Cecciolaನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಬಾಡಿಗೆಯ ವಸತಿಗಳು

ಟಸ್ಕನ್ ಹಿಲ್ ಟಾಪ್ ಡಿಸ್ಕವರಿ ಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಾಂತತೆ

ಜಿಯೋವಿಯಾನೊ ಎಂಬುದು ಗರ್ಫಾಗ್ನಾನಾದ ಗೋಡೆಯ ನಗರವಾದ ಲುಕ್ಕಾದಿಂದ 25 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಸ್ತಬ್ಧ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಗ್ರಾಮವಾಗಿದೆ. ಮನೆ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಸುಂದರವಾದ ಟಸ್ಕನ್ ಗ್ರಾಮದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ನೀವು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ಇದು ವಾರಾಂತ್ಯ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಧಿಗೆ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ಆಶ್ರಯ ತಾಣವಾಗಿದೆ. ನಾವು SS12 ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಪಿಸಾ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ 50 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ಈ ಸ್ಥಳವು ಬೇಸಿಗೆ ಅಥವಾ ಚಳಿಗಾಲಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಚಳಿಗಾಲದ ಸ್ಕೀಗಳಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು. ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ನೀವು ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ, ಬೈಸಿಕಲ್, ಮೋಟಾರ್‌ಸೈಕಲ್ ಅಥವಾ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಬಹುದು.

ಅಂಫಿಯೋರಾಮಾ (ಖಾಸಗಿ ಮಿನಿ-ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನ)

ವಿಶೇಷ, ನಗರದಿಂದ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ AMPHIORAMA ನಿಮಗೆ ಗಲ್ಫ್ ಆಫ್ ಲಾ ಸ್ಪೆಜಿಯಾ ಮತ್ತು ಅಪುವಾನ್ ಆಲ್ಪ್ಸ್‌ನ ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮನೆಯು ಸುರಕ್ಷಿತ, ಸುಸಜ್ಜಿತ ಉದ್ಯಾನ, ಬಿಸಿರಹಿತ ಮಿನಿ ಪೂಲ್ ಮತ್ತು ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಓವನ್‌ಗಳು, ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್, ಕಾಫಿ ಮೇಕರ್, ಪಾನೀಯಗಳು, ತಿಂಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೋಫಾ ಹಾಸಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಹೂವಿನ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಪ್ಪರ್ ಬೆಡ್‌ನಿಂದ (120 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್) ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲಿಯನ್ನು ನೋಡುವ ಶವರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಶೌಚಾಲಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತವೆ! C.Citra 011015-LT-1151a

ದಿ ಸನ್‌ಸೆಟ್

ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯವು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಆರಾಮದಾಯಕ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಗಿರುವ ಇಲ್ ಟ್ರಾಮಾಂಟೊಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಗ್ರಾಮದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಬಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳಿಂದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನಡಿಗೆ, ಅವರು ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಡಬಲ್ ವೀಕ್ಷಣೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಡಿ ಮಾಡಲಿ: ಒಂದು ಕಡೆ ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆ ದೇಶದ ಮೋಡಿ. ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಪೆರಿಟಿಫ್ ಅನ್ನು ಸಿಪ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ತಂಗಾಳಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ನೀವು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಟೆರೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ಎಲ್ಲದರಿಂದ ವಾಕಿಂಗ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ನಿಕಟ, ವಿಹಂಗಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ

ಓಪನ್ ಮೈಂಡ್ ಪೆಂಟ್‌ಹೌಸ್ ಫ್ಲೋರ್ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಮುದ್ರದ ​​ನೋಟ

Namaste human brother. I live right next to the two apartments that I rent, I am happy to share my beloved apartments with humans from all over the world, but you must be aware that I am not a tourist agency, I am not a hotel, I am not a tourism entrepreneur, I am just a simple inhabitant of Manarola a kind of hermit. At my apartments you don't just rent a place to sleep or eat, but you rent to live an experience, specifically the experience of being on the terrace with that panoramic sea view.

ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರ

"IL ಮೇರ್ ಇನ್ ಕಾಸಾ" ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ರಿಯೊಮ್ಯಾಗ್ಗಿಯೋರ್‌ನ ಮರೀನಾದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಅದ್ಭುತ ಟೆರೇಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮಾಜಿ ಮೀನುಗಾರರ ಮನೆಯಾಗಿದೆ, ನೋಟವು ನಂಬಲಾಗದಂತಿದೆ. ಅಂಗಡಿಗಳು, ಕೆಫೆಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರ, ಆದರೆ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ದೋಣಿ ನಿಲ್ದಾಣದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಪ್ರತಿ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ವೈ-ಫೈ, ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ಸೀಲಿಂಗ್ ಫ್ಯಾನ್, ಮೈಕ್ರೊವೇವ್, ಹೇರ್‌ಡ್ರೈಯರ್, ನೆಸ್ಪ್ರೆಸೊ ಕಾಫಿ ಯಂತ್ರ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವು. ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪರಿಸರವನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಸ್ಯಾನಿಟೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸಮುದ್ರ ನೋಟ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಟೆರೇಸ್ -ಎಲಿವೇಟರ್ -1.5 ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು

ಸವಲತ್ತು ಪಡೆದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ರಿಯೊಮಾಗ್ಗಿಯೋರ್‌ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳವು ಸಿಂಕ್ ಟೆರ್ರೆಯ ಮೋಡಿಯನ್ನು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಅಪರೂಪದ ಸೌಕರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ: - ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತ ಪನೋರಮಿಕ್ ಟೆರೇಸ್ - ಆರಾಮದಾಯಕ ಎಲಿವೇಟರ್: ರಿಯೊಮಾಗ್ಗಿಯೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪದ ಸಂಗತಿ - ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಸ್ಥಳ: ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಕೇವಲ 1 ನಿಮಿಷದ ನಡಿಗೆ, ಶಾಂತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಆದರೆ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. - ಆಧುನಿಕ ಸೌಕರ್ಯಗಳು: ಪ್ರತಿ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ವೇಗದ ವೈ-ಫೈ, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಮತ್ತು ಡಿಶ್‌ವಾಶರ್. ಲಿಗುರಿಯಾ ಪ್ರದೇಶ ಸಿಟ್ರಾ ಕೋಡ್: 011024-LT-0187

ಕಾಸಾ ಮಾಗೊನ್ಜಾ 011019-LT-0219

ಅತ್ಯಂತ ಸೂಚಿಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಸಮುದ್ರದ ಮುಂದೆ, ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ, '' ಕಾಸಾ ಮಗೊನ್ಜಾ 'ಅದ್ಭುತ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದು ವಿಹಂಗಮ ನೋಟದಲ್ಲಿ, ಸಿನ್ಕ್ ಟೆರ್ರೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಸುಸಜ್ಜಿತವಾದ ಇದು 2 ಬೆಡ್‌ರೂಮ್‌ಗಳು, ಪೂರ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮ್, 1 ಬಾತ್‌ರೂಮ್ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಬಾಲ್ಕನಿ,ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ವೈಫೈ, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್, ಹೇರ್ ಡ್ರೈಯರ್, ಕೆಟಲ್,ಎಲ್‌ಸಿಡಿ ಉಪಗ್ರಹ ಟಿವಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಹೆಚ್ಚು ಕಾನ್ಫೋರ್ಟಬಲ್ ಆಗಿದೆ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಲು 120 ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಏರುವುದು ಅವಶ್ಯಕ.

