನಾನಗೃಹ, ಹೇರ್‌ಡ್ರೈಯರ್, ಹೇರ್ ಸ್ಟ್ರೈಟನರ್ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳ ಕಬ್ಬಿಣ. ಪೂರ್ಣ ಹಾಸಿಗೆ, ಎತ್ತರದ ಕುರ್ಚಿ, ಬೇಬಿ ಬಾತ್‌ಟಬ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕೋಟ್. ಬಾಗಿಲ ಬಳಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ತುಂಬಾ ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರ. ಗ್ರಾಮವು ಶನಿವಾರದಂದು ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಲಾ ಕಾಸಾ ಡೆಲ್ ಮಂಜಾನೊ

‘ಲಾ ಕಾಸಾ ಡೆಲ್ ಮಂಜಾನೊ’ ಎಂಬುದು ಮಾಜಿ ಬಾರ್ನ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 2021 ರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮೋಡಿ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಮನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಡಬಲ್ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್, ಬಂಕ್ ಬೆಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬೆಡ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಟವೆಲ್‌ಗಳು, ಹೇರ್‌ಡ್ರೈಯರ್, ಜೆಲ್ ಮತ್ತು ಶಾಂಪೂ ಹೊಂದಿರುವ ಪೂರ್ಣ ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಓವನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರಿಜ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಲೌಂಜ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮರದ ಸುಡುವ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಇದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಹೀಟಿಂಗ್ ಕೂಡ ಇದೆ. ಈ ಮನೆಯು 4 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು.

ಜೂಲಿಯೆಟ್'ಮರೆಮಾಚುವ ಲಿಟಲ್ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್

ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಸ್ಥಳ. ಅಜಾನೆಡೊ, ಕ್ಯಾಂಟಬ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ, ಅದ್ಭುತ ಖಾಸಗಿ ವಸತಿ ಸೌಕರ್ಯಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿವೆ. ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯೊಂದಿಗೆ ರಾಣಿ ಗಾತ್ರದ ಹಾಸಿಗೆ, ಪೆಲೆಟ್ ಕುಕ್ಕರ್, ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಕಿಟಕಿ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾತ್‌ಟಬ್, ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಟೆರೇಸ್, ಹೊರಾಂಗಣ ಊಟದ ಪ್ರದೇಶ, ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ, ಕಾರಂಜಿ ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ಕಾಟೇಜ್ ಇದರಿಂದ ನೀವು ಬೀಚ್ ಮರಗಳ ಕೊಂಬೆಗಳ ಮೂಲಕ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದಾಗ ಇದುವರೆಗೆ ಹೇಳಿದ ಅತ್ಯಂತ ರಮಣೀಯ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ.

ಕಾಸಾ ರುಸ್ಟಿಕಾ ಎನ್ ಪ್ಲೆನೊ ಪಾರ್ಕ್ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಓಜೊ ಗುವಾರೆನಾ

ಹಳೆಯ ಕಲ್ಲಿನ ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆ, ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಘನ ಮರದ ಮೇಜಿನೊಂದಿಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, ಎಲ್ಲಾ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ರೂಮ್‌ಗಳು ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಒಂದೇ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಟೇಬಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಮುಖಮಂಟಪವಿದೆ. ಇದು ಓಜೊ ಗುವಾರೆನಾ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ, ಹತ್ತಿರದ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು 80 ಕಿ .ಮೀ (1 ಗಂಟೆ) ಮತ್ತು ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗೂಡು

ಕಾಡು ಫಲವತ್ತಾದ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿರುವ 400 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಬಾರ್ನ್ ಅನ್ನು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಲಾವಿದರು ನವೀಕರಿಸಿದರು. ಇದು ವಕ್ರವಾಗಿದೆ, ಇದು ವರ್ಣರಂಜಿತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಕಾಡು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುತ್ತದೆ. ಸಣ್ಣ ಪ್ರವೇಶ ಮಾರ್ಗವು ವಕ್ರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲವೂ ಸಹ ಓರೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಚುರುಕಾಗಿರಬೇಕು. ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಸ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಇಮ್ಮರ್ಶನ್.

ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಕ್ವೀವಾ 03

Welcome to your retreat. Just a 7-minute drive from Liérganes. Discover our newly renovated Pasiega cabin for two. Ideal for a weekend getaway immersed in nature by the warmth of a fireplace. Surrounded by an oak forest, this gem offers exceptional comfort and unparalleled quality. The kitchen is equipped with modern appliances. Enjoy fast Wi-Fi, personalized service, and impeccable cleanliness. We strive to make your stay unforgettable.

ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾದ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರೊ BU-09/134

ಲಾಸ್ ಮೆರಿಂಡೇಡ್ಸ್ ತನ್ನ ಕಣಿವೆಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು, ಕಂದರಗಳು, ಜಲಪಾತಗಳು ಮತ್ತು ನದಿಗಳ ಸಾರವನ್ನು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿಸುವ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯಗಳ ಮೊಸಾಯಿಕ್ ಆಗಿದೆ. ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳು, ನಡಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನಮಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ಥಳ. ಮೆರಿಂಡೇಡ್ಸ್‌ನ ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಹರಡಿರುವ ರೋಮನೆಸ್ಕ್ ಕಲೆ ತನ್ನ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿ ಮೂರ್‌ಗಳ ಸೌಂದರ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ಸ್ತಬ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಹಸಿರು ಕಣಿವೆಗಳಲ್ಲಿ, ಇತರ ಸಮಯದ ಶಬ್ದಗಳು ಗೋಚರಿಸುವ ಆಕರ್ಷಕ ಸ್ಥಳಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊ ಎನ್ ಪ್ಲೆನಾ ನ್ಯಾಚುರಾ

ಇದು ಹಳೆಯ ನವೀಕರಿಸಿದ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಎರಡು ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಎರಡು ರೂಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಡಬಲ್ಸ್, ಒಂದು ಬಾತ್‌ರೂಮ್, ಲಿವಿಂಗ್-ಕಿಚನ್, bbq ಮತ್ತು ಹೀಟಿಂಗ್. ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವು ಲಾಸ್ ಕೊಲಾಡೋಸ್ ಡೆಲ್ ಅಸಾನ್‌ನ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿವೆ. ನೀವು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ತುಂಬಾ ಪ್ರಶಾಂತ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ.

ಮದೀನಾ ಡಿ ಪೊಮರ್‌ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊ

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರವಾದ ಮದೀನಾ ಡಿ ಪೊಮರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡುವ ಲಾಸ್ ಮೆರಿಂಡೇಡ್ಸ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಮನೆ ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ನೀವು ಕೆಲವು ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ. ತುಂಬಾ ಸ್ತಬ್ಧ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಹತ್ತಿರದ ಸುಲಭ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ರಸ್ತೆ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು. ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು, ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವಾಣಿಜ್ಯ.