ಕಾರ್‌ಸಾಂಡ್ರಾ ಉದ್ಯಾನ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಗಾರ್ಡನ್ ಟೆರೇಸ್

ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕಲ್ಲಿನ ಮನೆ. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಬೆಟ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಕಣಿವೆಯ ಅದ್ಭುತ ನೋಟಗಳು. ಎಲ್ಲಾ ಸೇವೆಗಳೊಂದಿಗೆ (ಬಾರ್‌ಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು) ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ (ಲಂಗಿರಾನೊ) 3 ನಿಮಿಷಗಳ ಡ್ರೈವ್. ಪ್ರಶಾಂತ ಮತ್ತು ಹಸಿರಿನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಪಾರ್ಮಾದಿಂದ 20 ಕಿ .ಮೀ. ಉಚಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್. ನಿಮ್ಮ ವಸತಿ ಮುಖ್ಯ ಮನೆಯ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿದೆ. ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ;) ಪ್ರಾಪರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಗೆಸ್ಟ್‌ಗಳಿಲ್ಲ

5 ಟೆರ್ರೆ, ಟೆಲ್ಲಾರೊ-ಲಾ ಸೂಟ್ ಸುಲ್ ಮೇರ್

ಇಟಲಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಟೆಲ್ಲಾರೊದ ಬಂಡೆಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನೋಡುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾದ 4-ಅಂತಸ್ತಿನ ಮಣ್ಣಿನ ಛಾವಣಿಯ ಮನೆ. ಟೆರೇಸ್‌ನಿಂದ ನೀವು ಮರೆಯಲಾಗದ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು: ಸಮುದ್ರದ ಸುವಾಸನೆಯೊಂದಿಗೆ ಉಪಾಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟೊವೆನೆರೆ ಮತ್ತು ಟಿನೋ ಮತ್ತು ಪಾಮರಿಯಾ ದ್ವೀಪಗಳ ಅದ್ಭುತ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಂಡಲ್‌ಲಿಟ್ ಡಿನ್ನರ್‌ಗಳು. ವಿಶಿಷ್ಟ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು, ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯ ಗೂಡು, ಅಲೆಗಳ ಶಬ್ದ ಮಾತ್ರ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಪಾರ್ಮಾ, ಪಲಾಝೊ ಡೆಲ್ 1300 ನಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್

ಪಲಾಝೊ ಟೈರೆಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರಮುಖ ನವೋದಯ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ಶತಮಾನದ ಗೋಡೆಗಳ ಒಳಗೆ ನೀವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮೋಡಿ ಹೊಂದಿರುವ ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಆಧುನಿಕ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು. ನೀವು ನಗರದ ಎಲ್ಲಾ ಮುಖ್ಯ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ: ಡುಯೊಮೊ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟರಿ, ಪಿನಾಕೊಟೆಕಾ, ಟೀಟ್ರೊ ಫರ್ನೀಸ್, ಡುಕಾಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಕೆಲವು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ತಲುಪಬಹುದು.

ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟೊ ಲಾ ಕಾರ್ಬನೆಲ್ಲಾ

ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಲುನಿಜಿಯಾನಾದ ನೆಮ್ಮದಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಹಸಿರಿನಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಅಪುವಾನ್ ಆಲ್ಪ್ಸ್‌ನ ಭವ್ಯವಾದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಪರ್ವತದ ನಡುವೆ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸೂಪರ್‌ಮಾರ್ಕೆಟ್‌ಗಳು, ಗ್ಯಾಸ್ ಸ್ಟೇಷನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಸ್ ಮತ್ತು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಂದ ಕೇವಲ 2 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಸಿನ್ಕ್ ಟೆರ್ರೆ ಮತ್ತು ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್, ಪಿಸಾ, ಲುಕ್ಕಾ ಜಿನೋವಾ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಮಾದಂತಹ ನಗರಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು.

ಲಾ ವಾಗೆಗಿಯಾಟಾ: ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಲು

ಕಾಡಿನ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಮನೆ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಶೇಷ ಮೂಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಾನದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ನಿಕಟ, ಆರಾಮದಾಯಕ. ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಮನೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಸಿರಿನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅದ್ಭುತಗಳಿಗೆ (ಪಾರ್ಕೊ ಡೆಲ್ 'ಒರೆಚೆಲ್ಲಾ, ಲೇಕ್ ಗ್ರಾಮೊಲಾಝೊ, ಇತ್ಯಾದಿ) ವಿಹಾರದ ಸಾಧ್ಯತೆ. ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ದಂಪತಿಗಳ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.